En Sång Om Dig (A Song About You) - Lifelover

Jag håller en pistol mot din tinning

Pinsamt och patetiskt gnäller du «mamma»

Jag är inte din mamma?

Din mamma är inte här, jag berövade

Dig henne, du skulle sett hennes

Förtvivlade blick

Du fann inte din plats i tillvaron

Din tillflykt blev någonting som i andras

Ögon är betraktat som obskyrt, konstigt

Mörkt, farligt.

Det är ju så härligt med ångest?

Du vände ditt gamla smutsiga jag ryggen

Nu kunde du upphöja dig själv över massorna

Du vände dig till det extrema, du blev

Äntligen accepterad

Nu var du plötsligt djup och märkvärdig

Men när väl döden knackar på din dörr

Inser du att du fortfarande är den du alltid har varit

Ik houd een pistool tegen je slaap

Beschamend en zielig zeur je "mama"

Ik ben je moeder niet?

Je moeder is er niet, ik was beroofd

Jij haar, je had haar moeten zien

Wanhopige blikken

Je hebt je plek in het leven niet gevonden

Je toevlucht werd zoiets als in anderen

Ogen worden als obscuur, vreemd beschouwd

Donker, gevaarlijk.

Is het zo heerlijk met angst?

Je keerde je rug toe naar je vieze oude zelf

Nu zou je jezelf boven de massa kunnen verheffen

Je wendde je tot het uiterste, je werd

Eindelijk geaccepteerd

Nu was je plotseling diep en vreemd

Maar zodra de dood op je deur klopt

Realiseer je je dat je nog steeds bent wie je altijd bent geweest?