
Hieronder staat de songtekst van het nummer Giving Up , artiest - Lil B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil B
Yes
Sometimes I feel like giving up
It’s that real hip hop
I sell dope everyday just to make a cut
Police in the hood say, «Try your luck,»
Metaphor to my life
I’m not grinding enough
I feel like giving up
Man, there’s time in my life I feel like giving up
All this hate that I hear
Man I heard enough
Mom told that I need to go get a job
Drug dealer in the hood tryna get me to rob
I really feel like the pressure of money
People live five cars, big houses
That ain’t me
I’m tryna figure out how I’m goin' eat
I was shopping Whole Foods
But that shit ain’t cheap
So I’m buying cheeseburgers four times a week
Drinking Hennessy right before I sleep
People don’t understand cause I don’t tell no one
Sometimes I really feel like getting a gun
We was born into a gang
Old rules, old news
Written the books people think we supposed to
I ain’t goin' lie, don’t compare me to those dudes
Who say the rap game, everybody eating they head
If you ain’t gotta cut then it’s try your luck
Sometimes I really wonder if my time is up
Cool people die for the strangest things
I understand the game and I play for free
My head hurt, walking around all this damn debris
I feel like sitting back and just pushing weed
The feds on my back wanna catch the cat
I need green eggs and ham, bitch,
And a sandwich
The world gone
The shit bigger
It’s my family, some people say I’m insane
Albert Eistein
Way too blessed with the hearing and hindsight
It’s way more than rap
It’s the pain
Niggas see it, put em' to shame
And you see me cry, but I never complain
I’ll build your house or I’ll a drive plane
Niggas come in my house
You gotta respect the game
The gun make you feel like the Jetsons came
Oakland, what it do?
Berkley, what it do?
Richmond, what it do?
I’m still depressed
And I drive Bentley coups
Still in the hood
With the 9s in the roof, you feel me?
I ain’t goin' lie
Niggas lying, I’m the truth
Fuck what you heard, I’mma tell you what I know
This that word from God, I’mma tell you from my soul
If I lied everyday than I wouldn’t grow
I’m not no pimp
I’m not no corporate ass ho
That pimp with a suit and a mask on
Them fake motherfuckers wanna lay on the asphalt
But nonviolence is the best protest
Niggas, fuck your guns and fuck your vest
If you love Lil B than I love you to death
Niggas, life good
Motherfucker I’m stressed
I’mma turn that stress into some motherfucking pressure
Pressure make diamonds,
Lay em' on the dresser
Shout out to Casey, don’t go back to jail
You say,"Fuck the police," but the police love you
They wear a suit and they looking for your suit
I love earth and I’m happy
Pray we all survive, you feel me?
Most people in the hood only talk with knives
Short tempers and them bullshit lies
Putting kids through hell
I don’t respect those guys, you feel me?
Suckers at the top, haters at the bottom
And you goin' stay right there
I don’t lie nigga, I stay right here
We won’t give up
We won’t give up
We won’t give up
We goin' make it
We won’t give up
We won’t give up
We won’t give up
We goin' make it
We won’t give up
We won’t give up
We won’t give up
Lil B, you goin' make it
I sell dope everyday just to make a cut
Police in the hood say, «Try your luck,»
Metaphor to my life
I’m not grinding enough
I feel like giving up
I sell dope everyday just to make a cut
Police in the hood say, «Try your luck,»
Metaphor to my life
I’m not grinding enough
I feel like giving up
Ja
Soms heb ik zin om op te geven
Het is die echte hiphop
Ik verkoop elke dag dope, gewoon om te knippen
Politie in de buurt zegt: "Beproef uw geluk",
Metafoor voor mijn leven
Ik maal niet genoeg
Ik heb zin om op te geven
Man, er is tijd in mijn leven dat ik zin heb om op te geven
Al deze haat die ik hoor
Man, ik heb genoeg gehoord
Mam zei dat ik een baan moest gaan zoeken
Drugsdealer in de buurt probeert me te laten beroven
Ik voel echt de druk van geld
Mensen wonen vijf auto's, grote huizen
Dat ben ik niet
Ik probeer erachter te komen hoe ik ga eten
Ik was aan het winkelen voor Whole Foods
Maar die shit is niet goedkoop
Dus ik koop vier keer per week cheeseburgers
Hennessy drinken vlak voordat ik ga slapen
Mensen begrijpen het niet omdat ik het aan niemand vertel
Soms heb ik echt zin om een pistool te pakken
We zijn geboren in een bende
Oude regels, oud nieuws
De boeken geschreven die mensen denken dat we zouden moeten doen
Ik ga niet liegen, vergelijk me niet met die gasten
Wie zegt het rapspel, iedereen eet hun hoofd
Als je niet hoeft te snijden, beproef je je geluk
Soms vraag ik me echt af of mijn tijd om is
Coole mensen sterven voor de vreemdste dingen
Ik begrijp het spel en ik speel gratis
Mijn hoofd deed pijn, rondlopen in al dit verdomde puin
Ik heb zin om achterover te leunen en wiet te persen
De FBI op mijn rug wil de kat vangen
Ik heb groene eieren en ham nodig, teef,
En een broodje
De wereld weg
De shit groter
Het is mijn familie, sommige mensen zeggen dat ik gek ben
Albert Eistein
Veel te gezegend met het gehoor en achteraf
Het is veel meer dan rap
Het is de pijn
Niggas zie het, zet ze te schande
En je ziet me huilen, maar ik klaag nooit
Ik bouw je huis of ik bestuur een vliegtuig
Niggas komen in mijn huis
Je moet het spel respecteren
Het pistool geeft je het gevoel dat de Jetsons kwamen
Oakland, wat doet het?
Berkley, wat doet het?
Richmond, wat doet het?
Ik ben nog steeds depressief
En ik rijd Bentley-coupés
Nog steeds in de buurt
Met de 9's in het dak, voel je me?
Ik ga niet liegen
Niggas liegen, ik ben de waarheid
Fuck wat je hebt gehoord, ik zal je vertellen wat ik weet
Dit is dat woord van God, ik vertel het je vanuit mijn ziel
Als ik elke dag zou liegen, zou ik niet groeien
Ik ben geen pooier
Ik ben geen zakelijke kont ho
Die pooier met een pak en een masker op
Die neppe klootzakken willen op het asfalt liggen
Maar geweldloosheid is het beste protest
Niggas, neuk je wapens en neuk je vest
Als je van Lil B houdt, dan hou ik van je tot de dood
Niggas, het leven is goed
Klootzak ik ben gestrest
Ik verander die stress in wat klotedruk
Druk maken diamanten,
Leg ze op het dressoir
Schreeuw naar Casey, ga niet terug naar de gevangenis
Je zegt: "Fuck de politie", maar de politie houdt van je
Ze dragen een pak en ze zijn op zoek naar jouw pak
Ik hou van de aarde en ik ben gelukkig
Bid dat we het allemaal overleven, voel je me?
De meeste mensen in de buurt praten alleen met messen
Opvliegendheid en die bullshit leugens
Kinderen door een hel laten gaan
Ik respecteer die jongens niet, voel je me?
Sukkels bovenaan, haters onderaan
En jij blijft daar
Ik lieg niet nigga, ik blijf hier
We geven niet op
We geven niet op
We geven niet op
We gaan het halen
We geven niet op
We geven niet op
We geven niet op
We gaan het halen
We geven niet op
We geven niet op
We geven niet op
Lil B, je gaat het halen
Ik verkoop elke dag dope, gewoon om te knippen
Politie in de buurt zegt: "Beproef uw geluk",
Metafoor voor mijn leven
Ik maal niet genoeg
Ik heb zin om op te geven
Ik verkoop elke dag dope, gewoon om te knippen
Politie in de buurt zegt: "Beproef uw geluk",
Metafoor voor mijn leven
Ik maal niet genoeg
Ik heb zin om op te geven
Lil B • 2009
Thundercat, Ty Dolla $ign, Lil B • 2020
Lil B • 2010
Lil B • 2009
Lil B • 2012
Lil B • 2015
Lil B • 2010
Lil B • 2009
Lil B • 2018
Lil B • 2023
Lil B • 2011
Lil B • 2012
Lil B • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt