Hieronder staat de songtekst van het nummer november , artiest - Lila Drew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lila Drew
All I wanna do is pick fights with you
You got me heading towards the wrong time
And tripping over fine lines and you know it’s about time
You won’t hang up, you’re just reaching for all the same sides
And I know that I’m not easy with the letting go
And I know that I don’t usually get the memo
Sitting in your back yard or driving in your dad’s car
Nostalgia on the side bar
I don’t wanna think right now, now, now
I can’t breathe when you’re around
I can’t sleep, I don’t know how, how-ow
Picking through the pages
A hundred different stages of what you misread
And what you thought I said
November was a mystery I’m trying to forget
I know that your heart shares the winter
I know you usually tend to come in cold
The red still stains the back of my memory
I can’t pretend that I’m still 10 years old
I don’t wanna think right now, now, now
I can’t breathe when you’re around
I can’t sleep, I don’t know how, how-ow
I don’t wanna think right now, now, now
I can’t breathe when you’re around
I can’t sleep, I don’t know how, how-ow
My mind is made of useless treasures
You can unpack if you want
But no pressure, I don’t need you, like you told me
It’s just minor, I’m not bothered, it’s whatever
But you’re poison and you know it (Ah)
I thought I would outgrow it (Ah)
Now it’s just new cars and lobbies and rooms filled with bodies
All blurry, you’re focused on me, but I can’t breathe
I don’t wanna think right now, now, now
I can’t breathe when you’re around (I can’t breathe right now)
I can’t sleep, I don’t know how, how-ow (No, I can’t sleep)
I don’t wanna think right now, now, now
(I don’t wanna think right now)
I can’t breathe when you’re around
(I don’t wanna breathe right now)
I can’t sleep, I don’t know how, how-ow
Ik wil alleen maar ruzie met je zoeken
Je laat me op het verkeerde moment afgaan
En struikelen over fijne lijntjes en je weet dat het tijd wordt
Je hangt niet op, je reikt gewoon naar dezelfde kanten
En ik weet dat ik niet gemakkelijk ben met loslaten
En ik weet dat ik de memo meestal niet krijg
Zittend in je achtertuin of rijdend in de auto van je vader
Nostalgie in de zijbalk
Ik wil nu niet denken, nu, nu
Ik kan niet ademen als je in de buurt bent
Ik kan niet slapen, ik weet niet hoe, hoe-ow
Door de pagina's bladeren
Honderd verschillende stadia van wat je verkeerd hebt gelezen
En wat je dacht dat ik zei
November was een mysterie dat ik probeer te vergeten
Ik weet dat je hart de winter deelt
Ik weet dat je meestal de neiging hebt om het koud te krijgen
Het rood kleurt nog steeds de achterkant van mijn geheugen
Ik kan niet doen alsof ik nog 10 jaar oud ben
Ik wil nu niet denken, nu, nu
Ik kan niet ademen als je in de buurt bent
Ik kan niet slapen, ik weet niet hoe, hoe-ow
Ik wil nu niet denken, nu, nu
Ik kan niet ademen als je in de buurt bent
Ik kan niet slapen, ik weet niet hoe, hoe-ow
Mijn geest is gemaakt van nutteloze schatten
Je kunt uitpakken als je wilt
Maar geen druk, ik heb je niet nodig, zoals je me vertelde
Het is maar een kleinigheid, ik heb er geen last van, het is wat dan ook
Maar je bent vergif en je weet het (Ah)
Ik dacht dat ik het zou ontgroeien (Ah)
Nu zijn het gewoon nieuwe auto's en lobby's en kamers vol lichamen
Allemaal wazig, je bent op mij gericht, maar ik kan niet ademen
Ik wil nu niet denken, nu, nu
Ik kan niet ademen als jij in de buurt bent (ik kan nu niet ademen)
Ik kan niet slapen, ik weet niet hoe, hoe-ow (Nee, ik kan niet slapen)
Ik wil nu niet denken, nu, nu
(Ik wil nu niet nadenken)
Ik kan niet ademen als je in de buurt bent
(Ik wil nu niet ademen)
Ik kan niet slapen, ik weet niet hoe, hoe-ow
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt