Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Go , artiest - Lil Rob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Rob
It’s
Sunday night, and it’s alright, I
It’s just a good day today
I feel good
I’m feeling fine
I love it when I feel this way (So let’s go)
I said it’s Sunday night, and it’s alright, I
It’s just a good day today
I feel good
I’m feeling fine, I wish
Everyone could feel this way (Let's go, go, go, go)
I’m sittin' in my four-cornered room en mi canto (Yeah)
I’m kicking it hard, I’m talkin' on the telephone
«Hey, what’s up mija, what’s the plan for tonight
Is it alright if I pick you up around 5:45»
In the 39
Of course
I’ll slam it down so you don’t put your heels up on my running post (Yeah)
Baby doll, you look and talk as sweet as candy (As sweet as candy)
Look at me, can’t you see, you make me happy
So happy (So happy)
And that’s for real, though (And that’s for real, though)
Any man would love to share your pillow (Yeah)
But you can’t
Wait to see me, and I can’t wait to see you (Yeah)
Check myself in the mirror and I see one lucky dude (Alright)
And when I look at you, you see one lucky woman (Yeah)
The smile on my face should let them know just how I’m doin'
And we’re just cruisin' (We're just cruisin')
Ain’t no place I’d rather be (Yeah)
Than in my ride, with my lady sittin' next
To me
Chorus: Fingazz
Baby, don’t you wanna come kick it with me (Don't you wanna, wanna)
We can let it roll til the wheels fall off (Fall off)
And you won’t ever want it to stop
Cut my Chevy so low, that’s it’s missin' the top
So let’s go
Come on, come on, come on, come on (Let's go)
We can go wherever you want, you want, you want (Wherever you want, girl)
Get in, get in, get in, get in (Yeah)
Let me show you what I’m about
Let’s go, go, go, go
I see my homeboy pullin' up at the liquor store (What's up)
I kicked it to the floor, he got a clean ass 54 (Yeah)
And got his heina sittin' shotgun
Another homie of mine, is sittin' in back
And he ain’t got one, and he don’t want one (He don’t want one)
He’s just along for the cruise, he said (Yeah)
«Sometimes, you win, and, sometimes, you lose» (Sometimes you win,
sometimes you lose)
I’ve never been a sucker for love
But when it comes to gettin' down, I’m down for getting 'em up (Yeah)
We hit the Boule like a bully in the bomba (In the bomba)
I mean
We’re lookin' mean, I mean, So Fresh And So Clean (So Fresh And So Clean)
We hit the scene, and then we bounce out
Go park my ride, so me and my lady
Can make out (Come to baby)
Hugs and kisses that are oh-so delicious (Yeah)
And exquisite, and non-fictitious, what is it (What is it)
It’s Sunday night (Yeah)
And ain’t no place I’d rather be
Than in my ride, with my lady sittin' next
To me (Yeah)
Repeat Chorus
Repeat Hook
The feel is right, and the moon shinin' bright (Yeah, yeah)
I never seen the moon shine as bright as tonight (Shine as bright as tonight)
A sparkle in my ride
Don’t compare to the
Sparkle in my eyes (Hey baby)
It’s so fine (You so fine)
Let’s take it back to the pad
For a couple drinks and have us (???) in night caps (Yeah)
Cause really
There ain’t no place I’d rather be
Than layin' up
In the cama, with my lady layin' next
To me
Repeat Chorus
Come on, come on, come on, come on
We can go wherever you want, you want, you want
Get in, get in, get in, get in
Let me show you what I’m about, girl
Let’s go
Come on, come on, come on, come on (Come on)
We can go wherever you want, you want, you want (Come on, girl)
Get in, get in, get in, get in (And)
Let me show you what I’m about, girl
Let’s go, go, go, go
Zijn
Zondagavond, en het is goed, ik
Het is gewoon een goede dag vandaag
Ik voel mij goed
Ik voel me goed
Ik hou ervan als ik me zo voel (Dus laten we gaan)
Ik zei dat het zondagavond is, en het is goed, ik
Het is gewoon een goede dag vandaag
Ik voel mij goed
Ik voel me goed, ik zou willen
Iedereen zou zich zo kunnen voelen (laten we gaan, gaan, gaan, gaan)
Ik zit in mijn vierhoekige kamer en mi canto (Ja)
Ik schop het hard, ik praat aan de telefoon
«Hé, wat is er mija, wat is het plan voor vanavond
Is het goed als ik je rond 17:45 ophaal?»
In de 39
Natuurlijk
Ik sla het neer zodat je je hakken niet op mijn hardlooppost zet (Ja)
Babypop, je kijkt en praat zo zoet als snoep (zo zoet als snoep)
Kijk naar me, zie je het niet, je maakt me blij
Zo blij (zo blij)
En dat is echt, hoewel (En dat is echt, hoewel)
Elke man zou graag je kussen willen delen (Ja)
Maar dat kan niet
Wacht om me te zien, en ik kan niet wachten om je te zien (Ja)
Bekijk mezelf in de spiegel en ik zie een gelukkige kerel (Oké)
En als ik naar je kijk, zie je een gelukkige vrouw (Ja)
De glimlach op mijn gezicht zou hen moeten laten weten hoe het met me gaat
En we zijn gewoon aan het cruisen (We zijn gewoon aan het cruisen)
Er is geen plaats waar ik liever zou zijn (Ja)
Dan in mijn rit, met mijn dame ernaast
Naar mij
Koor: Fingazz
Schat, wil je niet met me komen schoppen (Wil je niet, wil je)
We kunnen het laten rollen totdat de wielen eraf vallen (Fall off)
En je zult nooit willen dat het stopt
Snijd mijn Chevy zo laag dat hij de top mist
Dus laten we gaan
Kom op, kom op, kom op, kom op (laten we gaan)
We kunnen gaan waar je wilt, je wilt, je wilt (Waar je maar wilt, meisje)
Stap in, stap in, stap in, stap in (Ja)
Laat me je laten zien waar ik voor sta
Laten we gaan, gaan, gaan, gaan
Ik zie mijn homeboy naar de slijterij trekken (What's up)
Ik schopte het op de grond, hij kreeg een schone kont 54 (Ja)
En kreeg zijn heina sittin' shotgun
Een andere homie van mij zit achterin
En hij heeft er geen, en hij wil er geen (hij wil er geen)
Hij is gewoon mee voor de cruise, zei hij (Ja)
"Soms win je en soms verlies je" (Soms win je,
soms verlies je)
Ik ben nooit een sukkel geweest voor liefde
Maar als het erop aankomt om naar beneden te gaan, ben ik er voor om ze op te halen (Ja)
We slaan de boule als een pestkop in de bomba (In de bomba)
Ik bedoel
We zien er gemeen uit, ik bedoel, zo fris en zo schoon (zo fris en zo schoon)
We komen ter plaatse en dan stuiteren we eruit
Ga mijn rit parkeren, dus ik en mijn dame
Kan onderscheiden (kom bij de baby)
Knuffels en kusjes die oh zo heerlijk zijn (Ja)
En voortreffelijk, en niet-fictief, wat is het (Wat is het)
Het is zondagavond (Ja)
En er is geen plaats waar ik liever zou zijn
Dan in mijn rit, met mijn dame ernaast
Voor mij (Ja)
Herhaal refrein
Herhaal haak
Het gevoel is goed, en de maan schijnt helder (Yeah, yeah)
Ik heb de maan nog nooit zo helder zien schijnen als vanavond (Shine zo helder als vanavond)
Een schittering in mijn rit
Niet vergelijken met de
Schitter in mijn ogen (Hey baby)
Het is zo fijn (Jij zo fijn)
Laten we teruggaan naar de pad
Voor een paar drankjes en ons (???) in slaapmutsen (Ja)
Want echt
Er is geen plaats waar ik liever zou zijn
Dan liggen
In de cama, met mijn vrouw ernaast
Naar mij
Herhaal refrein
Kom op, kom op, kom op, kom op
We kunnen gaan waar u maar wilt, u wilt, u wilt
Stap in, stap in, stap in, stap in
Laat me je laten zien waar ik voor sta, meid
Laten we gaan
Kom op, kom op, kom op, kom op (kom op)
We kunnen gaan waar je wilt, je wilt, je wilt (kom op, meid)
Stap in, stap in, stap in, stap in (En)
Laat me je laten zien waar ik voor sta, meid
Laten we gaan, gaan, gaan, gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt