Baby - Lili Haydn

Live from day to the next day

Try to satisfy the cravings before they

Consume you

Colours are brighter

The world can excite you

When you’re under its spell

You can tell

All too well

That without it life would be hell

And time is passing you by

It marks no moment of your life

When you submit yourself to be numb

The fear disappears

And everything seems clear

When the emptiness is upon you

It fills you up like a balloon

And you float

High up over the real world

And think of when

You were a little girl again

Where would you go, baby?

What could you do?

Didn’t you hear, baby?

Nothing is sure but uncertainty

You can feel the hunger inside you

But the longing will no longer guide you onwards

Sinking into the floorboards

Where the rats eat at your will

And do it until

Your belly aches

And your soul will not be still

Wrench yourself from your demons

For far too long you’ve believed them

When they told you you were weak

Take a step in the tunnel

With the light 'round the bend

In the end

You can start to make amends

Who knows where you’ll go, baby

So much you could do!

Haven’t you heard, baby?

All will be well

If you want it to

Leef van de dag tot de volgende dag

Probeer de hunkeringen te bevredigen voordat ze

Je consumeren

Kleuren zijn helderder

De wereld kan je opwinden

Wanneer je in de ban bent

Je kunt het zien

Maar al te goed

Dat zonder dat het leven een hel zou zijn

En de tijd gaat aan je voorbij

Het markeert geen moment van je leven

Wanneer je jezelf onderwerpt om verdoofd te zijn

De angst verdwijnt

En alles lijkt duidelijk

Wanneer de leegte op je afkomt

Het vult je als een ballon

En jij zweeft

Hoog boven de echte wereld

En denk aan wanneer

Je was weer een klein meisje

Waar zou je heen gaan, schat?

Wat zou jij kunnen doen?

Heb je het niet gehoord, schat?

Niets is zeker, behalve onzekerheid

Je voelt de honger in je

Maar het verlangen zal je niet langer verder leiden

Zinken in de vloerplaten

Waar de ratten naar believen eten

En doe het totdat

Je buik doet pijn

En je ziel zal niet stil zijn

Wrik je los van je demonen

Je hebt ze veel te lang geloofd

Toen ze je vertelden dat je zwak was

Zet een stap in de tunnel

Met het licht 'om de bocht'

Uiteindelijk

U kunt beginnen met goedmaken

Wie weet waar je heen gaat, schat

Je zou zoveel kunnen doen!

Heb je het niet gehoord, schat?

Alles komt goed

Als u dat wilt,