Hieronder staat de songtekst van het nummer Lies People Tell , artiest - Ybnl, Olamide, Maupheen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ybnl, Olamide, Maupheen
Hey son wassup, this is your dad
Am writing this to motivate you whenever you are down
Just remember my story and things that people told me
Nine mili-mitre to my head couldn’t hold me
Back from the facts and all the things that I believed in
Now I treat a special woman, the womb I lived in
How I used to go go, how I used to go get
How I used to go to shows with no cash in my pocket
Am talking 08, 09, O10, O11
For every level there’s a different devil
I sold my soul to the game just to dine with the devil
I hope I make heaven
And sometimes, I don’t even think about the fact that my daddy is a driver and
my hood is ladilac
I just grind like am crazy like a maniac
To make my daddy proud and get all the things my lady lacks
So ti ye e, bose’nlo gan gan mo so fun e yen
Ole di president oh, ma jeki anybody sofun e ipe ole’di president
Oko ma je kori e pe, wa jeki orie se kini wa je kori e pe
O ma de need kini, o ma need dedication
Kini mope oh, dedication
Ori e gbodo ma yo na, ole ma think bi everybody
Tio ba fe dabi everybody
Se’n ti mo so fun e yen oh, ehn ehn, okay
Am sorry omo mi, omo mi, arin bi eni egbe dun
Mi o ni sugarcoat anything, tori mo fe ki nu e dun
Otito koro, sugbon otito ni major key
I know you wanna ball, you wanna flex, o den tun fe yo p
And sometimes you wanna be just like me
Exactly, maybe not too much maybe slightly
And sometimes you wanna do the things that I did
Maybe even better, maybe you wanna be greater
You must into consideration the circumstances
Where you at, who you loving who you stand with
You must be prepared for every chance you see
Every opportunity, knock dem out for me like Ali
Be a soldier, build yourself
Elevate your brothers when you elevating yourself
Go to war with your brothers and protect all your sisters
Ask your mama for her blessings let no one compete with her
So ti ye e, bose’nlo gan gan mo so fun e yen
Ole di president oh, ma jeki anybody sofun e ipe ole’di president
Oko ma je kori e pe, wa jeki orie se kini wa je kori e pe
O ma de need kini, o ma need dedication
Kini mope oh, dedication
Ori e gbodo ma yo na, ole ma think bi everybody
Tio ba fe dabi everybody
Se’n ti mo so fun e yen oh, ehn ehn, okay
Oh I, didn’t tell you nothing lasts forever
We be giants of africa but naira o niyi to cefa
Lowo lowo bayi o, mi wale so’la o
Gbogbo musicians ko lo mo do re mi fa so la o
But Grace Olorun l’everybody fi’n lefo
Ediye ni’ye biti eiye but ko le fo
Gbogbo flaws e, jo maje ko hurt e
Ma ba anybody se runs, were to ma hunt e
Ko take pride ninu everything to ba ni
Reality leleyi, eyan ni e okin se barney
Omo eleniyan, gbagbe nickeldeon
Oju e si ma ri bi ti Jagaban ni body long
Some of your soldiers ma snitch biti Judas
Ogbodo so kuta to ba’n gbele oni glass
Inu rere to ba’n se loma help e
Respect everybody and fear nobody
Cause nobody lo wa ni gba toun ko
Kadara, t’Oloun yan fun e, eyan ko lo ko
To ba’n lo so ko ma gbagbe ada pel’oko
Keep your eyes on the price future lowa lokan
I love you, my love to all the little kids out there
I pray may you days be long, your money be long
When its time to face your fears may you be strong
May you never dwell in failure when you do something wrong
May you never lack the wisdom to multiply and sustain all that you work and
pray for
Hé zoon wassup, dit is je vader
Ik schrijf dit om je te motiveren wanneer je down bent
Onthoud gewoon mijn verhaal en de dingen die mensen me hebben verteld
Negen mili-mitre op mijn hoofd kon me niet vasthouden
Terug van de feiten en alle dingen waar ik in geloofde
Nu behandel ik een bijzondere vrouw, de baarmoeder waarin ik leefde
Hoe ik vroeger ging, hoe ik vroeger ging halen
Hoe ik naar shows ging zonder contant geld in mijn zak
Ik heb het over 08, 09, O10, O11
Voor elk niveau is er een andere duivel
Ik heb mijn ziel aan het spel verkocht om met de duivel te dineren
Ik hoop dat ik de hemel maak
En soms denk ik niet eens aan het feit dat mijn vader een chauffeur is en
mijn capuchon is ladilac
Ik maal gewoon alsof ik gek ben als een maniak
Om mijn vader trots te maken en alles te krijgen wat mijn vrouw mist
Dus ti ye e, bose'nlo gan gan mo zo leuk e yen
Ole di president oh, ma jeki iemand sofun e ipe ole'di president
Oko ma je kori e pe, wa jeki orie se kini wa je kori e pe
O ma heb kini nodig, o ma heb toewijding nodig
Kini mope oh, toewijding
Ori e gbodo ma yo na, ole ma denk bi iedereen
Tio ba fe dabi iedereen
Se'n ti mo zo leuk e yen oh, ehn ehn, oké
Het spijt me omo mi, omo mi, arin bi eni egbe dun
Mi o ni sugarcoat iets, tori mo fe ki nu e dun
Otito koro, sugbon otito ni majeur toets
Ik weet dat je wilt ballen, je wilt buigen, o den tun fe yo p
En soms wil je net als ik zijn
Precies, misschien niet te veel misschien een beetje
En soms wil je de dingen doen die ik deed
Misschien nog beter, misschien wil je groter zijn
U moet rekening houden met de omstandigheden
Waar ben je, van wie hou je met wie je staat
Je moet voorbereid zijn op elke kans die je ziet
Elke kans, knock-out voor mij, zoals Ali
Wees een soldaat, bouw jezelf
Verhoog je broers wanneer je jezelf verheft
Ga ten strijde met je broers en bescherm al je zussen
Vraag je moeder om haar zegeningen, laat niemand met haar wedijveren
Dus ti ye e, bose'nlo gan gan mo zo leuk e yen
Ole di president oh, ma jeki iemand sofun e ipe ole'di president
Oko ma je kori e pe, wa jeki orie se kini wa je kori e pe
O ma heb kini nodig, o ma heb toewijding nodig
Kini mope oh, toewijding
Ori e gbodo ma yo na, ole ma denk bi iedereen
Tio ba fe dabi iedereen
Se'n ti mo zo leuk e yen oh, ehn ehn, oké
Oh ik, ik heb je niet verteld dat niets voor altijd duurt
We zijn reuzen van afrika maar naira o niyi to cefa
Lowo lowo bayi o, mi wale so'la o
Gbogbo-muzikanten ko lo mo do re mi fa so la o
Maar Grace Olorun, ik heb iedereen fi'n lefo
Ediye ni'ye biti eiye maar ko le fo
Gbogbo-fouten e, jo maje ko pijn e
Ma ba iedereen se loopt, zou ma jagen e
Ko trots ninu alles om ba ni
Reality leleyi, eyan ni e okin se barney
Omo eleniyan, gbagbe nikkeldeon
Oju e si ma ri bi ti Jagaban ni body long
Sommige van je soldaten verraden biti Judas
Ogbodo so Kuta to ba'n gbele oni glass
Inu rere to ba'n se loma help e
Respecteer iedereen en vrees niemand
Want niemand lo wa ni gba toun ko
Kadara, t'Oloun yan fun e, eyan ko lo ko
To ba'n lo so ko ma gbagbe ada pel'oko
Houd je ogen gericht op de prijs van de toekomst lowa lokan
Ik hou van je, mijn liefde voor alle kleine kinderen die er zijn
Ik bid dat je dagen lang mogen zijn, je geld lang
Wanneer het tijd is om je angsten onder ogen te zien, mag je sterk zijn
Moge je nooit in mislukking blijven als je iets verkeerd doet
Moge het u nooit aan wijsheid ontbreken om alles wat u doet te vermenigvuldigen en vol te houden en
bidden voor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt