Hieronder staat de songtekst van het nummer The Tennis System (And Its Stars) , artiest - Lilys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lilys
Dixey hangs
With a tricky lot of cowards
Who though not all star
Have prides too large
For a fair hunt on Ursa Minor
Hand me down directions
And I’ll still lay what plans I can
So evening came
Only to pool what constellations figured would
Make shapely dancing girls of the world
Who are now in the parking lot
Flipping cars on to the lawn
Nice to be on the bridge
Sunshine, orangey, de de de*
After tasting who’s down for some
Family style hellraisin'
Tossing young men from high windows
Care air lighter than Cosmo
Knows no bounds of charming
Building aisles of sound from my room
And sung so softly none understood
You better not break her backhand concentration
So evening came to pull apart
What Easter was left in her heart
Saying 'poor child there’s your bear hunt'
You now need no things of this world
And he is of this world and dreams horizontally
Of girls half kangaroo all speaking English very well
For being girls who are now in the parking lot
Flipping cars on to the lawn
Nice to off the bridge
Sunshine, orangey, de de de
After tasting who’s down for some
Family style hellraisin'
Tossing young men from high windows
Care air lighter than Cosmo
Knows no bounds of charming
Building aisles of sound from my room
And sung so softly none understood
Poor dear, it must break you down to tears
And who will be warming the silver jets tonight?
Oh no, you are never where I need you
When I want to sleep
I know more tricks than your poor dick could stand
I refrain their use for your
Weak spine can’t handle all my ways of soft destruction
Meant to bring you back to life
Like the day we went for eyes
And you whispered roses and there
I was standing at the front of the line
Demanding giant red ones
Oh poor child, you’re such a sweet thing
Oh poor child, for you know nothing
Run from, run from me I want to change things
Run from me, run from me I want to bring you back to life
Dixey hangt
Met een hoop lastige lafaards
Wie, hoewel niet alle sterren
Heb trots te groot
Voor een eerlijke jacht op Ursa Minor
Geef me de routebeschrijving door
En ik zal nog steeds plannen maken die ik kan
Dus het werd avond
Alleen om te poolen wat de sterrenbeelden dachten dat zouden doen
Maak goed gevormde dansende meisjes van de wereld
Wie staan er nu op de parkeerplaats?
Auto's op het gazon zetten
Leuk om op de brug te zijn
Zonneschijn, oranje, de de de*
Na te hebben geproefd wie er zin heeft
Hellraisin' in familiestijl
Jonge mannen van hoge ramen gooien
Zorglucht lichter dan Cosmo
Kent geen grenzen van charmant
Gangpaden met geluid bouwen vanuit mijn kamer
En zo zacht gezongen dat niemand het begreep
Je kunt haar backhand-concentratie maar beter niet verbreken
Dus de avond viel uiteen
Wat Pasen in haar hart overbleef
Zeggen 'arm kind, daar is je berenjacht'
Je hebt nu geen dingen van deze wereld meer nodig
En hij is van deze wereld en droomt horizontaal
Van meisjes half kangoeroe die allemaal heel goed Engels spreken
Omdat ze meisjes zijn die nu op de parkeerplaats staan
Auto's op het gazon zetten
Leuk om van de brug af te komen
Zonneschijn, oranje, de de de
Na te hebben geproefd wie er zin heeft
Hellraisin' in familiestijl
Jonge mannen van hoge ramen gooien
Zorglucht lichter dan Cosmo
Kent geen grenzen van charmant
Gangpaden met geluid bouwen vanuit mijn kamer
En zo zacht gezongen dat niemand het begreep
Arme schat, je moet er wel van huilen
En wie zal vanavond de zilveren jets opwarmen?
Oh nee, je bent nooit waar ik je nodig heb
Wanneer ik wil slapen
Ik ken meer trucs dan je arme lul zou kunnen verdragen
Ik onthoud het gebruik ervan voor uw
Zwakke ruggengraat kan niet al mijn manieren van zachte vernietiging aan
Bedoeld om je weer tot leven te brengen
Zoals de dag dat we voor ogen gingen
En je fluisterde rozen en daar
Ik stond vooraan in de rij
Veeleisende gigantische rode
Oh arm kind, je bent zo'n lief ding
Oh, arm kind, want je weet van niets
Ren van me weg Ik wil dingen veranderen
Ren van me weg, ren van me weg Ik wil je weer tot leven brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt