Sueño de Morir - Alex Campos, Lilly Goodman
С переводом

Sueño de Morir - Alex Campos, Lilly Goodman

Год
2006
Язык
`Spaans`
Длительность
332160

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sueño de Morir , artiest - Alex Campos, Lilly Goodman met vertaling

Tekst van het liedje " Sueño de Morir "

Originele tekst met vertaling

Sueño de Morir

Alex Campos, Lilly Goodman

Оригинальный текст

Estando cerca del momento, alli te conoci

miro tu rostro y tu silencio, sabré aprender de tí?

Tu cuerpo lento y maltratado, el mundo te golpeó

Sangre y lágrimas mezcladas, fue tu sueño de morir,

fue tu sueño de morir…

El cielo anuncia el momento que marcará ya el fin

la lluvia moja el sufrimiento, el cielo llora al gemir

El Padre ve morir su Hijo, ve a su niño ahi partir

El día se convierte en luto, fue tu sueño de morir

fue tu sueño de morir…

Coro:

Sangre y silencio fue el precio, fue el costo de mi vivir

no sabré cómo agradecerte, yo mi vida dare a Tí

En todo tiempo seré tuyo, una ofrenda, me entrego a Ti

Tu sueño hoy se hizo vida, tu sueño de morir.

Aunque no entienda el silencio al dar tu vida por mí

ayúdame a pagar el precio, quiero ser digno de Ti

Tú que estas alli en el cielo, ayudame a vivir

Tú que pagaste por mi deuda, que tu sueño viva en mí

que tu sueño viva en mí…

Coro:

Sangre y silencio fue el precio, fue el costo de mi vivir

no sabré cómo agradecerte, yo mi vida dare a tí

en todo tiempo seré tuyo, una ofrenda, me entrego a Tí

tu sueño hoy se hizo vida, tu sueño de morir

Sangre y silencio fue el precio, fue el costo de mi vivir

no sabré cómo agradecerte, yo mi vida dare a Tí

en todo tiempo sere tuyo, una ofrenda, me entrego a ti

tu sueño hoy se hizo vida, tu sueño de morir

Vivir en mí, fue tu sueño de morir… ohh

tu sueño, tu sueño, tu sueño… vive… en mí.

Перевод песни

Dicht bij het moment, daar ontmoette ik je

Ik kijk naar je gezicht en je stilte, zal ik weten hoe ik van je kan leren?

Je lichaam traag en gehavend, de wereld raakte je

Bloed en tranen gemengd, het was je droom om te sterven,

het was je droom om te sterven...

De lucht kondigt het moment aan dat het einde zal markeren

de regen maakt het lijden nat, de lucht huilt als hij kreunt

De Vader ziet zijn Zoon sterven, hij ziet zijn kind daarheen gaan

De dag verandert in rouw, het was je droom om te sterven

het was je droom om te sterven...

Refrein:

Bloed en stilte waren de prijs, het waren de kosten van mijn levensonderhoud

Ik zal niet weten hoe ik je moet bedanken, ik zal mijn leven aan jou geven

Ik zal te allen tijde de jouwe zijn, een offer, ik geef mezelf aan jou

Je droom van vandaag kwam tot leven, je droom om te sterven.

Hoewel ik de stilte niet begrijp als je je leven voor mij geeft

help me de prijs te betalen, ik wil jou waardig zijn

Jij die daar in de hemel bent, help mij te leven

Jij die mijn schuld hebt betaald, moge je droom in mij leven

Moge je droom in mij leven...

Refrein:

Bloed en stilte waren de prijs, het waren de kosten van mijn levensonderhoud

Ik zal niet weten hoe ik je moet bedanken, ik zal mijn leven aan jou geven

te allen tijde zal ik de jouwe zijn, een offer, ik geef mezelf aan jou

je droom van vandaag kwam tot leven, je droom om te sterven

Bloed en stilte waren de prijs, het waren de kosten van mijn levensonderhoud

Ik zal niet weten hoe ik je moet bedanken, ik zal mijn leven aan jou geven

te allen tijde zal ik de jouwe zijn, een offer, ik geef mezelf aan jou

je droom van vandaag kwam tot leven, je droom om te sterven

Levend in mij, het was jouw droom om te sterven... ohh

jouw droom, jouw droom, jouw droom… leeft… in mij.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt