Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunday Night , artiest - Lil Rob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Rob
I’ma take my car out this Sunday night
And I’ma hit my switches do whatever I like
I’ma take my car out this Sunday night
And I’ma keep it bumpin do whatever I like
I’ma take my car out this Sunday night
Pick up on hinas do whatever I like
I’ma take my car out this Sunday night
I’ma take my car out this Sunday night
And do whatever I like
Girl you’re lookin good
Can a homeboy get your name?
Your name?
Your name?
Jump in the Impala
I put the top down after we smoke it all out
Everybody feelin good?
Good
Yeah, that’s what I’m talking about
Cause we’re gonna party right?
Right, maybe not as hard as we went last night
Tonight we’re gonna keep it cool
Right now we’re bouncing down the avenue
Doin' what we like to do
I met these girls from SD, I met these other girls from LA
How bout them pretty girls from the East Side?
East Side San Jose
I met pretty freaks from the East Coast that flew in just last night
They say they wanna party with the boys and make lots of noise and live that
West Coast party life
So fuck it here we go again, it’s like the party never stops
But it’s Sunday, last day for fun day, worry about it Monday
Why even worry at all?
You only live once so I’ma live my life off the wall
I’ma take my car out this Sunday night
And I’ma hit my switches do whatever I like
I’ma take my car out this Sunday night
And I’ma keep it bumpin do whatever I like
I’ma take my car out this Sunday night
Pick up on hinas do whatever I like
I’ma take my car out this Sunday night
I’ma take my car out this Sunday night
And do whatever I like
It doesn’t matter what day, it doesn’t matter what time
We’re gonna party anyway
Catch me in a sixty three on three
Put up the T.O.P
Lay the back bumper on the streets
It’s a chick magnet watch it attract the freaks
And they come from all sides I don’t discriminate
Ever 69 in a 68?
Let’s get a room fuck it baby there’s a hotel party tonight
And I’ma get the baddest room there is because all you girls look so right
I’ma take my car out this Sunday night
And I’ma hit my switches do whatever I like
I’ma take my car out this Sunday night
And I’ma keep it bumpin do whatever I like
I’ma take my car out this Sunday night
Pick up hinas do whatever I like
I’ma take my car out this Sunday night
I’ma take my car out this Sunday night
And do whatever I like
Ik ga deze zondagavond met mijn auto weg
En ik druk op mijn schakelaars, doe wat ik wil
Ik ga deze zondagavond met mijn auto weg
En ik blijf het stoten doen wat ik wil
Ik ga deze zondagavond met mijn auto weg
Ophalen op hinas doe wat ik wil
Ik ga deze zondagavond met mijn auto weg
Ik ga deze zondagavond met mijn auto weg
En doe wat ik leuk vind
Meisje je ziet er goed uit
Kan een homeboy je naam krijgen?
Uw naam?
Uw naam?
Spring in de Impala
Ik leg het dak neer nadat we het allemaal hebben uitgerookt
Voelt iedereen zich goed?
Goed
Ja, daar heb ik het over
Want we gaan feesten toch?
Juist, misschien niet zo moeilijk als we gisteravond gingen
Vanavond houden we het cool
Op dit moment stuiteren we over de avenue
Doen wat we graag doen
Ik ontmoette deze meisjes van SD, ik ontmoette deze andere meisjes uit LA
Hoe zit het met die mooie meisjes uit de East Side?
East Side San Jose
Ik heb mooie freaks van de oostkust ontmoet die gisteravond zijn binnengevlogen
Ze zeggen dat ze willen feesten met de jongens en veel lawaai willen maken en dat naleven
Feestleven aan de westkust
Dus fuck it, daar gaan we weer, het is alsof het feest nooit stopt
Maar het is zondag, de laatste dag voor de lol, maak je er maar zorgen over maandag
Waarom zou je je überhaupt zorgen maken?
Je leeft maar één keer, dus ik leef mijn leven van de muur
Ik ga deze zondagavond met mijn auto weg
En ik druk op mijn schakelaars, doe wat ik wil
Ik ga deze zondagavond met mijn auto weg
En ik blijf het stoten doen wat ik wil
Ik ga deze zondagavond met mijn auto weg
Ophalen op hinas doe wat ik wil
Ik ga deze zondagavond met mijn auto weg
Ik ga deze zondagavond met mijn auto weg
En doe wat ik leuk vind
Het maakt niet uit op welke dag, het maakt niet uit hoe laat
We gaan toch feesten
Vang me in een drieënzestig op drie
Zet de T.O.P . op
Leg de achterbumper op straat
Het is een magneet voor het kuiken, kijk hoe het de freaks aantrekt
En ze komen van alle kanten. Ik discrimineer niet
Ooit 69 in een 68?
Laten we een kamer zoeken, schat, er is een hotelfeest vanavond
En ik krijg de slechtste kamer die er is, omdat jullie meiden er allemaal zo goed uitzien
Ik ga deze zondagavond met mijn auto weg
En ik druk op mijn schakelaars, doe wat ik wil
Ik ga deze zondagavond met mijn auto weg
En ik blijf het stoten doen wat ik wil
Ik ga deze zondagavond met mijn auto weg
Pick-up hinas doen wat ik wil
Ik ga deze zondagavond met mijn auto weg
Ik ga deze zondagavond met mijn auto weg
En doe wat ik leuk vind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt