Hieronder staat de songtekst van het nummer hide , artiest - Lila Drew met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lila Drew
I, I’m not in focus
Boy, you, you didn’t notice
That I tried so hard to let you slip my mind
And maybe I won’t catch your flame
But you said it’s mine to take
And I know you’ll realize when I’m inside
I just keep running up my mouth
Until you’ve had enough
And I just keep losing all my doubts
Until I finally wake up
Forget that it’s still young
No, you don’t understand me like you should
And I know it’s wrong to try and make you like me
Be the distraction, babe, when I get scared to go outside
Trying so hard to pacify, can I just hide it?
Oh
My words are contemplations 'bout you, am I mistaken?
If I told you something that you told me not to
I know I can come off bold
You’re careless and I crave control
I’ll hang up all the time, just let me know
I just keep running up my mouth
Until you’ve had enough
And I just keep losing all my doubts
Until I finally wake up
Forget that it’s still young
No, you don’t understand me like you should
And I know it’s wrong to try and make you like me
Be the distraction, babe, when I get scared to go outside
Trying so hard to pacify, can I just hide it?
Oh
I’m falling under your eyes
I’m losing sense, my dear mind
I’m trying one more time
You’re lying, but I push it aside
You know I’m not okay
But baby, I still can be, let me know
You know I’m not okay
But baby, I still can be, let me know
You know I’m not okay, baby
(But baby, I still can be, let me know)
You know I’m not okay
But baby, I still can be (Let me know)
Forget that it’s still young
It’s still, it’s still, it’s still
Forget that it’s still young
Still young, still young, still young
Forget that it’s still young
It’s still, it’s still, it’s still
Forget that it’s still young
I’ll hide, I’ll hide, hide it
Ik, ik ben niet scherp
Jongen, jij, je hebt het niet gemerkt
Dat ik zo mijn best heb gedaan om je uit mijn gedachten te laten ontsnappen
En misschien zal ik je vlam niet vangen
Maar je zei dat het van mij is om te nemen
En ik weet dat je het zult beseffen als ik binnen ben
Ik blijf maar over mijn mond lopen
Tot je er genoeg van hebt
En ik blijf gewoon al mijn twijfels verliezen
Totdat ik eindelijk wakker word
Vergeet dat het nog jong is
Nee, je begrijpt me niet zoals je zou moeten
En ik weet dat het verkeerd is om te proberen je zoals mij te maken
Wees de afleiding, schat, als ik bang word om naar buiten te gaan
Ik probeer zo mijn best te doen om te kalmeren, kan ik het gewoon verbergen?
Oh
Mijn woorden zijn contemplaties over jou, vergis ik me?
Als ik je iets heb verteld waarvan je me hebt gezegd dat niet te doen
Ik weet dat ik brutaal kan overkomen
Je bent onzorgvuldig en ik verlang naar controle
Ik hang de hele tijd op, laat het me weten
Ik blijf maar over mijn mond lopen
Tot je er genoeg van hebt
En ik blijf gewoon al mijn twijfels verliezen
Totdat ik eindelijk wakker word
Vergeet dat het nog jong is
Nee, je begrijpt me niet zoals je zou moeten
En ik weet dat het verkeerd is om te proberen je zoals mij te maken
Wees de afleiding, schat, als ik bang word om naar buiten te gaan
Ik probeer zo mijn best te doen om te kalmeren, kan ik het gewoon verbergen?
Oh
Ik val onder je ogen
Ik verlies mijn verstand, mijn beste geest
Ik probeer het nog een keer
Je liegt, maar ik duw het opzij
Je weet dat ik niet in orde ben
Maar schat, dat kan ik nog steeds zijn, laat het me weten
Je weet dat ik niet in orde ben
Maar schat, dat kan ik nog steeds zijn, laat het me weten
Je weet dat het niet goed met me gaat, schat
(Maar schat, ik kan het nog steeds zijn, laat het me weten)
Je weet dat ik niet in orde ben
Maar schat, ik kan nog steeds zijn (Laat het me weten)
Vergeet dat het nog jong is
Het is nog steeds, het is nog steeds, het is nog steeds
Vergeet dat het nog jong is
Nog jong, nog jong, nog jong
Vergeet dat het nog jong is
Het is nog steeds, het is nog steeds, het is nog steeds
Vergeet dat het nog jong is
Ik zal het verbergen, ik zal het verbergen, het verbergen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt