Hieronder staat de songtekst van het nummer Circles , artiest - Lightscape met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lightscape
Come to life
Give me the right to your time
And give me a piece of your mind
Something I’ll never find
I wish I could make a difference
I wish I could make amends
But there’s nothing on my conscience
That I could not comprehend
Are we getting nowhere?
Are we getting nowhere?
Or will we be alright?
Will we be alright?
We’re going round in circles
We’re going round in circles
And now I can’t decide
If it’s do or die
So if I was as drawn to lie, (?)
Then we must remember this isn’t just you and I
And we both know that there’s nowhere left to run
Well look what we’ve become
Are we getting nowhere?
Are we getting nowhere?
Or will we be alright?
Will we be alright?
We’re going round in circles
We’re going round in circles?
And now I can’t decide
If it’s do or die
Are we getting nowhere?
Are we getting nowhere?
Are we getting nowhere?
Are we getting nowhere?
(I wish I could make a difference)
(I wish I could make amends)
(But there’s nothing on my conscience)
(That I could not comprehend)
Are we getting nowhere?
Are we getting nowhere?
Or will we be alright?
Will we be alright?
Are we getting nowhere?
Are we getting nowhere?
Are we getting nowhere?
Are we getting nowhere?
Kom tot leven
Geef me het recht op je tijd
En geef me een stukje van je gedachten
Iets wat ik nooit zal vinden
Ik wou dat ik een verschil kon maken
Ik wou dat ik het goed kon maken
Maar er is niets op mijn geweten
Dat ik niet kon begrijpen
Komen we nergens?
Komen we nergens?
Of komt het goed met ons?
Gaat het goed met ons?
We draaien in cirkels
We draaien in cirkels
En nu kan ik niet beslissen
Als het doen of sterven is
Dus als ik zo aangetrokken was om te liegen, (?)
Dan moeten we onthouden dat dit niet alleen jij en ik zijn
En we weten allebei dat we nergens meer naartoe kunnen rennen
Kijk eens wat we zijn geworden
Komen we nergens?
Komen we nergens?
Of komt het goed met ons?
Gaat het goed met ons?
We draaien in cirkels
We draaien rondjes?
En nu kan ik niet beslissen
Als het doen of sterven is
Komen we nergens?
Komen we nergens?
Komen we nergens?
Komen we nergens?
(Ik wou dat ik een verschil kon maken)
(Ik wou dat ik het goed kon maken)
(Maar er is niets op mijn geweten)
(Dat kon ik niet begrijpen)
Komen we nergens?
Komen we nergens?
Of komt het goed met ons?
Gaat het goed met ons?
Komen we nergens?
Komen we nergens?
Komen we nergens?
Komen we nergens?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt