
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Hate Myself , artiest - Lil B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil B
Don’t want the world to see me
Don’t think that they’d understand
Everything’s meant to be broken
Want you to know who I am
My lifetime came from struggle
All I’ve seen is what I follow
My skin color, automatic transaction
I’m already classified, no second chance
Taught to feel nappy hair, little grade
Why can’t I sag when it’s just a style
Little beard, black hoodie, and I’m all good
People judge before they even know me
Stare at me, don’t know I’m lonely
Outside’s from these stares from police
And I get the bad rep because another man
That just looks like me
Think life’s a movie like Spike Lee, too cool like Ice T
Yeah, I move with Life’s Peace
And he move with the gun piece
So there’s no peace
I gotta go to the hood, all I see is
Divided, the freshest schizophrenics
Men pimping women, people losing vision
Given choices before she started living
I hate myself
I see myself in the mirror, but I don’t see nothing
If you understand what I’m seeing please tell me something
When you black, the media make you wonder why
I just need my history, because I hate myself
It makes me sad to see pimping
Like I’m at a battle with my surroundings
Everybody do it, but not really
And I couldn’t imagine my momma
Universal knowledge is karma
I see young girls hanging off the corner
And they searching for love in the wrong space
Gave her mind to a pimp, now he’s changing faces
Sometimes I just wish I could trade places
I hate myself for being taught the rules of the hood
Which don’t matter, no respect and no love
Ain’t got jail for the real thugs
And I’m sorry to all the innocent in prison
You get a second chance when you free or in heaven
I promise if you really love and you watch your steps
Respect everybody, man you will get blessed
Get your point across without violence
The black dying by the gun, I’m tired of crying
I hate myself
For real man, this been in my heart for a long time
And if you understand, please tell me something
When you black, the media make you wonder why
I’m ready to give up my old thoughts
I’mma move past what I saw
I’mma do what I want and be happy
I’m not gon' rob or kill to survive
Everything I’ve seen was a lie
I’m not ready to die, I love myself
I said, everything that I’ve seen was a lie
I’m not ready to die, I love myself
Break that mental
You know we are free now man
Break that, uh, mental blockage
Don’t think too hard, free your mind
Ik wil niet dat de wereld me ziet
Denk niet dat ze het zouden begrijpen
Alles is bedoeld om kapot te gaan
Wil je weten wie ik ben?
Mijn leven kwam voort uit strijd
Alles wat ik heb gezien is wat ik volg
Mijn huidskleur, automatische transactie
Ik ben al ingedeeld, geen tweede kans
Geleerd om luierhaar te voelen, klein cijfer
Waarom kan ik niet verzakken als het gewoon een stijl is?
Kleine baard, zwarte hoodie, en ik ben helemaal goed
Mensen oordelen voordat ze mij zelfs maar kennen
Staar me aan, weet niet dat ik eenzaam ben
Buiten is van deze blikken van de politie
En ik krijg de slechte reputatie omdat een andere man
Dat lijkt gewoon op mij
Denk dat het leven een film is zoals Spike Lee, te cool zoals Ice T
Ja, ik beweeg mee met Life's Peace
En hij beweegt met het pistoolstuk
Dus er is geen vrede
Ik moet naar de kap, het enige wat ik zie is
Verdeeld, de meest verse schizofrenen
Mannen die vrouwen pimpen, mensen die hun gezichtsvermogen verliezen
Keuzes gekregen voordat ze begon te leven
Ik haat mezelf
Ik zie mezelf in de spiegel, maar ik zie niets
Als je begrijpt wat ik zie, vertel me dan iets
Als je zwart bent, laten de media je afvragen waarom
Ik heb gewoon mijn geschiedenis nodig, want ik haat mezelf
Het maakt me verdrietig om te zien pimpen
Alsof ik in strijd ben met mijn omgeving
Iedereen doet het, maar niet echt
En ik kon me mijn moeder niet voorstellen
Universele kennis is karma
Ik zie jonge meisjes om de hoek hangen
En ze zoeken naar liefde in de verkeerde ruimte
Gaf haar geest aan een pooier, nu verandert hij van gezicht
Soms zou ik gewoon willen dat ik van plaats kon ruilen
Ik haat mezelf omdat ik de regels van de kap heb geleerd
Welke er niet toe doen, geen respect en geen liefde
Er is geen gevangenis voor de echte misdadigers
En het spijt me voor alle onschuldigen in de gevangenis
Je krijgt een tweede kans als je vrij bent of in de hemel bent
Ik beloof het als je echt liefhebt en je let op je stappen
Respecteer iedereen, man, je zult gezegend worden
Breng je punt over zonder geweld
De zwarte die sterft door het pistool, ik ben het huilen beu
Ik haat mezelf
Voor de echte man, dit zit al heel lang in mijn hart
En als je het begrijpt, vertel me dan alsjeblieft iets
Als je zwart bent, laten de media je afvragen waarom
Ik ben klaar om mijn oude gedachten op te geven
Ik ga voorbij aan wat ik zag
Ik ga doen wat ik wil en gelukkig zijn
Ik ga niet beroven of doden om te overleven
Alles wat ik heb gezien was een leugen
Ik ben nog niet klaar om te sterven, ik hou van mezelf
Ik zei, alles wat ik heb gezien was een leugen
Ik ben nog niet klaar om te sterven, ik hou van mezelf
Breek die mentale
Je weet dat we nu vrij zijn man
Doorbreek die, uh, mentale blokkade
Denk niet te moeilijk, maak je geest vrij
Lil B • 2009
Thundercat, Ty Dolla $ign, Lil B • 2020
Lil B • 2010
Lil B • 2009
Lil B • 2012
Lil B • 2015
Lil B • 2010
Lil B • 2009
Lil B • 2018
Lil B • 2023
Lil B • 2011
Lil B • 2012
Lil B • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt