Observations - Likely Lads

They tell us, you’ve got no chance of doing that,

You’ll end up like the rest in a one-bedroomed flat,

Ambitions are for fools, well I’m not sure about that,

Before we start the race, they say we’re gonna finish last,

And how I’d love to see their face,

When they find out they were wrong,

Because who are they to tell us,

Just where we belong

I don’t have the time to listen to your observations,

I can’t wait around 'cause I just do not have the patience,

There’s a world out there and it’s set up for me to see,

And I’m not content with seeing it on the T. V,

You’re deluded little boys, your head is in the clouds,

You say you’re making lots of noise,

I tell them wait and see, and if our dreams crash and burn,

It wasn’t meant to be and it’s just someone else’s turn

Ze vertellen ons dat je geen kans hebt om dat te doen,

Je eindigt net als de rest in een flat met één slaapkamer,

Ambities zijn voor dwazen, nou dat weet ik niet zeker,

Voordat we aan de race beginnen, zeggen ze dat we als laatste zullen eindigen,

En wat zou ik graag hun gezicht zien,

Als ze erachter komen dat ze het bij het verkeerde eind hadden,

Want wie zijn zij om ons te vertellen,

Precies waar we thuishoren

Ik heb geen tijd om naar uw observaties te luisteren,

Ik kan niet wachten, want ik heb gewoon het geduld niet,

Er is een wereld daarbuiten en het is ingesteld voor mij om te zien,

En ik ben niet tevreden met het zien op de T. V,

Je bent misleid kleine jongens, je hoofd is in de wolken,

Je zegt dat je veel lawaai maakt,

Ik zeg ze afwachten en zien, en als onze dromen crashen en branden,

Het was niet de bedoeling en het is gewoon de beurt aan iemand anders