Hieronder staat de songtekst van het nummer Stick Up , artiest - Lil Rob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Rob
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up
Put your hands up (Lil' Rob)
Chorus: Lil' Rob
Put your hands up (Put 'em up)
Keep your hands up (Get 'em up)
Don’t you put 'em down, keep 'em up
Like a stick up (That's right)
Put your hands where I could see 'em
We make it bump in the club
I turn it up and start fucking it up
That’s what’s up
Put your hands up (Put 'em up)
Keep your hands up (Keep 'em up)
Don’t you put 'em down, keep 'em up
Like a stick up (That's right)
Put your hands where I could see 'em
We make it bump in the club
And I can keep the party poppin' like a .38 snub
Hey
Someone said, «Hey, Lil' Rob, bust a joint for the club»
How 'bout I
Just hit this joint and just start fuckin' it up (Fuckin' it up)
And what
Ever comes from that, comes from that, que no
I won’t stop til what I drop makes
Platinum dough (Yeah)
I got a platinum flow that you should already know
While the rhymes remind me of a comedy show
And we giggle and chuckle
Then start laughin' out loud
I’m the man with the mic
That could rock the crowd (That's right)
Tomorrow’s tomorrow, worry about it then
Take a hit of this, and never worry again (This)
From the highs up the mountains to the valley lows
From the rich suburbs to the barrio (To the barrio)
We likes to party so hard, you already know (You already know)
Should’ve been passed out about an hour ago
But I’m
Still goin' strong, and I got it goin' on, and
Probably won’t stop til early
Tomorrow mornin'
Repeat Chorus
Spittin' dope like cocaine, straight into your vein
Pour a dose, a little bit too much
Dope for your brain
Insane (Insane)
I kept it fuckin' loc, que no
I’m for reals, no one’s playin', I ain’t joking, holmes
The beats are bumpin' and I’m drinkin' somethin' (Yeah)
A lot of alcohol consumption
And I’m buzzin', still puffin' (Still puffin')
And I’ll keep going til I’m no longer knowin'
Who I am and I could no longer function (Fuck it)
Tomorrow’s tomorrow, worry about it then
Or we can do this tomorrow and never worry again (Yeah)
From the highs up the mountains to the valley lows
From the east coast back
To the Cali coast (That's right)
Put your, manos pa' arriba
High in the sky (High in the sky)
Reach for the cows, don’t put 'em down, homie, don’t even try
Let 'em fly (Let 'em fly)
Let’s get it bumpin' (Bumpin')
Let’s keep it jumpin' (Jumpin')
Let’s fuck up somethin' (Fuck up somethin')
Repeat Chorus
I might say, «This beat is off the chain,» let’s motherfuck a bump (Yeah)
You might say the same, or you might say, «This motherfucker’s crunk»
Either way, get up and get a move on
Get ya groove on
Put ya party shoes on, put your hands up to my new song
It’s been a little too long
Bionik, turn the juice on (Yeah)
I been in the dark
When somebody turn the luz on (Turn the light on)
Let’s keep it live all the way (Way)
Until they call
The juras, and the cops are on their way (Way)
Until my DJ gots nothin' else to play (Play)
Until Lil' Rob has nothin' else to say (Say)
But I’m a keep it
Goin' til I see the break of day (Yeah)
That’s just
How I do it, see the sun and then I break (And then I break)
Repeat Chorus
Yeah
Now keep ya hands up
Now put ya hands up
Like it’s a stick up
Bionik on the beat, man
Makin' that fucking shit bump
Doe je handen omhoog
Doe je handen omhoog
Doe je handen omhoog
Doe je handen omhoog
Doe je handen omhoog (Lil' Rob)
Koor: Lil' Rob
Doe je handen omhoog (Zet ze op)
Houd je handen omhoog (Get 'em up)
Zet ze niet neer, houd ze omhoog
Als een stok omhoog (dat klopt)
Leg je handen waar ik ze kan zien
We laten het waaien in de club
Ik draai het harder en begin te neuken
Dat is wat er is
Doe je handen omhoog (Zet ze op)
Houd je handen omhoog (Keep 'em up)
Zet ze niet neer, houd ze omhoog
Als een stok omhoog (dat klopt)
Leg je handen waar ik ze kan zien
We laten het waaien in de club
En ik kan het feest laten knallen als een .38 snub
Hoi
Iemand zei: "Hé, Lil' Rob, sla een joint op voor de club"
Hoe zit het met ik?
Sla gewoon deze joint en begin het gewoon te neuken (Fuckin' it up)
En wat
Komt ooit van dat, komt van dat, que no
Ik stop niet tot wat ik laat vallen maakt
Platina deeg (Ja)
Ik heb een platinastroom die je al zou moeten kennen
Terwijl de rijmpjes me doen denken aan een comedyshow
En we giechelen en grinniken
Begin dan hardop te lachen
Ik ben de man met de microfoon
Dat zou de menigte kunnen rocken (dat klopt)
Morgen is morgen, maak je er dan maar zorgen over
Neem een hit hiervan en maak je nooit meer zorgen (This)
Van de hoogten de bergen naar de valleien
Van de rijke buitenwijken naar de barrio (Naar de barrio)
We houden ervan om zo hard te feesten, dat weet je al (je weet het al)
Had ongeveer een uur geleden flauwgevallen moeten zijn
Maar ik ben
Nog steeds sterk, en ik heb het door, en
Zal waarschijnlijk niet eerder stoppen
morgenochtend
Herhaal refrein
Spittin' dope zoals cocaïne, recht in je ader
Schenk een dosis, een beetje te veel
Dope voor je hersenen
Krankzinnig (krankzinnig)
Ik hield het verdomme loc, que no
Ik ben voor echt, niemand speelt, ik maak geen grapje, holmes
De beats hobbelen en ik drink iets (Ja)
Veel alcoholgebruik
En ik ben buzzin', nog steeds puffin' (Nog steeds puffin')
En ik blijf doorgaan tot ik het niet meer weet
Wie ik ben en ik kon niet langer functioneren (Fuck it)
Morgen is morgen, maak je er dan maar zorgen over
Of we kunnen dit morgen doen en nooit meer zorgen maken (Ja)
Van de hoogten de bergen naar de valleien
Van de oostkust terug
Naar de kust van Cali (dat klopt)
Zet je, manos pa' arriba
Hoog in de lucht (Hoog in de lucht)
Reik naar de koeien, leg ze niet neer, homie, probeer het niet eens
Laat ze vliegen (Laat ze vliegen)
Laten we het laten botsen (Bumpin')
Laten we het laten springen (Jumpin')
Laten we iets verneuken (iets verpesten)
Herhaal refrein
Ik zou kunnen zeggen: "Deze beat is van de ketting", laten we een klootzak maken (Ja)
Je zou hetzelfde kunnen zeggen, of je zou kunnen zeggen: "Deze klootzak"
Hoe dan ook, sta op en ga verder
Ga aan de slag
Trek je feestschoenen aan, doe je handen omhoog voor mijn nieuwe nummer
Het is iets te lang geleden
Bionik, zet het sap aan (Ja)
Ik heb in het donker gezeten
Wanneer iemand de luz aanzet (zet het licht aan)
Laten we het de hele tijd levend houden (Way)
Tot ze bellen
De jura's en de politie zijn onderweg (Way)
Tot mijn DJ niets anders te spelen heeft (Play)
Totdat Lil' Rob niets anders te zeggen heeft (Zeg)
Maar ik blijf het houden
Gaan tot ik het aanbreken van de dag zie (Ja)
Dat is gewoon
Hoe ik het doe, de zon zien en dan breek ik (En dan breek ik)
Herhaal refrein
Ja
Houd je handen omhoog
Doe nu je handen omhoog
Alsof het een stokje is
Bionik op het ritme, man
Ik maak die verdomde rotzooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt