Hieronder staat de songtekst van het nummer Let Me Come Back , artiest - Lil Rob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Rob
I want you back
I need you back
I love you girl
I love you girl
I want you back
I need you back
I need you back
I love you girl
I want you back
(Girl let me come back)
I just can’t go on without you girl
(Just let me come back)
Got kicked out of my girls pad it’s too bad I deserve that,
But I did I popped off at the mouth like a kid
I didn’t think about the consequences or how id make her feel
And why I’d make her feel like that when she loves me for real
For real that’s the real deal I love her too
But you could prolly never tell by the way she was spoken to
And the way that I treated her she don’t need that
Especially when she takes care of me when I’m needing her.
I need her now she ain’t around I’m feeling down and
I feel like I’m losing my mind,
Were together all the time I can’t stand the separation
Why would I want to cause her all this aggravation
It’s a frantic situation
Now I’m waiting and I’m wishing hoping that she’ll give me a call
I keep on thinking that my phones ringing who am I kidding
It isn’t ringing at all
(Just let me come back)
Baby I’m sorry didn’t mean to hurt you it will never happen again I know I said
the same thing last time but now I’m asking will you give me one last try let
me came back now
Girl let me come back now (Just let me come back)
She told me that I broke her heart I know I said some things
Lo siento I said a lot of things I didn’t mean
I was mean and cold hearted my hearts has been broken since we parted
She set me straight on April 14 2008
And I’m a fly straight like an arrow
Because I love you mija yo te quiero,
You’re my chica let me come back now
I need to be back in your life like right now
I’m really feeling the pain this lonely missing is a bitch
It’s driving me insane,
What did I do look what I’ve done
How could I do this to you when you’re the one
I’ve realized and I apologize, but baby I just really want to come back
I love you so much
(Check) Please tell me you still love me like that (Take me back)
Baby I’m sorry didn’t mean to hurt you it will never happen again
I know I said the same thing last time
But now I’m asking will you give me one last try
Let me come back now, girl let me come back now
I want you back
I need you back
I love you girl
I love you girl
I want you back
I need you back
I need you back
I love you girl
I want you back
I just can’t, go on without you girl
Just let me come back
Ik wil je terug
Ik wil je terug
Ik hou van je meisje
Ik hou van je meisje
Ik wil je terug
Ik wil je terug
Ik wil je terug
Ik hou van je meisje
Ik wil je terug
(Meisje laat me terugkomen)
Ik kan gewoon niet verder zonder jou meid
(Laat me gewoon terugkomen)
Ik ben uit mijn meisjesblok getrapt, het is jammer dat ik dat verdien,
Maar ik deed het als een kind
Ik heb niet nagedacht over de gevolgen of hoe ik haar voelde
En waarom zou ik haar dat gevoel geven als ze echt van me houdt?
Echt, dat is de echte deal Ik hou ook van haar
Maar je kon het waarschijnlijk nooit zien aan de manier waarop ze werd aangesproken
En de manier waarop ik haar behandelde, heeft ze dat niet nodig
Vooral als ze voor me zorgt als ik haar nodig heb.
Ik heb haar nodig nu ze er niet is Ik voel me down en
Ik heb het gevoel dat ik gek word,
Waren de hele tijd samen Ik kan de scheiding niet uitstaan
Waarom zou ik haar al deze ergernis willen bezorgen?
Het is een hectische situatie
Nu wacht ik en ik hoop dat ze me zal bellen
Ik blijf denken dat mijn telefoons rinkelen wie houd ik voor de gek
Hij gaat helemaal niet over
(Laat me gewoon terugkomen)
Schat, het spijt me, het was niet mijn bedoeling om je pijn te doen, het zal nooit meer gebeuren, ik weet dat ik zei
de vorige keer hetzelfde, maar nu vraag ik je, wil je me nog een laatste keer proberen laat
ik ben nu terug
Meisje, laat me nu terugkomen (laat me gewoon terugkomen)
Ze vertelde me dat ik haar hart brak. Ik weet dat ik sommige dingen heb gezegd
Lo siento Ik zei veel dingen die ik niet meende
Ik was gemeen en koud van hart, mijn hart is gebroken sinds we uit elkaar gingen
Ze zette me recht op 14 april 2008
En ik ben een vlieg recht als een pijl
Omdat ik van je hou mija yo te quiero,
Je bent mijn chica, laat me nu terugkomen
Ik moet terug in je leven zijn, zoals nu
Ik voel echt de pijn die deze eenzame vermiste een teef is
Ik word er gek van,
Wat heb ik gedaan kijk wat ik heb gedaan?
Hoe kan ik je dit aandoen als jij degene bent?
Ik heb me gerealiseerd en bied mijn excuses aan, maar schat, ik wil gewoon heel graag terugkomen
Ik houd zo veel van je
(Check) Vertel me alsjeblieft dat je nog steeds zo van me houdt (Take me back)
Schat, het spijt me, ik wilde je geen pijn doen, het zal nooit meer gebeuren
Ik weet dat ik de vorige keer hetzelfde zei
Maar nu vraag ik of je me nog een laatste keer wilt proberen
Laat me nu terugkomen, meid, laat me nu terugkomen
Ik wil je terug
Ik wil je terug
Ik hou van je meisje
Ik hou van je meisje
Ik wil je terug
Ik wil je terug
Ik wil je terug
Ik hou van je meisje
Ik wil je terug
Ik kan gewoon niet doorgaan zonder jou meid
Laat me gewoon terugkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt