De El Mi - Lilit Hovhannisyan

Քո խռպոտ ձայնով ինձ երեկ ասացիր

«Արի ամուսնանանք"։

Երբ տեսար՝ հույս չկա, թողիր, գնացիր

Ու էլ քեզ չգտանք

Ո՞նց քո կինը դառնամ, մի պահ մտածի՛ր

ՈՒ եկ այդ մասին մոռանանք

Դե էլ մի

Դե էլ մի

Դե էլ մի բարկացրու՛ ինձ

Վե՛ր կաց հենց հիմա ու արի, արի

Ինձ հրավիրիր պարի

Կամ պարի՛ր,կամ էլ տուն ճանապարհի՛ր ինձ

Հերի՛ք, հերի՛ք, հերի՛ք է։

Ո՞նց իմ սիրտը քեզ տամ էլի

Ո՞նց էլ քեզ հավատամ էլի

Դու դարձել ես անտանելի

Չունեմ էլ քո կարիքը։

Ո՞նց լինեմ էլ քո կինը ես

Ո՞նց լինեմ քո կողքինը ես

Չգիտես դու իմ գինը

Ես գիտեմ գլխիս գալիքը։

Ինձ դու էլ,դու էլ մի աչքով չնայես

Հին լացկանը չեմ ես

Դու ինձ համար սերդ չխնայես

Դու չգիտես

Որ քեզ հետ մի վայրկյան էլ չեմ մնա ես

Թե կողքերդ նայես։

Դե էլ մի

Դե էլ մի

Դե էլ մի բարկացրու՛ ինձ

Վե՛ր կաց հենց հիմա ու արի, արի

Ինձ հրավիրիր պարի

Կամ պարի՛ր,կամ էլ տուն ճանապարհի՛ր ինձ

Հերի՛ք, հերի՛ք, հերի՛ք է։

Ո՞նց իմ սիրտը քեզ տամ էլի

Ո՞նց էլ քեզ հավատամ էլի

Դու դարձել ես անտանելի

Չունեմ էլ քո կարիքը։

Ո՞նց լինեմ էլ քո կինը ես

Ո՞նց լինեմ քո կողքինը ես

Չգիտես դու իմ գինը

Ես գիտեմ գլխիս գալիքը։

Դե պարի՛ր կամ էլ ինձ ծափահարի՛ր…

-Դե պարի՛ր,կամ էլ մեզ ծափահարի՛ր

Դե պարի՛ր,կամ ինձ տուն ճանապարհի՛ր…

-Դե պարի՛ր,կամ մեզ տուն ճանապարհի՛ր

Տե՛ս, ասում եմ վերջին անգամ՝ դե արի՛…

-Ասում է վերջին անգամ՝ դե արի՛

Պարի՛ր կամ ինձ տուն ճանապարհի՛ր

-Դե պարի՛ր կամ մեզ տուն ճանապարհի՛ր,դե պարի՜…

Այսօր լավ է սկսվել օրս

Դե հիմա պարում ենք բոլորս…

Je vertelde het me gisteren met je schorre stem

"Laten we trouwen".

Als je ziet dat er geen hoop is, ga dan weg!

En we hebben je niet gevonden

Hoe kan ik je vrouw worden, denk even na

En laten we dat vergeten

Nou, nog een

Nou, nog een

Maak me niet boos

Sta nu op en kom op, kom op

Nodig me uit om te dansen

Ofwel dans of breng me naar huis

Genoeg, genoeg, genoeg.

Hoe kan ik je mijn hart weer geven?

Hoe kan ik je nog geloven?

Je bent ondraaglijk geworden

Ik heb jou ook niet nodig.

Hoe kan ik je vrouw zijn?

Hoe kan ik aan je zijde staan?

Je kent mijn prijs niet

Ik weet wat er in mijn hoofd opkomt.

Kijk niet naar mij of jou met één oog

Ik ben niet de oude kreet

Spaar je liefde voor mij niet

Je weet het niet

Dat ik geen seconde bij je zal blijven

Als je om je heen kijkt.

Nou, nog een

Nou, nog een

Maak me niet boos

Sta nu op en kom op, kom op

Nodig me uit om te dansen

Ofwel dans of breng me naar huis

Genoeg, genoeg, genoeg.

Hoe kan ik je mijn hart weer geven?

Hoe kan ik je nog geloven?

Je bent ondraaglijk geworden

Ik heb jou ook niet nodig.

Hoe kan ik je vrouw zijn?

Hoe kan ik aan je zijde staan?

Je kent mijn prijs niet

Ik weet wat er in mijn hoofd opkomt.

Nou dans of applaudisseer me...

- Nou, dans of applaudisseer ons

Nou, dans, of breng me naar huis...

- Nou, dans, of breng ons naar huis

Kijk, ik zeg nog een laatste keer, kom op...

- Hij zegt voor de laatste keer, kom op!

Dans of breng me naar huis

"Dans of breng ons naar huis, dans!"

Vandaag begon goed vandaag

Nu dansen we allemaal...