Hieronder staat de songtekst van het nummer Shark Attack , artiest - Limp Bizkit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Limp Bizkit
Another one of those days
Feelin like a shovel
With a lot of shit in the way
Gonna clear me a path
Right to the culprit
Straight to your fucked up past
This ain’t about rage
It’s about disrespect
You shoulda thought about that
Before your track went flat
Homie what the deal?
Why you talkin' shit like that?
I’ve had enough drama
I don’t need a chump
Talkin' that trash in pajamas
Heated up like a sauna
Time to pay the piper
I ain’t givin' hope like Obama
I’m spittin out flames
Better hit the deck
I’ma mic check them games
You don’t need a new coach
You need a new neck
Once I connect with your throat
Still shockin' like a heart attack
Cuz I’m a maniac (some maniac)
Still runnin' through the shark attack
Without a single scratch (without a single scratch)
Still limpin' where the dog is at
Up in my brainiac (up in my brainiac)
Still bitin' while your barkin' back
So you can shut your trap (shut it down)
Check 1−2
I ain’t even through
Givin' you grief
Put another stain on your teeth
Back up on your feet
Call in the rescue
Better get the whole damn fleet
This attack ain’t stealth
It’s worldwide
Homicide bad for your health what
I’m goin' straight for the gut
Closin' them minds
Sewin' them lips straight shut
Go ahead put it on me
Show me what you got
Why you get robbed like a zombie
It’s a one man army
Puff Puff give
Watch 'em get smoked like a cig
You heard of Freddy Kruger?
I’m kinda like that
With a red cap and a Ruger
Still slingin' it to ya
Microphone hustla
Bad motha fucka
Screw ya
Swimmin' with
Sharks ain’t easy
They just want
To kill and eat me
I ain’t gonna
Let that happen
Watch me plan
My shark attack, then
Make them wish
They never knew me
Turn their great
White ass to sushi
This is my
Old school technique
It’s all I need
To live in one piece, yeah!
Nog een van die dagen
Voel je als een schop
Met een hoop stront in de weg
Gaat me een pad vrijmaken
Recht op de boosdoener
Rechtstreeks naar je verdomde verleden
Dit gaat niet over woede
Het gaat over gebrek aan respect
Daar had je aan moeten denken
Voordat je baan plat ging
Homie wat is er aan de hand?
Waarom praat je zo poep?
Ik heb genoeg drama gehad
Ik heb geen kluns nodig
Praten over die rotzooi in pyjama
Opgewarmd als een sauna
Tijd om de piper te betalen
Ik geef geen hoop zoals Obama
Ik spuug vlammen uit
Beter op het dek slaan
Ik ben mic check ze games
Je hebt geen nieuwe coach nodig
Je hebt een nieuwe nek nodig
Zodra ik verbinding maak met je keel
Nog steeds schokkend als een hartaanval
Want ik ben een maniak (een maniak)
Loop nog steeds door de aanval van de haai
Zonder een enkele kras (zonder een enkele kras)
Ik hinkel nog steeds waar de hond is
Omhoog in mijn brainiac (omhoog in mijn brainiac)
Nog steeds aan het bijten terwijl je terug blaft
Zodat je je val kunt sluiten (sluit hem af)
Controleer 1−2
Ik ben niet eens door
Je verdriet geven
Zet nog een vlek op je tanden
Back-up op je voeten
Roep de redding in
Beter de hele verdomde vloot krijgen
Deze aanval is niet stealth
Het is wereldwijd
Moord slecht voor je gezondheid wat?
Ik ga recht op mijn darmen af
Sluit ze met hun gedachten
Naai ze lippen recht dicht
Ga je gang, zet het op mij
Laat me zien wat je hebt
Waarom je wordt beroofd als een zombie
Het is een eenmansleger
Puff Puff geef
Kijk hoe ze worden gerookt als een sigaret
Heb je gehoord van Freddy Kruger?
ik ben zo'n beetje
Met een rode pet en een Ruger
Slingin' het nog steeds naar je
microfoon hustla
Slechte motha fucka
schroef je
Zwemmen met
Haaien zijn niet gemakkelijk
Ze willen gewoon
Om me te doden en op te eten
ik ga niet
Laat dat gebeuren
Kijk hoe ik plan
Mijn haaienaanval dan
Laat ze wensen
Ze hebben me nooit gekend
Verander hun geweldige
Witte kont naar sushi
Dit is mijn
Old school techniek
Het is alles wat ik nodig heb
Om heel te leven, ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt