
Hieronder staat de songtekst van het nummer Put Down the Flags , artiest - Lil B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil B
So today I feel like we need to stop the war
I want to take the flag down today man
No more separation
I’m taking the flag down in the house today
No more white house, no more black house, no any house
Its the base house
I’m taking all the flags down
Yeah its a new day and age, no more flags
I took my flag down today, the world is over
Call back all the soldiers, keep you 'posure
For a brighter day, only one step closer
Its a whole lot of weight with the world on your shoulders
I know Lil B, you’re getting older
That life that you live something like a rollercoaster
How you keep on rocking, and never fall over
Even when the game over, you game over everybody
They game over, I’m like J Hova
Coming with the quick marine soldiers
Coming up quick with the clips and green doja
He who fail, the one that act colder
No tolerance to hold the mac, blow ya
Roll with C4, I know I might told ya
Send your ass up to heaven
All dogs go to heaven
Never (?) sitting back counting blessings
At the top of the world I don’t need cocaine
Rich man high, I’m broker like real estate
Dudes fuck you over, and they play the wait
I move bags of caine through me
Trying to eyeball me
Right there, no need on the blocks
Niggas looking like, where we eat
I’m looking back like shit where ya’ll sleep
There’s no come ups, drugs is bundled up
The guns in the wall are the government’s stuff
But Imma tell you
The media run and support it
People stealing your funds, stealing your life
Make you feel like you’re needing a gun
Game, no need for one
Shit there’s no need to run
Its all in fun
You got one life, don’t drop none
I plan to keep it real, just like 2Pac's son
I got a house in New Orleans
Had to cop one next to some trailers
We all is neighbors
Keep it humble, my suitcase filled with paper
Pass my business card around the town
Everybody know me, good or bad
Need time to myself, does that make me sad
I wanna keep it real, that’s my only purpose
See his life fade away and he ain’t have no jersey
People walk on my soul and I ain’t eat on Thursday
Things change overnight, bounce back with a purpose
The freight train taught me how to move city to city
People in my ear, how they do it with me
Just a nomad, different cities
Disqualified as a thug
I hear the wind blow every time I light my blunt
All spiritual stuff, go connect with the earth
I show you what this life’s worth
I got out the stand and started playing in dirt
Realized its all part of the earth
Lil B
We all a part of the system
Just watch how you use your own vision
Obama Basedgod mixtape
Based God
Yeah
Dus vandaag heb ik het gevoel dat we de oorlog moeten stoppen
Ik wil de vlag vandaag neerhalen man
Geen scheiding meer
Ik haal de vlag vandaag in huis
Geen wit huis meer, geen zwart huis meer, geen huis meer
Het is het basishuis
Ik haal alle vlaggen neer
Ja, het is een nieuwe dag en tijd, geen vlaggen meer
Ik heb vandaag mijn vlag neergehaald, de wereld is voorbij
Roep alle soldaten terug, houd je 'posure'
Voor een mooiere dag, maar een stap dichterbij
Het is een hele last met de wereld op je schouders
Ik ken Lil B, je wordt ouder
Dat leven dat je leeft zoiets als een achtbaan
Hoe je blijft schommelen en nooit omvalt
Zelfs als de game voorbij is, game je over iedereen
Ze game over, ik ben als J Hova
Komen met de snelle mariniers
Snel klaar met de clips en groene doja
Hij die faalt, degene die kouder doet
Geen tolerantie om de mac vast te houden, blow ya
Rol met C4, ik weet dat ik het je misschien heb verteld
Stuur je kont naar de hemel
Alle honden gaan naar de hemel
Nooit (?) achterover leunen zegeningen tellen
Aan de top van de wereld heb ik geen cocaïne nodig
Rijke man high, ik ben een makelaar zoals onroerend goed
Kerels neuken je, en ze spelen het wachten
Ik verplaats zakken caïne door mij heen
Proberen me te oogelen
Precies daar, geen behoefte aan de blokken
Niggas ziet eruit als, waar we eten
Ik kijk terug als stront waar je zult slapen
Er zijn geen grappen, drugs worden gebundeld
De wapens in de muur zijn van de overheid
Maar ik zal het je vertellen
De media draaien en ondersteunen het
Mensen stelen je geld, stelen je leven
Geef je het gevoel dat je een pistool nodig hebt
Spel, niet nodig
Shit, het is niet nodig om te rennen
Het is allemaal leuk
Je hebt één leven, laat er geen vallen
Ik ben van plan om het echt te houden, net als de zoon van 2Pac
Ik heb een huis in New Orleans
Moest er een naast een paar trailers pakken
We zijn allemaal buren
Houd het nederig, mijn koffer gevuld met papier
Geef mijn visitekaartje door de stad
Iedereen kent me, goed of slecht
Tijd voor mezelf nodig, word ik daar verdrietig van?
Ik wil het echt houden, dat is mijn enige doel
Zie zijn leven vervagen en hij heeft geen trui meer
Mensen lopen op mijn ziel en ik eet niet op donderdag
Dingen veranderen van de ene op de andere dag, komen terug met een doel
De goederentrein heeft me geleerd hoe ik van stad naar stad kan reizen
Mensen in mijn oor, hoe doen ze het met mij
Gewoon een nomade, verschillende steden
Gediskwalificeerd als misdadiger
Ik hoor de wind waaien elke keer als ik mijn blunt aansteek
Alle spirituele dingen, ga verbinding maken met de aarde
Ik laat je zien wat dit leven waard is
Ik stapte uit de tribune en begon in de modder te spelen
Realiseerde me dat het allemaal deel uitmaakt van de aarde
Lil B
We maken allemaal deel uit van het systeem
Kijk gewoon hoe je je eigen visie gebruikt
Obama Basedgod mixtape
Gebaseerde God
Ja
Lil B • 2009
Thundercat, Ty Dolla $ign, Lil B • 2020
Lil B • 2010
Lil B • 2009
Lil B • 2012
Lil B • 2015
Lil B • 2010
Lil B • 2009
Lil B • 2018
Lil B • 2023
Lil B • 2011
Lil B • 2012
Lil B • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt