
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Presents , artiest - Lil B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil B
Throwin' cold water on my face
Wakin' up next day
Coal in my eye, like I’m a miner
Walkin' downstairs with the towel in my hand
Presents on my mind
I wonder what I got
Couldn’t sleep on Christmas Eve to think about what’s next
Anything, I wish I get
So I walked in the living room, lookin around me
Tryna find all the presents
Thought its astoundin'
But to my surprise, I ain’t got not one
I started thinkin', I was bad or somethin'
So I asked Mom, what’s really goin' on?
My friend got a new bike, silver with chrome
Why I’m all alone, she said
Christmas ain’t about the gifts
It’s about love and the spirit within'
Don’t compare to your friends
We unique and the money don’t break us
No presents on this day
Please, do me a favor
Call your best friend
Uh, even tap your neighbor
Help a person out, be open for labor (help out)
Listen to the guy passin' by thinkin' that he high
But really he just tryna get by
Listen to the woman on the streets or somethin'
With the head down lookin' like she readin' or somethin'
But all she readin' is the cracks in the pavement
Tryna decide if her life is really worth, what they claimin'
Be a man of honor, not a potential leader
Wisdom over knowledge
My mom gave me a kiss, I walked
Back up the stairs put my hoodie on
Christmas Day, walked outside appraised the space
I feel blessed this way
Now I know the real meanin' of Christmas
It’s no Santa Claus, just personal business
Spread love (spread love, Merry Christmas)
Uh, yeah, I said, Spread love, Merry Christmas
Gooi koud water op mijn gezicht
Volgende dag wakker worden
Steenkool in mijn oog, alsof ik een mijnwerker ben
Ik loop naar beneden met de handdoek in mijn hand
Cadeautjes in mijn gedachten
Ik vraag me af wat ik heb
Kon niet slapen op kerstavond om na te denken over wat de toekomst biedt
Wat dan ook, ik wou dat ik het kreeg
Dus liep ik de woonkamer in en keek om me heen
Probeer alle cadeautjes te vinden
Dacht dat het verbazingwekkend was
Maar tot mijn verbazing heb ik er niet één
Ik begon te denken, ik was slecht of zoiets
Dus ik vroeg mam, wat is er echt aan de hand?
Mijn vriend heeft een nieuwe fiets, zilver met chroom
Waarom ik helemaal alleen ben, zei ze
Kerst draait niet om de cadeaus
Het gaat over liefde en de innerlijke geest'
Vergelijk niet met je vrienden
We zijn uniek en het geld breekt ons niet
Geen cadeaus op deze dag
Doe me een plezier
Bel je beste vriend
Uh, tik zelfs op je buurman
Help een persoon, sta open voor arbeid (helpen)
Luister naar de man die voorbijgaat door te denken dat hij high is
Maar eigenlijk probeert hij gewoon rond te komen
Luister naar de vrouw op straat of zoiets
Met het hoofd naar beneden eruit alsof ze leest of zoiets
Maar ze leest alleen de scheuren in de stoep
Probeer te beslissen of haar leven echt de moeite waard is, wat ze beweren
Wees een man van eer, geen potentiële leider
Wijsheid boven kennis
Mijn moeder gaf me een kus, ik liep
Terug de trap op, doe mijn hoodie aan
Eerste kerstdag, naar buiten gelopen om de ruimte te beoordelen
Ik voel me gezegend op deze manier
Nu weet ik de echte betekenis van Kerstmis
Het is geen Sinterklaas, alleen persoonlijke zaken
Verspreid liefde (verspreid liefde, vrolijk kerstfeest)
Uh, ja, ik zei, verspreid liefde, vrolijk kerstfeest
Lil B • 2009
Thundercat, Ty Dolla $ign, Lil B • 2020
Lil B • 2010
Lil B • 2009
Lil B • 2012
Lil B • 2015
Lil B • 2010
Lil B • 2009
Lil B • 2018
Lil B • 2023
Lil B • 2011
Lil B • 2012
Lil B • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt