Hieronder staat de songtekst van het nummer Nookie , artiest - Limp Bizkit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Limp Bizkit
I came into this world as a reject
Look into these eyes
Then you'll see the size of the flames (size of the flames)
Dwellin' on the past, past
It's burnin' up my brain
Everyone that burns has to learn from the pain
Hey, I think about the day (days)
My girlie ran away with my pay
When fellas came to play (play)
Now she's stuck with my homies that she fucked
And I'm just a sucker with a lump in my throat, hey,
Like a chump, hey
Should I be feelin' bad?
No
Should I be feelin' good?
No
It's kinda sad I'm the laughin' stock of the neighborhood
And you would think that I'd be movin' on (move it)
But I'm a sucker like I said
Fucked up in the head, not!!
And maybe she just made a mistake
And I should give her a break
My heart will ache either way
Hey, what the hell
What you want me to say?
I won't lie that I can't deny
I did it all for the nookie
C'mon
The nookie
C'mon
So you can take that cookie
And stick it up your—yeah!
Stick it up your—yeah!
Stick it up your—yeah!
Stick it up your—
Why did it take so long?
Why did I wait so long, huh?
To figure it out?
But I did it
And I'm the only one underneath the sun who didn't get it
I can't believe that I could be deceived (but you were)
By my so-called girl, but in reality
Had a hidden agenda
She put my tender heart in a blender
And still I surrendered
Hey, like a chump
I did it all for the nookie
C'mon
The nookie
C'mon
So you can take that cookie
And stick it up your—yeah!
Stick it up your—yeah!
Stick it up your—yeah!
Stick it up your—
I'm only human
It's so easy for your friends to give you their advice
They'll tell you to let it go
But it's easier said than done
I appreciate it
I do, but just leave me alone
Leave me alone
Just leave me alone!
Just leave me alone!
Nothin' gonna change
You can go away
I'm just gonna stay here and always be the same
Ain't nothin' gonna change
'Cause you can go away
I'm just gonna stay here and always be the same
Ain't nothin' gonna change
'Cause you can go away
I'm just gonna stay here and always be the same
I did it all for the nookie
C'mon
The nookie
C'mon
So you can take that cookie
And stick it up your—yeah!
Stick it up your—yeah!
Stick it up your—yeah!
Stick it up your—
Ik kwam op deze wereld als een afwijzing
Kijk in deze ogen
Dan zie je de grootte van de vlammen (grootte van de vlammen)
Dwellin' op het verleden, verleden
Het brandt mijn hersenen op
Iedereen die brandt, moet leren van de pijn
Hé, ik denk aan de dag (dagen)
Mijn meisje is weggelopen met mijn loon
Toen jongens kwamen spelen (spelen)
Nu zit ze vast met mijn homies die ze heeft geneukt
En ik ben gewoon een sukkel met een brok in mijn keel, hé,
Als een sukkel, hé
Moet ik me slecht voelen?
Nee
Moet ik me goed voelen?
Nee
Het is een beetje triest dat ik het lachertje van de buurt ben
En je zou denken dat ik verder zou gaan (verplaats het)
Maar ik ben een sukkel zoals ik al zei
In het hoofd verneukt, niet!!
En misschien heeft ze gewoon een fout gemaakt
En ik zou haar een pauze moeten geven
Mijn hart zal hoe dan ook pijn doen
Hé, wat is de hel?
Wat wil je dat ik zeg?
Ik zal niet liegen dat ik niet kan ontkennen
Ik deed het allemaal voor de nookie
kom op
het hoekje
kom op
Zodat je dat koekje kunt pakken
En steek het op je - ja!
Steek het op je - ja!
Steek het op je - ja!
Steek het op je-
Waarom duurde het zo lang?
Waarom heb ik zo lang gewacht, hè?
Om erachter te komen?
Maar ik heb het gedaan
En ik ben de enige onder de zon die het niet snapte
Ik kan niet geloven dat ik bedrogen kan worden (maar jij was)
Door mijn zogenaamde meisje, maar in werkelijkheid
Had een verborgen agenda
Ze stopte mijn tedere hart in een blender
En toch gaf ik me over
Hé, als een sukkel
Ik deed het allemaal voor de nookie
kom op
het hoekje
kom op
Zodat je dat koekje kunt pakken
En steek het op je - ja!
Steek het op je - ja!
Steek het op je - ja!
Steek het op je-
ik ben maar een mens
Het is zo gemakkelijk voor je vrienden om je hun advies te geven
Ze zullen je vertellen om het los te laten
Maar het is makkelijker gezegd dan gedaan
Ik waardeer dat
Ik wel, maar laat me gewoon met rust
Laat me alleen
Laat me gewoon alleen!
Laat me gewoon alleen!
Er gaat niets veranderen
Je kunt weggaan
Ik blijf gewoon hier en blijf altijd dezelfde
Er gaat niets veranderen
Omdat je weg kunt gaan
Ik blijf gewoon hier en blijf altijd dezelfde
Er gaat niets veranderen
Omdat je weg kunt gaan
Ik blijf gewoon hier en blijf altijd dezelfde
Ik deed het allemaal voor de nookie
kom op
het hoekje
kom op
Zodat je dat koekje kunt pakken
En steek het op je - ja!
Steek het op je - ja!
Steek het op je - ja!
Steek het op je-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt