Chimacum Rain - Linda Perhacs

And it rains here

Everyday since I came,

and the linen covers rocks

And the green finds everything

Chimacum rain…

In the soar of leaves

And needle tufts and form,

in the grasses and the reeds,

and the spilling over stones

Chimacum rain…

I’m spacing out, I’m seeing silence between leaves,

I’m seeing down, I’m seeing silence that are his

He belongs here, can’t have him

He belongs here, can’t know him

He belongs here

It kinda gets inside you,

the silences I mean

They kinda wrap around you,

and loosen everything

Chimacum rain…

En het regent hier

Elke dag sinds ik kwam,

en het linnen bedekt rotsen

En het groen vindt alles

Chimacum regen…

In de hoogte van bladeren

En naaldbosjes en vorm,

in het gras en het riet,

en het morsen van stenen

Chimacum regen…

Ik ga uit elkaar, ik zie stilte tussen bladeren,

Ik zie naar beneden, ik zie stilte die van hem is

Hij hoort hier thuis, kan hem niet hebben

Hij hoort hier thuis, kan hem niet kennen

Hij hoort hier thuis

Het dringt een beetje in je binnen,

de stiltes bedoel ik

Ze wikkelen zich een beetje om je heen,

en maak alles los

Chimacum regen…