Hieronder staat de songtekst van het nummer Unchain Me , artiest - Lil B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil B
Been a long time coming
A lot of pain a lot of triumph
Now I’ve come to the point where I’m happy
You could break me out the strait jacket
This hip-hop is just play action
I switch off and I keep smashing, I’m a legend, fuck the rap-off
They say I can’t do my thing, I’ma build my own lane
You come in, you get ran over, but damn, you sober
I’m the god emcee like Hova
But I’m on another level and my grind is over
I’ll put the heat on your back like you’re sitting in Rovers
And he always prayed to God I’m just bringing him closer
Feel like I’m doing a bid and my mind in Angola
You be food, then I’m cool, they tried to get over
I stopped picking up my phone, they won’t get any closer
They watching my every step because I’m living in motion
Seen it in the hood, I can’t, feeling is open
They ask for my money every other day
Like I’m asking for something
But when I had nothing they was laughing
They told me that I’d never make it rapping
It brings tears to see I’m on top, but I told you that I’d make it
14, I was living like my life was the pavement
And I wanted to die, couldn’t nobody save me
Now I save my own self and I’m on and I’m famous
And I deal with the haters
Ain’t nobody gonna take away what I built
Fuck the death threats, small impostors
But really got the love, but they just choosing that option
When I started to live better, they started to hate
I still got the same brain, that caught all the cases
I’ve still got the same eyes and seen all the places
But I ain’t never been faking
And, it’s not a game, it’s not the Trail Blazers
Throwing shots but we dying
And the rap game, it’s the slave trade
No time for meditation, turning into robots
The Devil is money, it’s not even human
The people die for a piece of paper, it’s so stupid
Man, live however you do it, I guarantee
You see your life as a child and make you at your all
Just make sure that you smile
But dying every day, ma’s look at me now
There was hating, but I never stop, I wanted to drop
But BasedGod gave me strength in the Vans
I gotta really notice my chance, make history, man
Three back, I was feeling like «damn!»
You don’t know how I felt when I was washing my hands
Off that filth that was around, I’d never be down
One the streets I’m gone, I never be around
'Cause the hood is a lie
Man, you better wake up before you’re dead or surprised
I’m just trying to save myself man
For real, but they trapped in the middle
Don’t wanna go to school 'cause the teacher’s too simple
I just wanna know where I come from
The truth, tell me, before I desolve
It’s connected to the woods, the wilderness is my home
The world say I’m bad because of my color
But they don’t get the fact that I say that I love you
People given the option to hustle
Just take it and, I swear to God if you’re willing to struggle
And once you pass the bottom you gonna get to the top
It’s a lot of hate up in the world, just make sure that you watch
Het is lang geleden
Veel pijn veel triomf
Nu ben ik op het punt gekomen dat ik gelukkig ben
Je zou me uit het dwangbuis kunnen breken
Deze hiphop is gewoon actie spelen
Ik schakel uit en ik blijf knallen, ik ben een legende, fuck de rap-off
Ze zeggen dat ik mijn ding niet kan doen, ik bouw mijn eigen baan
Je komt binnen, je wordt overreden, maar verdomme, jij nuchter
Ik ben de god emcee zoals Hova
Maar ik ben op een ander niveau en mijn sleur is voorbij
Ik leg de verwarming op je rug alsof je in Rovers zit
En hij bad altijd tot God, ik breng hem gewoon dichterbij
Het gevoel hebben dat ik een bod doe en mijn gedachten in Angola
Jij bent eten, dan ben ik cool, ze probeerden over te komen
Ik ben gestopt met het opnemen van mijn telefoon, ze komen niet dichterbij
Ze kijken naar elke stap omdat ik in beweging leef
Gezien in de motorkap, ik kan het niet, het gevoel is open
Ze vragen om mijn geld om de andere dag
Alsof ik om iets vraag
Maar toen ik niets had, lachten ze
Ze vertelden me dat ik het nooit zou halen om te rappen
Het doet tranen om te zien dat ik bovenaan sta, maar ik zei toch dat ik het zou halen
14, ik leefde alsof mijn leven de stoep was
En ik wilde sterven, kon niemand me redden?
Nu red ik mezelf en ik ben op en ik ben beroemd
En ik deal met de haters
Niemand zal wegnemen wat ik heb gebouwd
Fuck de doodsbedreigingen, kleine bedriegers
Maar kreeg echt de liefde, maar ze kozen gewoon voor die optie
Toen ik beter begon te leven, begonnen ze te haten
Ik heb nog steeds hetzelfde brein, dat alle gevallen ving
Ik heb nog steeds dezelfde ogen en heb alle plaatsen gezien
Maar ik heb nooit gefingeerd
En het is geen spel, het zijn niet de Trail Blazers
Schieten maar we gaan dood
En het rapspel, het is de slavenhandel
Geen tijd voor meditatie, veranderen in robots
De duivel is geld, het is niet eens menselijk
De mensen sterven voor een stuk papier, het is zo dom
Man, leef zoals je het doet, ik garandeer je
Je ziet je leven als een kind en maakt je helemaal
Zorg ervoor dat je lacht
Maar elke dag sterven, mama's kijk me nu aan
Er was haat, maar ik stop nooit, ik wilde laten vallen
Maar BasedGod gaf me kracht in de Vans
Ik moet echt mijn kans opmerken, geschiedenis schrijven, man
Drie terug, ik voelde me "verdomme!"
Je weet niet hoe ik me voelde toen ik mijn handen waste
Van dat vuil dat er was, zou ik nooit down zijn
Een van de straten waar ik weg ben, ben ik nooit in de buurt
Omdat de kap een leugen is
Man, je kunt maar beter wakker worden voordat je dood of verrast bent
Ik probeer mezelf gewoon te redden man
Echt, maar ze zitten vast in het midden
Ik wil niet naar school omdat de leraar te simpel is
Ik wil gewoon weten waar ik vandaan kom
De waarheid, vertel me, voordat ik oplos
Het is verbonden met het bos, de wildernis is mijn thuis
De wereld zegt dat ik slecht ben vanwege mijn kleur
Maar ze snappen niet dat ik zeg dat ik van je hou
Mensen die de optie hebben gekregen om te husselen
Neem het gewoon aan en ik zweer bij God als je bereid bent te strijden
En als je eenmaal de bodem bent gepasseerd, ga je naar de top
Er is veel haat in de wereld, zorg ervoor dat je kijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt