Hieronder staat de songtekst van het nummer Pray For Me , artiest - Lil' Kim, Rick Ross, Musiq Soulchild met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil' Kim, Rick Ross, Musiq Soulchild
And you the one that I do it for
Still goin' to this day (To this day)
Still got all my songs on replay
If you want me to stay (Want me to stay)
I’m gon' need you to just pray
Pray for me (For me, yeah)
'Cause I be in these streets so much, I don’t if I’ma make it (I don’t know)
I don’t if I’ma make it (Sometimes, I don’t know)
Pray for me (Yeah, yeah)
'Cause times get hard, then the money gets low
But don’t give up, you got to stay down before the come up
We got it out the mud like football cleats
You put a ring on my finger but you married to the streets (Ooh)
I know you gettin' to the bag, baby
I just pray to God that you make it back baby, uh (Oh)
I ain’t worried 'bout a bitch takin' you from me (No)
I’m more worried about the streets takin' you from me (Oh)
I’m more worried about police takin' you from me (Yeah, oh)
So before you leave the house, kiss me and tell me that you love me (Yeah, oh,
yeah, oh)
Pray for me (Pray for me, yeah, yeah, yeah)
'Cause I be in these streets so much, I don’t if I’ma make it (I don’t know)
I don’t if I’ma make it (No)
Pray for me (So, just pray for me, yeah)
'Cause times get hard, then the money gets low (Oh don’t give up)
Don’t give up, got to stay down for the come up
See, I be prayin' for my trapped niggas
Every night on my knees (On my knees)
I be prayin' for you (Prayin', prayin')
Pray for me
You gotta hustle with your head (Hustle with your head)
And not with your heart (And not with you heart)
You gotta mean what you say (What you say)
And finish, finish, what you start
Return of the Coogi sweaters and gold Jesus pieces
Light up the backwoods (What you start?)
Uh (What you start?)
What you start?
(Maybach Music)
Wake up in Versace boxers at the Ritz
Fell asleep, gold Rolex on my wrist, uh
Who ever thought that I would grow and to be rich?
All these niggas tried to hit me, but these niggas missed (Huh)
My brothers with your bomb, please send 'em my salam (Lord)
That brand new SEL across my mother’s lawn (Ah)
I swear I come in peace, but my lil homies aren’t
Hear them gunshots that go from Brooklyn down here to Bronx (Bang)
Bulletproof the Bimmer, now I’m battle ready (Boss)
Me and Kimmy 'til I die, forever adversaries (Woo)
I’m talkin' money, pussy nigga, Tyler Perry (Woo)
Goin' back to Cali so I’m riding ready (Huh)
Coogi sweaters, Jesus pieces, gotta do it big (Uh)
Run up on you and I really let you live
It ain’t trafficking unless its 20 mil'
I wack a nigga and I’m down to do the bid (Boss)
Coogi sweaters, Jesus pieces, gotta do it big (Uh)
Fab said you need a Kim if you gon' do it big
Niggas want the smoke, I hop out with the cig
I’ll wack a nigga, then buy a flight to Madrid
I did the bid, now I do the most
Whole team burnin' bread, let’s make a toast
I ain’t the type to brag, I let that paper boast
Then I wash the dirty money in that ivory coast
Rich milli', half a million
My shit slap silly, yeah
Quarter milli' this year on shoes
Give a broke bitch the blues
Ran off with a couple mil' in high heel, Jimmy Choos
I’m a bad bitch from every angle
Jesús hang around your neck like the noose
May the Bishop pray for you 'cause you know I got the juice
We bet it big at the crap table, seven eleven
Open like we 7/11, workin' all night, 24/7
Fuck the FBI, I only confess to the reverend
Put that on my bredrin
Let this be a lesson when you disrespect the legend
Ross the boss, Kim the Queen, is you stupid?
Ride the beat like a Wraith
But this is May-May-May-May-Maybach Music
Pray for me (Pray for me, oh)
'Cause I be in these streets so much, I don’t know if I’ma make it (No, no)
I don’t know if I’ma make it (No)
Pray for me (Just pray for me, pray for me)
'Cause, 'cause times get hard and the money gets low
But don’t give up, got to stay down for the come up
En jij degene voor wie ik het doe
Ga nog steeds naar deze dag (Tot deze dag)
Ik heb al mijn nummers nog steeds op replay
Als je wilt dat ik blijf (Wil je dat ik blijf)
Ik wil dat je gewoon bidt
Bid voor mij (voor mij, ja)
Omdat ik zo vaak in deze straten ben, ik weet het niet als ik het haal (ik weet het niet)
Ik weet het niet als ik het haal (soms weet ik het niet)
Bid voor mij (ja, ja)
Want de tijden worden moeilijk, dan wordt het geld laag
Maar geef niet op, je moet beneden blijven voor de come up
We hebben het uit de modder gehaald als voetbalschoenen
Je deed een ring om mijn vinger, maar je trouwde met de straten (Ooh)
Ik weet dat je bij de tas komt, schat
Ik bid gewoon tot God dat je terugkomt schat, uh (Oh)
Ik maak me geen zorgen over een teef die je van me afpakt (Nee)
Ik maak me meer zorgen over de straten die je van me afnemen (Oh)
Ik maak me meer zorgen dat de politie je van me afpakt (Yeah, oh)
Dus voordat je het huis verlaat, kus me en vertel me dat je van me houdt (Yeah, oh,
ja, o)
Bid voor mij (Bid voor mij, yeah, yeah, yeah)
Omdat ik zo vaak in deze straten ben, ik weet het niet als ik het haal (ik weet het niet)
Ik niet als ik het haal (Nee)
Bid voor mij (Dus, bid gewoon voor mij, yeah)
Want de tijden worden moeilijk, dan wordt het geld laag (Oh geef niet op)
Geef niet op, moet blijven liggen voor de come-up
Kijk, ik bid voor mijn opgesloten provence
Elke nacht op mijn knieën (op mijn knieën)
Ik bid voor je (Prayin', prayin')
Bid voor me
Je moet met je hoofd worstelen (Hustle met je hoofd)
En niet met je hart (en niet met je hart)
Je moet menen wat je zegt (wat je zegt)
En afmaken, afmaken, waar je aan begint
Terugkeer van de Coogi-truien en gouden Jezusstukken
Verlicht het achterland (waar begin je aan?)
Uh (Waar begin je aan?)
Waar begin je aan?
(Maybach muziek)
Wakker worden in Versace boxers in het Ritz
In slaap gevallen, gouden Rolex om mijn pols, uh
Wie had ooit gedacht dat ik zou groeien en rijk zou worden?
Al deze provence probeerden me te raken, maar deze provence misten (Huh)
Mijn broers met uw bom, stuur ze alstublieft mijn salam (Heer)
Die gloednieuwe SEL over het gazon van mijn moeder (Ah)
Ik zweer dat ik in vrede kom, maar mijn kleine homies zijn dat niet
Hoor ze geweerschoten die gaan van Brooklyn hier beneden naar Bronx (Bang)
Kogelvrij de Bimmer, nu ben ik klaar voor de strijd (baas)
Ik en Kimmy tot ik sterf, voor altijd tegenstanders (Woo)
Ik heb het over geld, poesje nigga, Tyler Perry (Woo)
Ga terug naar Cali, dus ik rijd klaar (Huh)
Coogi-truien, Jezus-stukken, je moet het groots doen (Uh)
Loop op je af en ik laat je echt leven
Het is geen mensenhandel, tenzij het 20 miljoen is
Ik wack een nigga en ik ben klaar om het bod te doen (baas)
Coogi-truien, Jezus-stukken, je moet het groots doen (Uh)
Fab zei dat je een Kim nodig hebt als je het groots wilt doen
Niggas willen de rook, ik spring eruit met de sigaret
Ik wack een nigga, koop dan een vlucht naar Madrid
Ik deed het bod, nu doe ik het meest
Het hele team verbrandt brood, laten we een toast maken
Ik ben niet het type om op te scheppen, ik laat die krant opscheppen
Dan was ik het vuile geld in die Ivoorkust
Rijke milli', een half miljoen
Mijn shit slap gek, ja
Kwart milli' dit jaar op schoenen
Geef een kapotte teef de blues
Ren weg met een paar mil' op hoge hakken, Jimmy Choos
Ik ben een slechte teef vanuit elke hoek
Jezus hangt om je nek als de strop
Moge de bisschop voor je bidden, want je weet dat ik het sap heb
We wedden dat het groot is aan de poeptafel, zeven elf
Open zoals we 7/11, de hele nacht werken, 24/7
Fuck de FBI, ik beken alleen aan de dominee
Zet dat op mijn bredrin
Laat dit een les zijn als je de legende niet respecteert
Ross de baas, Kim de koningin, ben je dom?
Berijd de beat als een Wraith
Maar dit is mei-mei-mei-mei-Maybach-muziek
Bid voor mij (Bid voor mij, oh)
Omdat ik zo vaak in deze straten ben, weet ik niet of ik het ga halen (Nee, nee)
Ik weet niet of ik het ga halen (Nee)
Bid voor mij (Bid gewoon voor mij, bid voor mij)
Want, want de tijden worden moeilijk en het geld raakt op
Maar geef niet op, moet blijven liggen voor de come-up
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt