
Hieronder staat de songtekst van het nummer Listen Pay Attention , artiest - Lil B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil B
Yo, how we gonna come up today?
How am I goin' to eat tonight?
This world is a beautiful struggle
Just tryin' to find a plan to come up, you know what I’m sayin'?
Do my thing like Del the Funky Homosapien, spread this love with it
Thundercat wassup?
How we rockin'?
Compared to my old self, yeah I’m winnin'
Got up to fall down, I miss Thanksgivin'
Can’t take no trips, I’m stuck in the Bay
Layin' on my back, thinkin' about the next day
I want Lucky Charms, that little green elf
Tryin' hit the lotto, that’ll make me smile
Give all my loved ones a money pile
Life’s so good when it’s upside down
Cause when it’s regular, nobody around
Can’t predict when ya come up, you just run up
Hard times come faster than a bitch that nut
When I smile I do that for myself and you
They can take my clothes, but not my spirit
On life’s road, with these pavement lyrics
I’m still in the mix, 2015
Seen the ghetto, and I’ve seen some bad things
So much pain you would think it’s a black dream
A long time ago came from black kings and queens
We mixed together, I’m not no slave but we lost the war
We can’t give up we use swords to guns
Man up, bitches one on one
Got the walk of life, the shame is gettin' better
Seen the struggle, it is my brother
Doubt is my sister, gotta learn to love each other
Cause most times, we fightin' one another
Came up short, but my legs got taller
Failed a couple times, now my ego’s smaller
Red Flame comin' the last chapter, I’m still alive, through the natural
disasters
It’s Lil B
Yo yo yo yo, one, two
I do this for you, I’m like one, two
Yo yo yo, I’m like one, two
I do this for you, I’m like one, two
Yo yo yo yo, one, two, I said it’s like one, two
Yo yo yo yo it’s like one, two
Yo yo, I do this for you
Lil B
If I see it, I know that my dreams is real
If I can’t see it, bet I can hear the deal
Stuck between the wrong and the right
Lost myself, between the idea
Talkin' to myself, I see but not care
Askin' for help, I see it but it’s not there
Devoted my time to the shit that’s not real
Ideas are the things you caught me with
Wanna buy a car but it only switch gears
Material things, it got a nice glare
Fashion, you know i’m fashion
I get so many trends, I set back rappers
I’m tryin' to set up, I’ve been set up
This real hip-hop, I’m a backpack rapper
People talk shit, but not those actions
Can’t fall off, you can’t see me backin'
Had to talk to myself, a homeless rapper
Feel like I’m givin' up my body, tired
Too much, man pass me the lighter
Breeze is soft, walkin' too proud
You’re outside, you’re not inside, you fowl
Don’t judge, from the others outside
Pain on my back, just the world’s outcry
Twelves in my life, for this
So much respect, you feel me?
This is Even Stevens
In my body, am I even breathing?
Young G-Eazy, I want a hook and a key
Knowledge of self, shit is greater than me
G-Eazy showed me he pushed keys to the White House
Black man in the White House, that’s what I’m about
Forgot that, I miss the hood
Real hip-hop, just look
I don’t wan’t no chorus no more, fuck the chorus
Got too much to say this is all important
Swimming in the water, just trying
Stones on my back help me believe
Today becomes yesterday I wanna be alive
We all got the time, we all got the time
It’s timed slavery, just tryin' to confine
Everything’s special, even in my rhymes
Feedin' your soul, every single time
Heartfelt rap, I lead the blind
So many goals just from not doing it
Try everything, don’t be stupid
We all got limits, even no limit
Gotta aim for the stars, move past these gimmicks
Watch how you feel, see your pain
Tryin' to walk in the rain without gettin' wet
My Gucci raincoat knocks off the rain
But when I take it off, it’s all the same
Pay 600 dollars for a tag and a name
What I really want, is to rap with the fame
Should I hate the player, or hate the game?
I hate both, I got options mane
People wanna come around when they sick
If you not sick, they just get so pissed
Keep your circles small, do I even exist?
I woman’s soul deeper than an ass and some tits
People robots, you gotta flip the switch
And ask yourself, «Do I exist?»
It’s Lil B
Yo, hoe gaan we vandaag uitkomen?
Hoe ga ik vanavond eten?
Deze wereld is een mooie strijd
Probeer gewoon een plan te vinden om te bedenken, weet je wat ik bedoel?
Doe mijn ding zoals Del the Funky Homosapien, verspreid deze liefde ermee
Thundercat wassup?
Hoe rocken we?
Vergeleken met mijn oude ik, ja ik win
Opgestaan om naar beneden te vallen, ik mis Thanksgivin'
Ik kan geen uitstapjes maken, ik zit vast in de baai
Liggend op mijn rug, denkend aan de volgende dag
Ik wil Lucky Charms, dat kleine groene elfje
Probeer de lotto te winnen, dat zal me doen glimlachen
Geef al mijn dierbaren een geldstapel
Het leven is zo goed als het op zijn kop staat
Want als het normaal is, is er niemand in de buurt
Kan niet voorspellen wanneer je naar boven komt, je rent gewoon naar boven
Moeilijke tijden komen sneller dan een teef die gek is
Als ik lach, doe ik dat voor mezelf en voor jou
Ze kunnen mijn kleren afpakken, maar niet mijn geest
Op de weg van het leven, met deze bestratingsteksten
Ik ben nog steeds in de mix, 2015
Ik heb het getto gezien en ik heb slechte dingen gezien
Zoveel pijn dat je zou denken dat het een zwarte droom is
Lang geleden kwam van zwarte koningen en koninginnen
We gingen samen, ik ben geen slaaf, maar we hebben de oorlog verloren
We kunnen niet opgeven, we gebruiken zwaarden voor geweren
Man up, teven één op één
Heb de gang van het leven, de schaamte wordt beter
Gezien de strijd, het is mijn broer
Twijfel is mijn zus, moet leren van elkaar te houden
Want meestal vechten we met elkaar
Kwam kort uit, maar mijn benen werden groter
Een paar keer mislukt, nu is mijn ego kleiner
Red Flame komt eraan in het laatste hoofdstuk, ik leef nog, door het natuurlijke
rampen
Het is Lil B
Yo yo yo yo, een, twee
Ik doe dit voor jou, ik ben een, twee
Yo yo yo, ik ben als een, twee
Ik doe dit voor jou, ik ben een, twee
Yo yo yo yo, een, twee, ik zei dat het is als een, twee
Yo yo yo yo het is net een, twee
Yo yo, ik doe dit voor jou
Lil B
Als ik het zie, weet ik dat mijn dromen echt zijn
Als ik het niet kan zien, kan ik wedden dat ik de deal kan horen
Vast tussen het verkeerde en het goede
Verloor mezelf, tussen het idee
Ik praat tegen mezelf, ik zie het, maar het kan me niet schelen
Ik vraag om hulp, ik zie het, maar het is er niet
Besteed mijn tijd aan de shit die niet echt is
Ideeën zijn de dingen waarmee je me betrapt
Wil je een auto kopen, maar hij schakelt alleen maar?
Materiële dingen, het kreeg een mooie glans
Mode, je weet dat ik mode ben
Ik krijg zoveel trends, ik stel rappers terug
Ik probeer te installeren, ik ben ingesteld
Deze echte hiphop, ik ben een rugzak-rapper
Mensen praten shit, maar niet die acties
Kan er niet af vallen, je kunt me niet zien backin'
Moest met mezelf praten, een dakloze rapper
Heb het gevoel dat ik mijn lichaam opgeef, moe
Te veel, man geef me de aansteker door
Breeze is zacht, loopt te trots
Je bent buiten, je bent niet binnen, jij gevogelte
Oordeel niet, van de anderen buiten
Pijn in mijn rug, alleen de verontwaardiging van de wereld
Twaalf in mijn leven, hiervoor
Zoveel respect, voel je me?
Dit is zelfs Stevens
Adem ik zelfs in mijn lichaam?
Jonge G-Eazy, ik wil een haak en een sleutel
Zelfkennis, shit is groter dan ik
G-Eazy liet me zien dat hij op de sleutels van het Witte Huis drukte
Zwarte man in het Witte Huis, daar gaat het mij om
Ben dat vergeten, ik mis de capuchon
Echte hiphop, kijk maar
Ik wil geen refrein meer, fuck het refrein
Ik heb te veel om te zeggen dat dit allemaal belangrijk is
Zwemmen in het water, gewoon proberen
Stenen op mijn rug helpen me te geloven
Vandaag wordt gisteren, ik wil leven
We hebben allemaal de tijd, we hebben allemaal de tijd
Het is getimede slavernij, probeer het gewoon te beperken
Alles is speciaal, zelfs in mijn rijmpjes
Voed je ziel, elke keer weer
Oprechte rap, ik leid de blinden
Zoveel doelen door het gewoon niet te doen
Probeer alles, wees niet dom
We hebben allemaal limieten, zelfs geen limiet
Moet naar de sterren streven, voorbij deze gimmicks gaan
Kijk hoe je je voelt, zie je pijn
Probeer in de regen te lopen zonder nat te worden
Mijn Gucci-regenjas klopt de regen af
Maar als ik het uitdoe, is het allemaal hetzelfde
Betaal 600 dollar voor een tag en een naam
Wat ik echt wil, is rappen met de roem
Moet ik de speler haten of de game haten?
Ik haat beide, ik heb opties manen
Mensen willen langskomen als ze ziek zijn
Als je niet ziek bent, worden ze gewoon zo boos
Houd je kringen klein, besta ik wel?
Ik vrouw's ziel dieper dan een kont en wat tieten
Mensen robots, je moet de schakelaar omdraaien
En stel jezelf de vraag: "Bestaan ik?"
Het is Lil B
Lil B • 2009
Thundercat, Ty Dolla $ign, Lil B • 2020
Lil B • 2010
Lil B • 2009
Lil B • 2012
Lil B • 2015
Lil B • 2010
Lil B • 2009
Lil B • 2018
Lil B • 2023
Lil B • 2011
Lil B • 2012
Lil B • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt