Hieronder staat de songtekst van het nummer Guys in Bands , artiest - Lilly Wood & The Prick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lilly Wood & The Prick
Well hello nice to meet you my friend
I heard a lot of swell things about you
That you’re nice and kind and sometimes a little blue.
Heard that you play in a band.
I heard that we have a lot of the same friends.
Heard that you used to date a very tall girl
And see now I feel even smaller than I am.
Here we go, you have to go and say we’re just friends,
And play another one of your own songs,
You have to go and say we’re just friends,
And play another one of your songs
Are all I’ve got to tell my stories
About selfish people like you.
Who make little girls very sad and blue.
My songs are all I’ve to sleep at night,
This and a very, very bad guitar.
Your songs are not the ones that I listen to
But if it pleases you, I’ll say I do.
Here we go, you have to go and say we’re just friends,
And play another one of your own songs,
You have to go and say we’re just friends,
How convenient we just went to bed,
You have to go back to the van,
How convenient we just went to bed.
I shouldn’t say a word to our friends
How convenient we just went to bed.
Here we go, you have to go and say we’re just friends
And play another one of your own songs,
You have to go and say we’re just friends
How convenient we just went to bed
I shouldn’t say a word to our friends.
Here we go, you have to go and say we’re just friends
And play another one of your own songs
You have to go and say we’re just friends
You have to go and say we’re just friends
Nou hallo leuk je te ontmoeten, mijn vriend
Ik heb veel goede dingen over je gehoord
Dat je aardig en aardig bent en soms een beetje blauw.
Ik heb gehoord dat je in een band speelt.
Ik heb gehoord dat we veel dezelfde vrienden hebben.
Ik heb gehoord dat je met een heel lang meisje uitging
En kijk, nu voel ik me nog kleiner dan ik ben.
Hier gaan we, je moet gaan en zeggen dat we gewoon vrienden zijn,
En speel nog een van je eigen nummers,
Je moet gaan en zeggen dat we gewoon vrienden zijn,
En speel nog een van je nummers
Is alles wat ik mijn verhalen te vertellen heb
Over egoïstische mensen zoals jij.
Die kleine meisjes heel verdrietig en verdrietig maken.
Mijn liedjes zijn alles wat ik heb om 's nachts te slapen,
Dit en een zeer, zeer slechte gitaar.
Jouw liedjes zijn niet degene waar ik naar luister
Maar als het je bevalt, zal ik zeggen van wel.
Hier gaan we, je moet gaan en zeggen dat we gewoon vrienden zijn,
En speel nog een van je eigen nummers,
Je moet gaan en zeggen dat we gewoon vrienden zijn,
Wat handig dat we net naar bed gingen,
Je moet terug naar het busje,
Wat handig dat we net naar bed gingen.
Ik zou geen woord moeten zeggen tegen onze vrienden
Wat handig dat we net naar bed gingen.
Hier gaan we, je moet gaan en zeggen dat we gewoon vrienden zijn
En speel nog een van je eigen nummers,
Je moet gaan en zeggen dat we gewoon vrienden zijn
Wat handig dat we net naar bed gingen
Ik zou geen woord tegen onze vrienden moeten zeggen.
Hier gaan we, je moet gaan en zeggen dat we gewoon vrienden zijn
En speel nog een van je eigen nummers
Je moet gaan en zeggen dat we gewoon vrienden zijn
Je moet gaan en zeggen dat we gewoon vrienden zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt