Until The End Of The World - Lillian Axe

She came to me one summer night

The moon was red, the time was right

She whispered in my ear, «You've got to go.»

Fly away and make a new start

Discover what sets you apart

She kissed me on the cheek and disappeared

I realized what I had feared

So I’m searching for my judgment day

Heartless is the cold, under the stars I pray

Lifeless is the dark, my passion lights the way

Run with me, no boundary can block my point of view

Escape with me, a fantasy come true

Endless seasons with you

Till the end I’m with you

Until the end of the world

Find it hard to say goodbye

To understand the reasons why

I’ve got to break the chains that hold me down

Still I wish you’d show your face again

As I’m searching, it’s just not the same

I can’t recall what games children play

Faceless is the flame that lights my golden way

Run with me, no boundary can block my point of view

Escape with me, a fantasy come true

Endless seasons with you

Till the end I’m with you

Until the end of the world

I’m left alone while nature takes its toll

Just let me be so I can save my soul

Run with me, no boundary can block my point of view

Escape with me, a fantasy come true

Endless seasons with you

Till the end I’m with you

Until the end of the world

She came to me one summer night

The moon was red, the time was right

She whispered in my ear, «You've got to go.»

And fighting back the tears

She kissed me on the cheek and let me go

Ze kwam naar me toe op een zomeravond

De maan was rood, de tijd was rijp

Ze fluisterde in mijn oor: «Je moet gaan.»

Vlieg weg en maak een nieuwe start

Ontdek wat jou onderscheidt

Ze kuste me op de wang en verdween

Ik realiseerde me waar ik bang voor was

Dus ik ben op zoek naar mijn oordeelsdag

Harteloos is de kou, onder de sterren bid ik

Levenloos is het donker, mijn passie verlicht de weg

Ren met me mee, geen grens kan mijn gezichtspunt blokkeren

Ontsnap met mij, een fantasie komt uit

Eindeloze seizoenen met jou

Tot het einde ben ik bij je

Tot het einde van de wereld

Vind het moeilijk om afscheid te nemen

Om de redenen te begrijpen waarom:

Ik moet de kettingen verbreken die me vasthouden

Toch zou ik willen dat je je gezicht weer zou laten zien

Terwijl ik aan het zoeken ben, is het gewoon niet hetzelfde

Ik kan me niet herinneren welke spelletjes kinderen spelen

Gezichtsloos is de vlam die mijn gouden weg verlicht

Ren met me mee, geen grens kan mijn gezichtspunt blokkeren

Ontsnap met mij, een fantasie komt uit

Eindeloze seizoenen met jou

Tot het einde ben ik bij je

Tot het einde van de wereld

Ik word alleen gelaten terwijl de natuur zijn tol eist

Laat me gewoon zijn, zodat ik mijn ziel kan redden

Ren met me mee, geen grens kan mijn gezichtspunt blokkeren

Ontsnap met mij, een fantasie komt uit

Eindeloze seizoenen met jou

Tot het einde ben ik bij je

Tot het einde van de wereld

Ze kwam naar me toe op een zomeravond

De maan was rood, de tijd was rijp

Ze fluisterde in mijn oor: «Je moet gaan.»

En vechten tegen de tranen

Ze kuste me op de wang en liet me gaan