Irreverence - Likely Lads

Well the grass always looked green,

On the other side to him

And his conscience wasn’t clean

When he thought of where he’d been

He’s betrayed his only friend

And it ate him up inside

Was it really worth the pain

For the pleasure of that night?

He’s thrown it all away

Well he didn’t have to think too much,

He took the invitiation

And he promised he’d stay in touch

But he had no intention

And he never considered the guilt he’d feel

When the sun entered the sky

But as hindsight came around

It detached him from his pride

And he thought that he could cope alone without her

But there’s just something about her

Oh you’ve thrown it all away

And you won’t get no pity from her

And there’s no one else to blame

Oh you’ve poured it down the drain

And it’s not getting much easier

You’re the only one to blame

And all the time he’d spent with her

Has faded in the distance

Inebriation took its toll

And it had blurred his vision

If he could turn back time he gladly would

But he had no magic watch

And as hindsight came around

It had tied him up in knots

Well the grass wasn’t so green

On the other side for him…

He’s thrown it all away

Nou, het gras zag er altijd groen uit,

Aan de andere kant naar hem

En zijn geweten was niet schoon

Toen hij dacht aan waar hij was geweest

Hij heeft zijn enige vriend verraden

En het at hem van binnen op

Was het de pijn echt waard?

Voor het plezier van die nacht?

Hij heeft het allemaal weggegooid

Nou, hij hoefde niet te veel na te denken,

Hij nam de uitnodiging aan

En hij beloofde dat hij contact zou houden

Maar hij had geen bedoeling

En hij heeft nooit nagedacht over de schuld die hij zou voelen

Toen de zon in de lucht kwam

Maar zoals achteraf bleek

Het maakte hem los van zijn trots

En hij dacht dat hij het alleen aankon zonder haar

Maar er is gewoon iets met haar

Oh, je hebt het allemaal weggegooid

En je zult geen medelijden van haar krijgen

En er is niemand anders om de schuld te geven

Oh, je hebt het in de afvoer gegoten

En het wordt niet veel makkelijker

Jij bent de enige die de schuld krijgt

En al de tijd die hij met haar had doorgebracht

Is in de verte vervaagd

Dronkenschap eiste zijn tol

En het had zijn zicht vertroebeld

Als hij de tijd kon terugdraaien, zou hij dat graag doen

Maar hij had geen magisch horloge

En zoals achteraf gezien kwam

Het had hem vastgebonden in knopen

Nou, het gras was niet zo groen

Aan de andere kant voor hem...

Hij heeft het allemaal weggegooid