Hieronder staat de songtekst van het nummer Can We Ride , artiest - Lil Rob, David Wade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Rob, David Wade
I need you by my side
Baby can we ride
Cuz they’ll never be another like you baby
I want you in my life
Let me come inside
Cuz no other can make me feel the way that you do
You look so good standing there, and I can’t help but stare
You got me Dancing In The Rain like Fred Astaire
Homeboys wanna talk their shit, but I don’t care
I just wanna run my fingers through your hair
Hold your hand and hope you feel the vibe too
You’re beautiful mija, I think I like you
I’d like to invite you
To hit the town if you’d like to, I bet you light up the night too
There’s something about you, that tells me not to leave without you
And so I’m not about to, I’m glad that I found you
You effect everyone around you in a good way, everyday’s a good day
You have a smile that drives me wild
You carry yourself with class and style
The kind of girl that I’ve been searching for
But I don’t think I need to search no more, you’re such a score
You could be in the desert, lost without a place to go
But we’d be so in love tat we wouldn’t even know
Who needs a tv and who needs a radio
I don’t need nothing, just me and my babydoll
You need anything at all give me a call
No matter how big no matter how small
The problem may be, doesn’t matter call me baby
I’d like to speak with you, I’d like to spend a week with you
To get to know each other, to find out that we’re for each other
You for me, me for you, us for one other
And I can’t see it any other way
I imagine us on a sunny summer day
With the top down, your hair blowing in the wind
You look so good and I feel good within
And I think I owe it all to you
There’s nothing that my babydoll can’t do, I fucking love you
I wish you could look me in the eye
So you could see my soul and know
That I’m the guy that never wants to make you cry, you’d be my life
Kiss you goodnight, wouldn’t wanna go to sleep cuz I’d miss you at night
And that’s why I keep you in my dreams
Until I figure out whatever it means
I gotta find the nerve to let you know
And once I have you I won’t let you go, let you go
No matter what I gotta do
I’mma give my love to you
I’mma show you that I need you
Let me show you that I care
No matter what I gotta say
I’mma make sure that you stay
In my life forever more
Babygirl you’re the one I’ve been looking for
Ik heb je aan mijn zijde nodig
Schat, kunnen we rijden?
Want ze zullen nooit meer zo zijn als jij schat
Ik wil jou in mijn leven
Laat me binnenkomen
Want geen ander kan me hetzelfde laten voelen als jij
Je ziet er zo goed uit daar, en ik kan het niet helpen, maar staren
Je laat me dansen in de regen zoals Fred Astaire
Homeboys willen hun shit praten, maar het kan me niet schelen
Ik wil gewoon met mijn vingers door je haar gaan
Houd je hand vast en hoop dat je de vibe ook voelt
Je bent mooi mija, ik denk dat ik je leuk vind
Ik wil je graag uitnodigen
Om de stad te bezoeken als je dat wilt, wed ik dat jij ook de nacht verlicht
Er is iets aan jou dat me zegt niet te vertrekken zonder jou
En dus ben ik niet van plan om dat te doen, ik ben blij dat ik je heb gevonden
Je beïnvloedt iedereen om je heen op een goede manier, elke dag is een goede dag
Je hebt een glimlach die me gek maakt
Je draagt jezelf met klasse en stijl
Het soort meisje waar ik naar op zoek was
Maar ik denk niet dat ik meer hoef te zoeken, je bent zo'n score
Je zou in de woestijn kunnen zijn, verdwaald zonder een plek om naartoe te gaan
Maar we zouden zo verliefd zijn dat we het niet eens zouden weten
Wie heeft een tv nodig en wie heeft een radio nodig?
Ik heb niets nodig, alleen ik en mijn babydoll
Je hebt iets nodig, bel me
Hoe groot ook, hoe klein ook
Het probleem kan zijn, maakt niet uit, noem me maar schat
Ik wil graag met je praten, ik wil graag een week met je doorbrengen
Om elkaar te leren kennen, om te ontdekken dat we voor elkaar zijn
Jij voor mij, ik voor jou, wij voor elkaar
En ik kan het niet anders zien
Ik stel me ons voor op een zonnige zomerdag
Met de bovenkant naar beneden, je haar wappert in de wind
Je ziet er zo goed uit en ik voel me goed van binnen
En ik denk dat ik het allemaal aan jou te danken heb
Er is niets dat mijn babydoll niet kan, ik hou verdomme van je
Ik wou dat je me in de ogen kon kijken
Dus je zou mijn ziel kunnen zien en weten
Dat ik de man ben die je nooit aan het huilen wil maken, jij zou mijn leven zijn
Kus je welterusten, zou niet willen gaan slapen want ik zou je 's nachts missen
En daarom houd ik je in mijn dromen
Tot ik erachter ben wat het betekent
Ik moet het lef vinden om het je te laten weten
En als ik je eenmaal heb, laat ik je niet meer gaan, laat je gaan
Wat ik ook moet doen
Ik geef mijn liefde aan jou
Ik zal je laten zien dat ik je nodig heb
Laat me je laten zien dat ik om je geef
Wat ik ook moet zeggen
Ik zorg ervoor dat je blijft
Voor altijd meer in mijn leven
Babygirl, jij bent degene waar ik naar op zoek was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt