Hieronder staat de songtekst van het nummer Second Chance , artiest - Lil Rob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Rob
Things use to knock me down
But now I got the strength
And not from just liftin' weights
From having way to much food upon my plate
And going through the bull shit
I thought I couldn’t escape
Thinkin' to myself how much more can I take
Before I take this 38' and blow out my brains
So I no longer feel the pain
Or maybe overdosing injecting somethin' in my veins
Damn it’s kinda crazy right?
The things we think about
Coming from this crazy life
I went through things, and it hurt
But I bounced back and got back to work
Now every time I fall down imma just get up
Imma do it real big, imma do it tough
Cause I got a second chance to do it all again (all again)
When ever I fell, imma just brush it off
Get some fresh air
It ain’t really nothin' lost
Cause I got a chance to do it all again (all again)
I still got quite the journey
Everything I’ve learned
A lot of ups and downs.
And just as many turns
But I like being on this earth
So imma live my life and what it’s worth
Some thing you just gotta brush off
And get the bad people out your life and tell em fuck off
And not to come back
Cause we don’t need that
We’re on a different path and people just don’t see that
It’s beyond the comprehension I’m guessin'
Till that day comes that they learn their lesson
I been through things and it hurt
But I bounced back and got back to work
Now every time I fall down Imma just get up
Imma do it real big, Imma do it real tough
Cause I got a second chance to do it all again (all again)
Whenever I fell Imma just brush off
Get some fresh air
It ain’t nothin' lost
Cause I got a second chance to do it all again (all again)
Sometimes things, aren’t always what they seem
You needa keep on chasing your dreams
You never know what tomorrow may bring
But I do know I’m not a quitter
And I’m far from a beginner
I’m not a loser so I strive to be a winner
Do what it takes to get through where I get to
You can try to knock me down but I won’t let you
Do what it takes to get through where I get to
Imma hold my ground and this I bet you
I been through things and it hurt
But I bounced back and got back to work
Every time I fall down imma just get up
Imma do it real big imma do it real tough
Cause I got a second chance to do it all again (all again)
Whenever I fell Imma just brush it off
Get some fresh air
It ain’t really nothin' lost
Cause I got a second chance to do it all again (all again)
Every time I fall down imma just get up
Imma do it real big imma do it real tough
Cause I got a second chance to do it all again (all again)
Whenever I fell Imma just brush it off
Get some fresh air
It ain’t really nothin' lost
Cause I got a second chance to do it all again (all again)
Dingen gebruiken om me neer te slaan
Maar nu heb ik de kracht
En niet alleen door gewichten te heffen
Van veel naar veel eten op mijn bord
En door de bull shit gaan
Ik dacht dat ik niet kon ontsnappen
Ik denk bij mezelf hoeveel meer kan ik aan?
Voordat ik deze 38' neem en mijn hersens uitblaas
Dus ik voel de pijn niet meer
Of misschien een overdosis door iets in mijn aderen te injecteren
Verdomme, het is toch een beetje gek?
De dingen waar we aan denken
Afkomstig uit dit gekke leven
Ik heb dingen meegemaakt en het deed pijn
Maar ik stuiterde terug en ging weer aan het werk
Elke keer als ik val, sta ik gewoon op
Ik doe het echt groot, ik doe het moeilijk
Omdat ik een tweede kans kreeg om het allemaal opnieuw te doen (allemaal opnieuw)
Als ik ooit viel, veeg ik het er gewoon af
Haal een frisse neus
Het is niet echt niets verloren
Omdat ik de kans kreeg om het allemaal opnieuw te doen (allemaal opnieuw)
Ik heb nog een behoorlijke reis gemaakt
Alles wat ik heb geleerd
Veel ups en downs.
En net zoveel beurten
Maar ik vind het fijn om op deze aarde te zijn
Dus ik leef mijn leven en wat het waard is
Iets wat je gewoon moet afborstelen
En haal de slechte mensen uit je leven en zeg dat ze oprotten
En niet om terug te komen
Omdat we dat niet nodig hebben
We zijn op een ander pad en mensen zien dat gewoon niet
Het gaat het begrip te boven denk ik
Tot die dag komt dat ze hun lesje leren
Ik heb dingen meegemaakt en het deed pijn
Maar ik stuiterde terug en ging weer aan het werk
Elke keer als ik val, sta ik gewoon op
Ik doe het echt groot, ik doe het echt moeilijk
Omdat ik een tweede kans kreeg om het allemaal opnieuw te doen (allemaal opnieuw)
Telkens als ik viel, veegde ik me gewoon af
Haal een frisse neus
Het is niets verloren
Omdat ik een tweede kans kreeg om het allemaal opnieuw te doen (allemaal opnieuw)
Soms zijn dingen niet altijd wat ze lijken
Je moet je dromen blijven najagen
Je weet nooit wat morgen kan brengen
Maar ik weet wel dat ik geen opgever ben
En ik ben verre van een beginner
Ik ben geen verliezer, dus ik streef ernaar om een winnaar te zijn
Doen wat nodig is om te komen waar ik kom
Je kunt proberen me neer te slaan, maar dat laat ik niet toe
Doen wat nodig is om te komen waar ik kom
Imma houd mijn grond vast en dit wed ik je
Ik heb dingen meegemaakt en het deed pijn
Maar ik stuiterde terug en ging weer aan het werk
Elke keer als ik val, sta ik gewoon op
Ik doe het echt groot, ik doe het echt moeilijk
Omdat ik een tweede kans kreeg om het allemaal opnieuw te doen (allemaal opnieuw)
Telkens als ik viel, veegde ik het er gewoon af
Haal een frisse neus
Het is niet echt niets verloren
Omdat ik een tweede kans kreeg om het allemaal opnieuw te doen (allemaal opnieuw)
Elke keer als ik val, sta ik gewoon op
Ik doe het echt groot, ik doe het echt moeilijk
Omdat ik een tweede kans kreeg om het allemaal opnieuw te doen (allemaal opnieuw)
Telkens als ik viel, veegde ik het er gewoon af
Haal een frisse neus
Het is niet echt niets verloren
Omdat ik een tweede kans kreeg om het allemaal opnieuw te doen (allemaal opnieuw)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt