Te Axchik Lineir - Lilit Hovhannisyan
Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Axchik Lineir , artiest - Lilit Hovhannisyan met vertaling
Tekst van het liedje " Te Axchik Lineir "
Originele tekst met vertaling
Te Axchik Lineir
Lilit Hovhannisyan
Оригинальный текст
Սիրեցիր ինձ, սիրեցի քեզ
Ու մի օր դարձա քո ընկերուհին:
Կարծեցի ես` խելացի ես
Բայց արի ու տես` սխալվել եմ կրկին:
Ա՜խ, ինչու՞ ես սիրեցի քեզ
Ու ինչու՞ դարձա քո ընկերուհին:
Փորձեցի քեզ մոռանալ ես
Բայց արի ու տես` կարոտում եմ կրկին քեզ:
Դու մռայլ երկինք ես
Բայց ուզում եմ ես` կողքիս լինես:
Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր
Ու մեկին սիրեիր
Եվ եթե նա նման լիներ քեզ
Դու շուտ կհեռանաիր:
Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր
Ինձ կհասկանաիր
Էլ քո, Էլ քո ոչինչ չասող հայացքով վրաս մի նայիր:
Պիտի, պիտի աղջիկ լինեիր
Ու ինձ, ու ինձ դու կհասկանաիր:
Թե ուզում ես հեռացիր, բայց
Մոտավորապես մի՛ սիրիր դու էլ ինձ:
Թե ուզում ես ինձ հոգիդ բաց
Չլինի խաբես ինձ էլի, սիրելի՛ս:
Ա՜խ, ինչու՞ ես սիրեցի քեզ
Ու ինչու՞ դարձա քո ընկերուհին:
Փորձեցի քեզ մոռանալ ես
Բայց արի ու տես` կարոտում եմ կրկին քեզ:
Դու մռայլ երկինք ես
Բայց ուզում եմ ես` կողքիս լինես:
Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր
Ու մեկին սիրեիր
Եվ եթե նա նման լիներ քեզ
Դու շուտ կհեռանաիր:
Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր
Ինձ կհասկանաիր
Էլ քո, Էլ քո ոչինչ չասող հայացքով վրաս մի նայիր:
Պիտի, պիտի աղջիկ լինեիր
Ու ինձ, ու ինձ դու կհասկանաիր:
Աղջիկնե՜ր…
Թե աղջիկ լինեիր
Ու մեկին սիրեիր
Եվ եթե նա նման լիներ քեզ
Դու շուտ կհեռանաիր:
Մի անգա՜մ էլ…
Թե աղջիկ լինեիր
Ու մեկին սիրեիր
Եվ եթե նա նման լիներ քեզ
Դու շուտ կհեռանաիր:
Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր
Ինձ կհասկանաիր
Էլ քո, Էլ քո ոչինչ չասող հայացքով վրաս մի նայիր:
Թե աղջիկ լինեիր
Ու մեկին սիրեիր
Եվ եթե նա նման լիներ քեզ
Դու շուտ կհեռանաիր:
Դու եթե, եթե աղջիկ լինեիր
Ինձ կհասկանաիր
Էլ քո, Էլ քո ոչինչ չասող հայացքով վրաս մի նայիր:
Պիտի, պիտի աղջիկ լինեիր
Ու ինձ, ու ինձ դու կհասկանաիր:
Перевод песни
Hou van mij, ik hield van jou
En op een dag werd ik je vriendin.
Ik dacht dat ik slim was
Maar kom op, ik heb het weer mis.
O, waarom hield ik van je?
En waarom ben ik je vriendin geworden?
Ik probeerde je te vergeten
Maar kom op, ik mis je weer.
Je bent een sombere lucht
Maar ik wil dat je aan mijn zijde staat.
Wat als je een meisje was?
En je hield van iemand
En als hij was zoals jij
Je zou snel vertrekken.
Wat als je een meisje was?
Je zou me begrijpen
Kijk me niet aan met je ogen die niets zeggen.
Je had een meisje moeten zijn
Je zou mij en mij begrijpen.
Als je wilt vertrekken, maar
Houd niet te veel van me.
Als je je ziel voor mij wilt openen
Bedrieg me niet meer, mijn liefste.
O, waarom hield ik van je?
En waarom ben ik je vriendin geworden?
Ik probeerde je te vergeten
Maar kom op, ik mis je weer.
Je bent een sombere lucht
Maar ik wil dat je aan mijn zijde staat.
Wat als je een meisje was?
En je hield van iemand
En als hij was zoals jij
Je zou snel vertrekken.
Wat als je een meisje was?
Je zou me begrijpen
Kijk me niet aan met je ogen die niets zeggen.
Je had een meisje moeten zijn
Je zou mij en mij begrijpen.
Meisjes…
Als je een meisje was?
En je hield van iemand
En als hij was zoals jij
Je zou snel vertrekken.
Niet een keer…
Als je een meisje was?
En je hield van iemand
En als hij was zoals jij
Je zou snel vertrekken.
Wat als je een meisje was?
Je zou me begrijpen
Kijk me niet aan met je ogen die niets zeggen.
Als je een meisje was?
En je hield van iemand
En als hij was zoals jij
Je zou snel vertrekken.
Wat als je een meisje was?
Je zou me begrijpen
Kijk me niet aan met je ogen die niets zeggen.
Je had een meisje moeten zijn
Je zou mij en mij begrijpen.
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt