No Mark - Lilly Wood & The Prick

Last Oktober by the sea or the ocean,

I don’t really remember but anyway

I met this guy and we played cards.

I did’nt really like him at first, I thought he was so pretentious but I was

wrong and I realize that now.

You know how crazy it is when you meet someone and you spend a few hours with

them,

and you never real recovered from it?

Then you get real mad at yourself and then you’re really mad at them too and

then it’s gone and you wonder if it is hate or love

But it can’t be hate or love cause I don’t even know the guy.

He loved me with no mark, no mark.

He loved me with no mark, no mark.

Then last January I met this guy’s best friend and we listened to music for

hours.

You know how crazy it is when you meet someone and it feels like you’ve known

him forever?

Then you get really excited and you start to expecting things

And then you realize you’re on your own 'cause the guys lost and you’re pretty

lost too.

Then it’s all gone and you regret meeting both of them.

I think if you expect too much of things and people in general

You can only be disappointed.

He loved me with no mark no mark

He loved me with no mark no mark

I want you to mark me right now

I want you to mark me right now

I want you to mark me right now

I want you to mark me right now

Afgelopen oktober aan zee of de oceaan,

Ik herinner het me niet echt, maar toch

Ik ontmoette deze man en we speelden kaart.

Ik mocht hem eerst niet echt, ik dacht dat hij zo pretentieus was, maar ik was

verkeerd en dat realiseer ik me nu.

Je weet hoe gek het is als je iemand ontmoet en je een paar uur doorbrengt met

hen,

en ben je er nooit echt van hersteld?

Dan word je echt boos op jezelf en dan ben je ook echt boos op hen en

dan is het weg en vraag je je af of het haat of liefde is

Maar het kan geen haat of liefde zijn, want ik ken de man niet eens.

Hij hield van me zonder merkteken, zonder merkteken.

Hij hield van me zonder merkteken, zonder merkteken.

Toen ontmoette ik afgelopen januari de beste vriend van deze man en we luisterden naar muziek voor

uur.

Je weet hoe gek het is als je iemand ontmoet en het voelt alsof je het weet

hij voor altijd?

Dan raak je echt opgewonden en begin je dingen te verwachten

En dan besef je dat je er alleen voor staat, want de jongens hebben verloren en jij bent mooi

ook verloren.

Dan is het allemaal weg en heb je spijt dat je ze allebei hebt ontmoet.

Ik denk dat als je te veel verwacht van dingen en mensen in het algemeen

Je kunt alleen maar teleurgesteld zijn.

Hij hield van me zonder teken geen teken

Hij hield van me zonder teken geen teken

Ik wil dat je me nu markeert

Ik wil dat je me nu markeert

Ik wil dat je me nu markeert

Ik wil dat je me nu markeert