So Beautiful - Like Monroe
С переводом

So Beautiful - Like Monroe

Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
252380

Hieronder staat de songtekst van het nummer So Beautiful , artiest - Like Monroe met vertaling

Tekst van het liedje " So Beautiful "

Originele tekst met vertaling

So Beautiful

Like Monroe

Оригинальный текст

When smoke drowns out your sorrows and your bones are left to hollow

Where’s your fear;

and where do you belong?

With every step made closer to insanity, what do you hope to find?

To find

You can break away from what’s so beautiful

Why do we give a damn if there’s no choice, no choice at all?

Time after time I couldn’t say what I thought

'Cause I was so afraid

Day after day, I let my feelings be caged

Help me turn the page;

save me, hate me, break me

Someone please take me, take me, take me

Take what’s left to bleed

Save me, hate me, break me

I feel so empty, empty, empty

Can I show the beauty?

There’s more than just scenery

You can break away from what’s so beautiful

Why do we give a damn if there’s no choice, no choice at all?

Break away before you lose it all

Why do we give a damn if there’s no dreams, no dreams at all?

My darkest of days

I can’t believe all that’s changed

My darkest of days

I can’t ignore all my pain

My darkest of days

You can break away from what’s so beautiful

Why do we give a damn if there’s no choice, no choice at all?

Break away before you lose it all

Why do we give a damn if there’s no choice, no choice at all?

No choice, no choice at all

Перевод песни

Wanneer rook je verdriet overstemt en je botten uitgehold worden

Waar is je angst;

en waar hoor je thuis?

Met elke stap die dichter bij waanzin komt, wat hoop je te vinden?

Vinden

Je kunt loskomen van wat zo mooi is

Waarom kan het ons schelen als er geen keuze is, helemaal geen keuze?

Keer op keer kon ik niet zeggen wat ik dacht

Omdat ik zo bang was

Dag na dag laat ik mijn gevoelens opsluiten

Help me de pagina om te slaan;

red me, haat me, breek me

Iemand neem me, neem me, neem me

Neem wat er nog over is om te bloeden

Red me, haat me, breek me

Ik voel me zo leeg, leeg, leeg

Mag ik de schoonheid laten zien?

Er is meer dan alleen landschap

Je kunt loskomen van wat zo mooi is

Waarom kan het ons schelen als er geen keuze is, helemaal geen keuze?

Breek weg voordat je alles kwijt bent

Waarom kan het ons schelen als er geen dromen zijn, helemaal geen dromen?

Mijn donkerste dagen

Ik kan niet geloven dat alles is veranderd

Mijn donkerste dagen

Ik kan al mijn pijn niet negeren

Mijn donkerste dagen

Je kunt loskomen van wat zo mooi is

Waarom kan het ons schelen als er geen keuze is, helemaal geen keuze?

Breek weg voordat je alles kwijt bent

Waarom kan het ons schelen als er geen keuze is, helemaal geen keuze?

Geen keuze, helemaal geen keuze

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt