It'll Be OK - Limp Bizkit
Hieronder staat de songtekst van het nummer It'll Be OK , artiest - Limp Bizkit met vertaling
Tekst van het liedje " It'll Be OK "
Originele tekst met vertaling
It'll Be OK
Limp Bizkit
Оригинальный текст
I just read your letter, it says that you’ll be gone for a while
Everything was getting better, I guess I’m just a fool strung out
What to do, my life is through
Just wanna kill myself for you
I wonder just how sympathetic you’ll be
You’ve come to take me under and I’ve forgotten all about me
What to do, my life is through
Just wanna kill myself for you
So tell me why you say goodbye
And tell me why you’re fucking up my whole life
Yeah, fucking up my whole life?
So I’m on my way, I leave today
If I get away, it’ll be okay
It’ll be okay
I’m looking out a window into a world that’s taken you from me
And I’m feeling so disgusted, how pathetic can I possibly be?
What to do, my life is through
Just wanna kill myself for you
So tell me why you say goodbye
And tell me why you’re fucking up my whole life
Yeah, fucking up my whole life?
So I’m on my way, I leave today
If I get away, it’ll be okay
It’ll be okay
If there’s a better place you can take me
A better life you can give me
Whatever place I can start all over
Then I would never need what you gave me
And never need you to save me
And never feel like this life is over
If there’s a better place you can take me
A better life you can give me
Whatever place I can start all over
Then I would never need what you gave me
And never need you to save me
And never feel like this life is over
So I’m on my way, I leave today
If I get away, it’ll be okay
It’ll be okay
Перевод песни
Ik las net je brief, er staat dat je een tijdje weg zult zijn
Alles werd beter, ik denk dat ik gewoon een gestoorde dwaas ben
Wat te doen, mijn leven is voorbij
Ik wil gewoon zelfmoord plegen voor jou
Ik vraag me af hoe sympathiek je zult zijn
Je bent gekomen om me onder te dompelen en ik ben me helemaal vergeten
Wat te doen, mijn leven is voorbij
Ik wil gewoon zelfmoord plegen voor jou
Dus vertel me waarom je afscheid neemt
En vertel me waarom je mijn hele leven verkloot
Ja, mijn hele leven verpesten?
Dus ik ben onderweg, ik vertrek vandaag
Als ik wegkom, komt het goed
Het komt in orde
Ik kijk uit een raam naar een wereld die jou van mij heeft weggenomen
En ik voel me zo walgelijk, hoe zielig kan ik zijn?
Wat te doen, mijn leven is voorbij
Ik wil gewoon zelfmoord plegen voor jou
Dus vertel me waarom je afscheid neemt
En vertel me waarom je mijn hele leven verkloot
Ja, mijn hele leven verpesten?
Dus ik ben onderweg, ik vertrek vandaag
Als ik wegkom, komt het goed
Het komt in orde
Als er een betere plek is, kun je me meenemen
Een beter leven dat je me kunt geven
Waar ik ook helemaal opnieuw kan beginnen
Dan zou ik nooit nodig hebben wat je me gaf
En heb je nooit nodig om me te redden
En nooit het gevoel hebben dat dit leven voorbij is
Als er een betere plek is, kun je me meenemen
Een beter leven dat je me kunt geven
Waar ik ook helemaal opnieuw kan beginnen
Dan zou ik nooit nodig hebben wat je me gaf
En heb je nooit nodig om me te redden
En nooit het gevoel hebben dat dit leven voorbij is
Dus ik ben onderweg, ik vertrek vandaag
Als ik wegkom, komt het goed
Het komt in orde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt