Morning Colors - Linda Perhacs

Fog

Is catching

In cold

Round drops

And from the rail

Of his terrace

Dripping

Some to fall and some to blink

In colours of neon from signs all along

His street

His stairs are wood

And old

And they creak

They complain

When I come

And talk

When I go But I’m quiet if I try

And don’t stay too long

And I go before the morning

And the dripping of the fog

Is gone

Sometimes I wonder

Should I wake him to see

All those bright bubble drops

In the still slickened streets?

Sometimes I wonder

Has he ever really seen them?

Sometimes I wonder

Has he ever really seen me?

It’s so warm and still

Fresh coffee

And oranges

Soon almond cakes

He’ll sleep

Until they’re done

There hasn’t been a sound

From under

Those signs

Haven’t heard a single footstep

That is rushing to be On time

Colors that are dripping

Help to make up For his silence

I think of you in green

I remember

He once told me But when I go As I always must do The color in his day will be clear

And

Blue

Mist

is aan het vangen

Bij kou

Ronde druppels

En vanaf het spoor

Van zijn terras

druipend

Sommige om te vallen en sommige om te knipperen

In neonkleuren van al die tijd borden

zijn straat

Zijn trappen zijn van hout

En oud

En ze kraken

Zij klagen

Wanneer ik kom

En praat

Als ik ga, maar ik ben stil als ik het probeer

En blijf niet te lang

En ik ga voor de ochtend

En het druipen van de mist

Is weg

Soms vraag ik me af

Moet ik hem wakker maken om te zien?

Al die heldere bubbeldruppels

In de nog steeds gladde straten?

Soms vraag ik me af

Heeft hij ze ooit echt gezien?

Soms vraag ik me af

Heeft hij me ooit echt gezien?

Het is zo warm en stil

Verse koffie

en sinaasappels

Binnenkort amandelkoekjes

Hij zal slapen

Tot ze klaar zijn

Er is geen geluid geweest

Van onder

die tekens

Geen enkele voetstap gehoord

Dat is haasten om op tijd te zijn

Kleuren die druipen

Help om zijn stilte goed te maken

Ik denk aan jou in het groen

Ik herinner

Hij vertelde me eens, maar als ik ga, zoals ik altijd moet doen, zal de kleur in zijn dag duidelijk zijn

En

Blauw