Hieronder staat de songtekst van het nummer I Like The Way You Love Me , artiest - Lil Rob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Rob
I saw you kicking back, down the block
You stole my breath (stole my breath)
I couldn’t talk, couldn’t walk
Couldn’t breathe (breathe) please don’t leave
You might be the one I need
Hopefully we’ll talk eventually
Do you mention me?
When you talk to your friends
Oh how I hope you do (you do)
I wanna get close to you Do you notice me?
Notice you I love everything you do
I dont even know you But I want to (but i want to)
Do you want me?
cause I want you (i want you)
And I’ll do what I got to
Everytime I dream it’s about you …
((Whether you thrill me to my soul
And I Like it, I Like it oh so
And I tell to myself a deep down inside I could never let you go))
Girl I like the way you lovin me (lovin me)
Never pushin, shovin me (shovin me)
Call me when you do, you neva (neva)buggin me
Always on the game (the game)
Plus you always looking lovely (lovely)
Baby put your trust on me (trust in me)
Tell me all your thoughts ma'(thoughts ma')
Do you wanna roll (roll)
And, chill back at da spot
Chillin after dark (dark)
Why… You got my heart (heart)
Plus you always roll wit me inside your heart (inside your heart)
I know exactly (exactly) who you are
Neva have to fake it (neva have to fake it)
Anything you want is in ur palms (you want is in your palms)
Wheter you’re wit your friends (whether you’re wit your friends)
Chillin wit me rollin up inside the car
'till the break of dawn ('till the break of dawn)
You know is on (you know is on)
Bumpin to some oldies (oldies)
Dedicatin You this song (this song)
Sayin love is strong (sayin love is strong)
Then I’m advicin you to brake it down (to brake it down)
And do your thing and bring it on (and do your thing and bring it on)
Ma' you know im on a (im on a) mission
Thinkin bout chu wishin'
Like Ralphy Pagan (Ralphy Pagan)
I just wanna (just wanna) know your kisses
Sayin you wana be my misses (misses)
And you dont care (dont care)
If I’m in the business (buisiness)
From the way you lick your lips (lips)
Walk and shake your (walk and shake your) hips
Tells me that you lovin this (this)
Plus I reminicse (reminicse)
Having toughts of me and You together chillin'
While I tell you this…
(('cause' I like the way you love me, love me
Thrill me, chill me, love me, ohhh baby
Ohhhhh girl ohh
Every time you kiss me
Fills me from my head to feet
And I tell to myself
Ah deep down inside
There would be no one else for me
'cause I like the way you love me, love me
Thrill me, chill me, love me, ohhh baby))
Ik zag je achterover leunen, verderop in de straat
Je stal mijn adem (stal mijn adem)
Ik kon niet praten, niet lopen
Kon niet ademen (ademen) ga alsjeblieft niet weg
Misschien ben jij degene die ik nodig heb
Hopelijk spreken we elkaar uiteindelijk
Noem je mij?
Als je met je vrienden praat
Oh wat hoop ik dat je het doet (je doet)
Ik wil dicht bij je komen. Merk je me op?
Merk op dat ik hou van alles wat je doet
Ik ken je niet eens Maar ik wil (maar ik wil)
Wil je mij?
want ik wil jou (ik wil jou)
En ik zal doen wat ik moet doen
Elke keer als ik droom dat het over jou gaat...
((Of je me tot in mijn ziel opwindt)
En ik vind het leuk, ik vind het leuk, oh zo
En ik zeg tegen mezelf dat ik je diep van binnen nooit zou kunnen laten gaan))
Meisje, ik hou van de manier waarop je van me houdt (hou van me)
Nooit pushin, shovin me (shovin me)
Bel me als je dat doet, je neva (neva) buggin me
Altijd in de game (de game)
Plus je ziet er altijd mooi uit (mooi)
Schat, vertrouw op mij (vertrouw op mij)
Vertel me al je gedachten ma'(gedachten ma')
Wil je rollen (rollen)
En, chill terug op da plek
Chillen in het donker (donker)
Waarom... Je hebt mijn hart (hart)
Plus je rolt altijd met me in je hart (in je hart)
Ik weet precies (precies) wie je bent
Neva moet doen alsof (neva moet doen alsof)
Alles wat je wilt is in je handpalmen (je wilt is in je handpalmen)
Of je nu met je vrienden bent (of je nu met je vrienden bent)
Chillin with me rollin-up in de auto
tot het aanbreken van de dag (tot het aanbreken van de dag)
Je weet dat het aan staat (je weet dat het aan staat)
Bumpin naar sommige oldies (oldies)
Wijd u dit lied toe (dit lied)
Sayin liefde is sterk (sayin liefde is sterk)
Dan raad ik je aan om af te remmen (om af te remmen)
En doe je ding en kom maar op (en doe je ding en kom maar op)
Ma' je weet dat ik op een (ik ben op een) missie ben
Denk aan chu wishin'
Zoals Ralphy Pagan (Ralphy Pagan)
Ik wil (gewoon) je kussen weten
Zeggen dat je mijn missers wilt zijn (missers)
En het kan je niet schelen (niet schelen)
Als ik in het bedrijf zit (zaken)
Van de manier waarop je je lippen likt (lippen)
Loop en schud je (loop en schud je) heupen
Zegt me dat je van dit houdt (dit)
Plus ik herinner me (herinner me)
Ik dacht dat ik en jij samen aan het chillen waren
Terwijl ik je dit vertel...
(('want' ik hou van de manier waarop je van me houdt, van me houdt
Prikkel me, ontspan me, hou van me, ohhh schat
Ohhhhh meisje ohh
Elke keer dat je me kust
Vult me van mijn hoofd tot voeten
En ik zeg tegen mezelf
Ah diep van binnen
Er zou niemand anders voor mij zijn
want ik hou van de manier waarop je van me houdt, van me houdt
Prikkel me, ontspan me, hou van me, ohhh schat))
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt