Hieronder staat de songtekst van het nummer Based , artiest - Lil B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil B
Shit’s crazy.
I just wanna be based
Shouts out to Drake and Trey Songz
Yeah, Drake, I fuckin' feel you
I’ve been grindin' in the hood since I can’t remember
And what I thought I gave up with the bullshit
But lions don’t stop, they hunt down what they s’posed to
See me in the jungle, my terrain with the Pro Tools
And I was in the hood while you was shopping at Whole Foods
I left a mark with old dudes, I really peep game
I understand what I’m supposed to
I really say «what's good» from the heart, I’m being honest
But people look at me like a dollar sign con man
That makes me think about the underlying drama
But this girl’s really trippin', sayin' she my baby mama
I’m not the baby’s father, but I still got a conscience
So I gotta be honest, I might be the baby’s father
I gotta step up, but it’s so hard to get tough
Here’s a tip: I gotta be a man and grow nuts
God damn, being honest with yourself is so hard
Sometimes I’d rather be in jail, but
That’s coppin' out because this game I call life
Ain’t no ways out except life
Because even when you die, no tellin' when you go
So might as well live life and see the places you can go
I’m goin' for the gold and I’m aimin' for the sky
Completing life’s missions, that’s the way to get high
Oh, oh, oh
I just wanna be, I just wanna be — based
Oh, oh, oh, yes
I just wanna be, I just wanna be — based
Most of all, I’m livin' off energy
Funny when they help but they really be your enemies
I can say this cause I was fake once too
Interracial boss, my raps never ceased to
Amaze you, grace through, run with the pad like
God with the Bible, lead with the graphite
You can say you don’t understand what I’m talkin'
Only legends do, because my mind is in the ocean
I’m stuck in the coffin, I can’t hear your comments
I can’t see you, and I’m just being honest
So if I ever said your name, shit, you better be honored
Until then I’m on a mission for a million dollars
Until then I make a million fans screamin' holla
Lil B for Lil Boss, want the money and the power
Grind never stops, so I’m workin' every hour
And I just want some sex, so the money like a shower
Oh, oh, oh
I just wanna be, I just wanna be — based (Just wanna be based)
Oh, oh, oh, yes (You know, that’s all I want)
Oh, oh, oh
Lil B, I’m the rawest rapper alive
I’m signing out, but I’m never leaving
I just wanna be, I just wanna be — based
Oh, oh, oh
Based God.
Berkeley.
Bay Area
West Side.
California
The whole world
Based for life
6 Kiss
I just wanna be, I just wanna be — based
Shit is gek.
Ik wil gewoon gebaseerd zijn
Schreeuwt naar Drake en Trey Songz
Ja, Drake, ik voel je verdomme
Ik ben aan het grinden in de motorkap sinds ik het me niet kan herinneren
En wat ik dacht dat ik opgaf met die onzin
Maar leeuwen stoppen niet, ze jagen op wat ze wilden
Zie me in de jungle, mijn terrein met de Pro Tools
En ik zat in de motorkap terwijl jij aan het winkelen was bij Whole Foods
Ik heb een indruk achtergelaten bij oude kerels, ik kijk echt een spel
Ik begrijp wat ik moet doen
Ik zeg echt "wat is goed" vanuit het hart, ik ben eerlijk
Maar mensen kijken naar me als een oplichter met een dollarteken
Dat doet me nadenken over het onderliggende drama
Maar dit meisje is echt aan het trippen en zegt dat ze mijn baby mama is
Ik ben niet de vader van de baby, maar ik heb nog steeds een geweten
Dus ik moet eerlijk zijn, misschien ben ik de vader van de baby
Ik moet opstaan, maar het is zo moeilijk om hard te worden
Hier is een tip: ik moet een man zijn en gek worden
Godverdomme, eerlijk zijn tegen jezelf is zo moeilijk
Soms zit ik liever in de gevangenis, maar
Dat is uit de hand gelopen, want dit spel noem ik het leven
Er is geen uitweg behalve het leven
Want zelfs als je sterft, zeg je niet wanneer je gaat
Dus je kunt net zo goed het leven leiden en de plaatsen zien waar je naartoe kunt gaan
Ik ga voor het goud en ik mik voor de lucht
De missies van het leven voltooien, dat is de manier om high te worden
Oh Oh oh
Ik wil gewoon zijn, ik wil gewoon zijn — gebaseerd
Oh, oh, oh, ja
Ik wil gewoon zijn, ik wil gewoon zijn — gebaseerd
Bovenal leef ik van energie
Grappig als ze helpen, maar het zijn echt je vijanden
Ik kan dit zeggen omdat ik ook ooit nep was
Interraciale baas, mijn raps hielden nooit op
Verbaas je, genade door, ren met de pad zoals
God met de Bijbel, leid met het grafiet
Je kunt zeggen dat je niet begrijpt wat ik bedoel
Alleen legendes doen dat, want mijn geest is in de oceaan
Ik zit vast in de kist, ik kan je opmerkingen niet horen
Ik kan je niet zien en ik ben gewoon eerlijk
Dus als ik ooit je naam heb gezegd, shit, dan kun je maar beter vereerd zijn
Tot die tijd ben ik op een missie voor een miljoen dollar
Tot die tijd maak ik een miljoen fans aan het schreeuwen
Lil B voor Lil Boss, wil het geld en de macht
Grind stopt nooit, dus ik werk elk uur
En ik wil gewoon wat seks, dus het geld als een douche
Oh Oh oh
Ik wil gewoon zijn, ik wil gewoon zijn gebaseerd (Ik wil gewoon gebaseerd zijn)
Oh, oh, oh, ja (weet je, dat is alles wat ik wil)
Oh Oh oh
Lil B, ik ben de rauwste rapper die er is
Ik meld me af, maar ik ga nooit weg
Ik wil gewoon zijn, ik wil gewoon zijn — gebaseerd
Oh Oh oh
God gebaseerd.
Berkeley.
Baaigebied
Westzijde.
Californië
De hele wereld
Gebaseerd voor het leven
6 kus
Ik wil gewoon zijn, ik wil gewoon zijn — gebaseerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt