Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Going to the League , artiest - Lil B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil B
«You know, for this Hoop Life, Lil B, I’ma tell you something youngin'
If you don’t put your life into it, you ain’t gon' make it»
I come from the other side, where people don’t talk about
Hoop Life mixtape, bitch I’m trying to make it out
Gotta see another route, cause people just stress me
Try to build me up, but they never will protect me
So I gotta see stuff and handle it directly
Cause if I don’t ante up, nobody respect that
You better get back, never let a man talk shit
With no get back, you feel me?
Shooting at the gym, man, them niggas won’t forget that
Yak dance at the gym, guns at the gym
My coach don’t say shit, I’m not on probation
I keep my nose clean, cause it’s so racist
F*ck them niggas, above the rim, niggas
See my heart is gold, and it’s…
NBA here I come, it’s my time to shine
I was really blowing up, with them people overseas
Look me in the face, they know it’s more than what it seems
I feel nowadays, nobody even dreaming
Far from believing, remember Based Jam
I was working offseason, seeing D-League and
F*ck D-League if they don’t understand me
Just understand money, sign the check, that’s enough
I’m here lifelong, hall of fame
This my song, nobody can sit on my throne
I told my partner on the phone, I’m gone, got long
But I’d rather live life over anything involved
Trying to live my life with less scars, less jewelry
Less cars, less whips, less chains
Rather play the game, I run the game
Gotta see a better side before you front on me
Worldwide, Basedworld, Lil B, Thank you BasedGod
This some real shit, on some ill shit
Today like nobody had my interests
And let me mention, I was always in class
Always on detention
Just trying to get my name mentioned
In the hall of fame, Lil B in the same sentence
Worldwide superstar, I got the game pimped
And before rap, I loved wrap, so, nigga, I ain’t tripping
Never hit licks with me
So long high speeds, trying to find my place
In the world, a name in this world
Some people don’t make it out, this a real dangerous world
No world can tell me that you don’t love me
No homo, man, they rooting for me
Lil B, man, you the truth, homie
Not many niggas real, most of these niggas clones
Phony ass niggas said I’m the truth
Then they got injured, man, they said I lost juice
People hating you, that’s a easy thing to do
Got the screens, man, I gotta make moves
Moving on the court, open space for the team
You’re clogging up the lane, full of greed
Might as well just have the motherf*cking team
You don’t give a f*ck, man, you don’t even play the game
But you wanna get paid
That’s the reason why all these suckers play
But you gotta have money, to own some thangs
Got dope in the locker room, I could show you some thangs
These bitches don’t want none, these hoes ain’t nothing
Cocaine monotone, I ain’t telling nothing
Who want the work, man, I got houses and bitches
3-story penthouse, superstarred all my bitches
Got workers, got people, that can handle business
Rip up mic’s, man the city is ours
I play top notch, you can’t match my bars
This is Lil B, all day, I’m getting so large
Team getting so hard, and the city is ours
I swear to god, man, it’s ugly outside
Man, I gotta… man, my willingness lie
I love to fly high, man, my vision to ride
I ride with the team, nigga, our mission is dollars
People wanna scream and holler, I can’t hear 'em
I told these niggas «f*ck 'em», their faces is so hollow
Wanna see them putting faces on bottles
A lot of niggas wanna scream, because they pussy like models
Shine underwater, my face is the goggles
Don’t quit your dreams, nigga, they can’t stop you
Plus it’s Hoop Life real, man, I’m going full throttle
Seen 'em, got 'em, spot 'em, separate my rivals
Most people ready, classify 'em as nothing
You feel me?
The birth of Lil B
Is a prophet, I’m coming down, nigga, y’all hollering
Only nigga on TV, making rounds in the hood shopping
I ain’t never been gay, you feel me?
You niggas out shopping, you niggas in the hood:
I’m out here hooping, like it’s no option
I need this, baby
My life for it
I love you, nigga
«Well, get ready for the game then, Lil B
You seem like you focused and you more ready for the NBA than ever
And you about to get your chance in the league
So when you do, just make sure you prepared»
Lil B legendary, I love you
"Weet je, voor dit Hoop Life, Lil B, zal ik je iets jongs vertellen
Als je er je leven niet in stopt, ga je het niet redden»
Ik kom van de andere kant, waar mensen niet over praten
Hoop Life-mixtape, teef, ik probeer er uit te komen
Ik moet een andere route zien, want mensen stressen me gewoon
Probeer me op te bouwen, maar ze zullen me nooit beschermen
Dus ik moet dingen zien en het direct afhandelen
Want als ik me niet inzet, respecteert niemand dat
Je kunt maar beter teruggaan, laat een man nooit poep praten
Zonder terug te keren, voel je me?
Schieten in de sportschool, man, die niggas zullen dat niet vergeten
Yak dansen in de sportschool, geweren in de sportschool
Mijn coach zegt niets, ik heb geen proeftijd
Ik houd mijn neus schoon, want het is zo racistisch
F*ck ze vinden, boven de rand, vinden
Kijk, mijn hart is van goud, en het is...
NBA hier kom ik, het is mijn tijd om te schitteren
Ik was echt aan het ontploffen, met die mensen in het buitenland
Kijk me aan, ze weten dat het meer is dan het lijkt
Ik heb tegenwoordig het gevoel dat niemand zelfs maar droomt
Verre van te geloven, onthoud Based Jam
Ik werkte buiten het seizoen, zag D-League en
F*ck D-League als ze me niet begrijpen
Begrijp gewoon geld, teken de cheque, dat is genoeg
Ik ben hier levenslang, hall of fame
Dit is mijn lied, niemand kan op mijn troon zitten
Ik heb mijn partner aan de telefoon verteld: ik ben weg, ik heb het lang
Maar ik leef liever het leven dan alles wat erbij betrokken is
Ik probeer mijn leven te leven met minder littekens, minder sieraden
Minder auto's, minder zwepen, minder kettingen
Speel liever de game, ik run de game
Ik moet een betere kant zien voordat je me tegenkomt
Wereldwijd, Basedworld, Lil B, bedankt BasedGod
Dit is echte shit, op wat zieke shit
Vandaag alsof niemand mijn interesses had
En laat me zeggen, ik was altijd in de klas
Altijd in bewaring
Ik probeer alleen mijn naam genoemd te krijgen
In de hall of fame, Lil B in dezelfde zin
Wereldwijde superster, ik heb de game gepimpt
En vóór rap hield ik van wrap, dus, nigga, ik struikel niet
Raak nooit licks met mij
Dus hoge snelheden, proberen mijn plek te vinden
In de wereld, een naam in deze wereld
Sommige mensen redden het niet, dit is een echte gevaarlijke wereld
Geen wereld kan me vertellen dat je niet van me houdt
Geen homo, man, ze duimen voor me
Lil B, man, jij de waarheid, homie
Niet veel niggas echt, de meeste van deze niggas klonen
Phony ass niggas zei dat ik de waarheid ben
Toen raakten ze gewond, man, ze zeiden dat ik sap verloor
Mensen die je haten, dat is makkelijk te doen
Ik heb de schermen, man, ik moet zetten
Bewegen op het veld, open ruimte voor het team
Je verstopt de baan, vol hebzucht
Je kunt net zo goed het motherf*cking-team hebben
Het kan je geen f*ck schelen, man, je speelt het spel niet eens
Maar je wilt betaald worden
Dat is de reden waarom al deze sukkels spelen
Maar je moet geld hebben om wat te kunnen bezitten
Ik heb drugs in de kleedkamer, ik kan je wat dingen laten zien
Deze teven willen er geen, deze hoeren zijn niet niets
Monotoon cocaïne, ik vertel niets
Wie wil het werk, man, ik heb huizen en teven
Penthouse met 3 verdiepingen, supersterren met al mijn bitches
Heb arbeiders, heb mensen, die zaken aankunnen
Verscheur microfoons, man, de stad is van ons
Ik speel top, je kunt mijn maten niet evenaren
Dit is Lil B, de hele dag, ik word zo groot
Team wordt zo hard, en de stad is van ons
Ik zweer bij god, man, het is lelijk buiten
Man, ik moet... man, mijn bereidheid liegt
Ik hou ervan om hoog te vliegen, man, mijn visie om te rijden
Ik rijd met het team, nigga, onze missie is dollars
Mensen willen schreeuwen en schreeuwen, ik kan ze niet horen
Ik zei tegen deze niggas "f*ck 'em", hun gezichten zijn zo hol
Wil je ze gezichten op flessen zien zetten?
Veel niggas willen schreeuwen, omdat ze kutachtige modellen zijn
Schijn onder water, mijn gezicht is de bril
Stop niet met je dromen, nigga, ze kunnen je niet stoppen
Plus het is echt Hoop Life, man, ik ga vol gas
Heb ze gezien, heb ze, spot ze, scheid mijn rivalen
De meeste mensen zijn klaar, classificeer ze als niets
Je voelt me?
De geboorte van Lil B
Is een profeet, ik kom naar beneden, nigga, jullie schreeuwen allemaal
Alleen nigga op tv, rondjes aan het shoppen
Ik ben nooit homo geweest, voel je me?
Jullie niggas aan het winkelen, jullie niggas in de buurt:
Ik ben hier aan het hopen, alsof het geen optie is
Ik heb dit nodig, schat
Mijn leven ervoor
Ik hou van je, nigga
«Nou, maak je dan klaar voor de wedstrijd, Lil B
Je lijkt gefocust en meer klaar voor de NBA dan ooit
En jij staat op het punt om je kans te maken in de competitie
Dus als je dat doet, zorg er dan voor dat je voorbereid bent»
Lil B-legendarische, ik hou van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt