Hieronder staat de songtekst van het nummer Alma en Libertad , artiest - Lilly Goodman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lilly Goodman
Que ahora sonrio al caminar
Que ya no dependo de cantar
Es lo que de mi oiras
Que no te sorprenda si me vez
Despues de lo que paso ayer
Soy un alma en libertad
(Puente)
Tal vez yo tan ciega fui
En tristeza camine
Mas ahora puedo ver
(la cuz de aquel que murio por mi)
Lo que antes dificil fue
Hoy se hizo realidad
Desde que mi corazon le di
Coro
Un alma en libertad
Que puede extender sus alas y volar
Que brilla como luz en la obscuridad
Y en el corazon sintiendo esa paz
Que pudo encontrar?
Un alma en libertad
Que anhela hoy gritarlo con sinceridad
Que solo en la cruz fue donde pudo hayar
Razon para la vida poder continuar
Y es significado de amor
Ahora lamento el tiempo que
Antes perdi por no haber
Abierto /el corazon/
Toda esa dulce voz oi
Diciendo acercate a mi
Que hoy te hare feliz
(Puente)
Dat ik nu lach als ik loop
Dat ik niet langer afhankelijk ben van zingen
Het is wat je van me zult horen
Wees niet verbaasd als je me ziet
Na wat er gisteren is gebeurd
Ik ben een ziel in vrijheid
(Brug)
Misschien was ik zo blind
In droefheid liep ik
Maar nu kan ik zien
(de reden van degene die voor mij stierf)
Wat was vroeger moeilijk?
vandaag is het uitgekomen
Sinds mijn hart gaf
Refrein
Een ziel in vrijheid
Dat kan zijn vleugels spreiden en vliegen
Dat schijnt als licht in het donker
En in het hart die vrede voelen
Wat zou je kunnen vinden?
Een ziel in vrijheid
Wie verlangt er vandaag naar om het oprecht te schreeuwen
Dat alleen aan het kruis was waar hij kon vinden
Reden voor het leven om door te gaan
En het is de betekenis van liefde
Nu heb ik spijt van de tijd
Voordat ik verloor omdat ik het niet had
Open /het hart/
Al die lieve stem die ik hoorde
Zeggen kom dichter bij mij
Dat ik je vandaag gelukkig zal maken
(Brug)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt