Hieronder staat de songtekst van het nummer HETDIMO , artiest - Lilit Hovhannisyan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lilit Hovhannisyan
Մտա մտամոլոր ներս
Շեմից մռայլ քո ամրոցի
Մտա մտամոլոր ներս
Մտա ու մինչ օրս ապրեցի:
HETDIMO HETDIMO HETDIMOրերն էին մթնել
Ինձ պատել էին սառը մտքեր
Whatchya gonna do I don’t care
Մտա մտամոլոր ներս
Շեմից ցուրտ ու խավար քո տան
Մտա ու ինձ ասացիր՝ ես
Քեզ լույս ու ջերմություն կտամ։
MOTDIMO, MOTDIMO, MOTDIMOրերն էին մթնել
Ինձ պատել էին սառը մտքեր
Whatchya gonna do I don’t care
Հեռանում եմ, ես հեռանում եմ, հեռանում եմ,չեմ ուզում էլ ապրել խաբված
Մոռանում եմ, քեզ մոռանում եմ, Mոռանում եմ, ամեն ինչը քեզ հետ կապված։
Ամեն ինչը քեզ հետ կապված
Ամեն ինչը քեզ հետ կապված…
Քամի ու փոթորիկ էր
Քանի դեռ քո կողքին էի
Քեզ հետ վերջը մոտիկ էր
Քեզ հետ կիսատ կլինեի:
HETDIMO, HETDIMO, HETDIMOրերն էին մթնել
Ինձ պատել էին սառը mtqer
Whatchya gonna do I don’t care
Հեռանում եմ, ես հեռանում եմ, հեռանում եմ, չեմ ուզում էլ ապրել խաբված
Մոռանում եմ, քեզ մոռանում եմ, մոռանում եմ, ամեն ինչը քեզ հետ կապված։
Ամեն ինչը քեզ հետ կապված
Ամեն ինչը քեզ հետ կապված…
Ախր դժվար է սառը դատելը
Երբ ինչ որ մեկը քեզ անընդհատ ստել է
Ստել է ասելով, որ միշտ սուտը ատել է
ՈՒ հիմա ինձ դժվար է սառը դատելը:
Հետո Ինձ երևի կլքի բարկությունը
ՈՒ իմ դուռը կթակի, կթակի փրկությունը
Իսկ քո դղյակում ձյուն էր ու քամի.
Now you can’t imagine how little you mean to me
HETDIMO, HETDIMO, HETDIMOրերն էին մթնել
Ինձ պատել էին սառը մտքեր:
What you gonna do, I dont care
Հեռանում եմ, ես հեռանում եմ, հեռանում եմ, չեմ ուզում էլ ապրել խաբված
Մոռանում եմ, քեզ մոռանում եմ, մոռանում եմ, ամեն ինչը քեզ հետ կապված։
Հեռանում եմ, ես հեռանում եմ, հեռանում եմ, չեմ ուզում էլ ապրել խաբված
Մոռանում եմ, քեզ մոռանում եմ, մոռանում եմ, ամեն ինչը քեզ հետ կապված։
Ամեն ինչը քեզ հետ կապված
Ամեն ինչը քեզ հետ կապված…
Ik ging nadenkend naar binnen
Somber vanaf de drempel van je kasteel
Ik ging nadenkend naar binnen
Ik ging naar binnen en ik leef nog steeds.
HETDIMO HETDIMO HETDIMO's waren donker
Ik had koude gedachten
Wat je gaat doen maakt me niet uit:
Ik ging nadenkend naar binnen
Koud en donker vanaf de drempel van je huis
Kom binnen, neem een kijkje en geniet!
Ik zal je licht en warmte geven.
MOTDIMO, MOTDIMO, MOTDIMO waren donker
Ik had koude gedachten
Wat je gaat doen maakt me niet uit:
Ik vertrek, ik vertrek, ik vertrek, ik wil niet bedrogen leven
Ik vergeet, ik vergeet jou, ik vergeet, alles is met jou verbonden.
Alles over jou
Alles over jou…
Het waaide en stormde
Zolang ik bij je was
Het einde was nabij bij jou
Ik zou half bij je zijn.
HETDIMO, HETDIMO, HETDIMO waren donker
Ik was bedekt met koude mtqer
Wat je gaat doen maakt me niet uit:
Ik vertrek, ik vertrek, ik vertrek, ik wil niet bedrogen leven
Ik vergeet, ik vergeet jou, ik vergeet, alles wat met jou te maken heeft.
Alles over jou
Alles over jou…
Koud beoordelen is moeilijk
Wanneer iemand de hele tijd tegen je loog
Hij loog en zei dat hij altijd een hekel had aan leugens
En nu is het moeilijk voor mij om koel te oordelen.
Dan zal de woede Mij verlaten
En mijn deur zal kloppen, redding zal kloppen
En er was sneeuw en wind in je kasteel.
Nu kun je je niet voorstellen hoe weinig je voor me betekent:
HETDIMO, HETDIMO, HETDIMO waren donker
Ik had koude gedachten.
Wat ga je doen, het kan me niet schelen:
Ik vertrek, ik vertrek, ik vertrek, ik wil niet bedrogen leven
Ik vergeet, ik vergeet jou, ik vergeet, alles wat met jou te maken heeft.
Ik vertrek, ik vertrek, ik vertrek, ik wil niet bedrogen leven
Ik vergeet, ik vergeet jou, ik vergeet, alles wat met jou te maken heeft.
Alles over jou
Alles over jou…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt