Sweet Illness Of Mine - Lifelover

The whiskey bottle’s almost empty

As well as the pack of smokes

Been awake for several days now

Haunted by the memories

My heart has become colder than this room

Long time since I felt joy or happiness

All of the roses you planted have lost

Their touch and faded away

Thinking back on the good times we had

When we would laugh

The wind blew in your hair as we

Drove across the country

Not even all of the world’s whores

Can satisfy me anymore

I’ve lost the spark and light

Nothing to hold close to my heart

I keep staring at the chromed .45

Lying on the living room table

A moment of silence…

De whiskyfles is bijna leeg

Evenals het pakje rook

Ben al een paar dagen wakker

Achtervolgd door de herinneringen

Mijn hart is kouder geworden dan deze kamer

Lang geleden dat ik vreugde of geluk heb gevoeld

Alle rozen die je hebt geplant, zijn verloren gegaan

Hun aanraking en vervaagd

Terugdenkend aan de goede tijden die we hadden

Wanneer we zouden lachen

De wind blies door je haren terwijl we

Door het land gereden

Zelfs niet alle hoeren van de wereld

Kan me meer bevredigen

Ik ben de vonk en het licht kwijt

Niets om dicht bij mijn hart te houden

Ik blijf staren naar de verchroomde .45

Liggend op de woonkamertafel

Een moment van stilte...