Hieronder staat de songtekst van het nummer Off My Mind , artiest - Lil Rob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Rob
Homie I can’t speak, I’m deaf and I’m blind
If it’s not my business, I pay it no mind
I mind my own, I’m homegrown
Body arisen, sometimes drug driven but shit that’s a given
Change is hard, it’s hard to change the way I’m living
Four corner stone walls like in a prison, but no one listens
Hello?
Is anybody there?
Hello, hello?
Does anybody care?
Who am I kidding
To each his own, may the best man win
So when they ask me, how the best man been
I’ll simply reply that I have always been, the same vato that comes from around
the bend
As the record spins, the time goes on
Half of the time I’m fucked up and I’m so gone
But if you ask me, there ain’t nothing wrong
Different day, but it’s the same old song and it’s the bomb
Can I get a moment of your time
To get a couple things off my mind
(Off my mind)
A couple things off my chest
(A weight off my shoulders)
Can I get a moment of your time
To get a couple things off my mind
(Off my mind)
A couple things off my chest
(A weight off my shoulders)
All you vatos might as well get used to me, cause I’m the same foo nowadays
that I used to be
That’s who I am, that’s something that I choose to be
You wouldn’t want to change either if you were me
I’m from the hood, I got it good
I did it the same way, the way they never thought I could
I’m doing things I never thought I would
I’m a suspect introducing Rob to Hollywood
Bald headed, didn’t know where I was headed
Pulled up in a Chevy, put a couple of bucks of unleaded and I’m gone again
You might see me, you might not
If the block is full of placas, if the block is hot
I’m creased up with the cuff, quick to call your bluff
It won’t stop until the day I had enough
But that day is not close, not even almost
Till the day I get ghost, I’m west coast
Can I get a moment of your time
To get a couple things off my mind
(Off my mind)
A couple things off my chest
(A weight off my shoulders)
Can I get a moment of your time
To get a couple things off my mind
(Off my mind)
A couple things off my chest
(A weight off my shoulders)
You been around long enough to know that I ain’t going nowheres ay
Ain’t my time to go, time to prove a point
Time for me to show, that I can take the flow
Juice them up and let them go
Little vato when the hits pop to a vato when the hip pops
I spit talk, making sure it ain’t a rip off
A chip of the old block
Got it don’t lie, got it on watch
Around the clock nonstop, watchu thought
Can I get a moment of your time
To get a couple things of my mind
(Off my mind)
A couple things off my chest
(A weight off my shoulders)
Can I get a moment of your time
To get a couple things off my mind
(Off my mind)
A couple things off my chest
(A weight off my shoulders)
Homie Ik kan niet praten, ik ben doof en ik ben blind
Als het niet mijn zaak is, betaal ik er geen probleem mee
Ik let op mijn eigen, ik ben van eigen bodem
Lichaam ontstaan, soms door drugs gedreven, maar shit dat is een gegeven
Verandering is moeilijk, het is moeilijk om de manier waarop ik leef te veranderen
Vier stenen hoekmuren zoals in een gevangenis, maar niemand luistert
Hallo?
Is daar iemand?
Hallo hallo?
Maakt het iemand uit?
Wie ben ik voor de gek aan het houden
Ieder zijn ding, moge de beste winnen
Dus als ze me vragen hoe de beste man is geweest?
Ik zal gewoon antwoorden dat ik dat altijd ben geweest, dezelfde vato die overal vandaan komt
de bocht
Terwijl de plaat draait, gaat de tijd verder
De helft van de tijd ben ik het zat en ben ik zo weg
Maar als je het mij vraagt, is er niets aan de hand
Andere dag, maar het is hetzelfde oude liedje en het is de bom
Mag ik even van je tijd?
Om een paar dingen uit mijn hoofd te zetten
(Uit mijn gedachten)
Een paar dingen van mijn borst
(Een last van mijn schouders)
Mag ik even van je tijd?
Om een paar dingen uit mijn hoofd te zetten
(Uit mijn gedachten)
Een paar dingen van mijn borst
(Een last van mijn schouders)
Al jullie vatos kunnen net zo goed aan mij wennen, want ik ben tegenwoordig dezelfde foo
dat ik vroeger was
Dat is wie ik ben, dat is iets waar ik voor kies te zijn
Je zou ook niet willen veranderen als je mij was
Ik kom uit de buurt, ik heb het goed
Ik deed het op dezelfde manier, zoals ze nooit hadden gedacht dat ik dat zou kunnen
Ik doe dingen waarvan ik nooit had gedacht dat ik ze zou doen
Ik ben een verdachte die Rob introduceert in Hollywood
Kaal hoofd, wist niet waar ik heen ging
Opgetrokken in een Chevy, een paar dollar loodvrij gedaan en ik ben weer weg
Misschien zie je me, misschien niet
Als het blok vol placas is, als het blok heet is
Ik ben gekreukt met de manchet, snel om je bluf te noemen
Het stopt niet tot de dag dat ik er genoeg van had
Maar die dag is niet dichtbij, zelfs niet bijna
Tot de dag dat ik geest krijg, ben ik westkust
Mag ik even van je tijd?
Om een paar dingen uit mijn hoofd te zetten
(Uit mijn gedachten)
Een paar dingen van mijn borst
(Een last van mijn schouders)
Mag ik even van je tijd?
Om een paar dingen uit mijn hoofd te zetten
(Uit mijn gedachten)
Een paar dingen van mijn borst
(Een last van mijn schouders)
Je loopt al lang genoeg mee om te weten dat ik nergens heen ga
Is het niet mijn tijd om te gaan, tijd om een punt te bewijzen
Tijd voor mij om te laten zien dat ik de stroom aankan
Sap ze op en laat ze gaan
Weinig vato wanneer de hits knallen tot een vato wanneer de hip knalt
Ik spuug praten, om ervoor te zorgen dat het geen afzetterij is
Een chip van het oude blok
Ik begrijp het, lieg niet, ik heb het in de gaten
De klok rond non-stop, dacht watchu
Mag ik even van je tijd?
Om een paar dingen aan mijn hoofd te krijgen
(Uit mijn gedachten)
Een paar dingen van mijn borst
(Een last van mijn schouders)
Mag ik even van je tijd?
Om een paar dingen uit mijn hoofd te zetten
(Uit mijn gedachten)
Een paar dingen van mijn borst
(Een last van mijn schouders)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt