No Clouds - Liberty X
С переводом

No Clouds - Liberty X

Альбом
Thinking It Over
Год
2001
Язык
`Engels`
Длительность
233400

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Clouds , artiest - Liberty X met vertaling

Tekst van het liedje " No Clouds "

Originele tekst met vertaling

No Clouds

Liberty X

Оригинальный текст

Oooh

Woke up this morning

Opened up my curtains

What do I see

What a lovely day

Sunshine and crown

No sign of the clouds

Don’t wanna go to work

Cos I got to play

Call all my peeps

And head for the beach

Do a whole lot of nothing all day long

I don’t care about the 9−5

Right here’s where I belong

And I gotta funny feeling that

Things are gonna go my way

Whoa

Ain’t gonna be no clouds

Hanging over my head no more

All I can see is sunshine

There’s one thing I know for sure

That

No way I’m holding onto yesterday

No more

Living for today

I don’t care 'bout tomorrow

There was a time

When you always would deny

You were sly

You were hiding things from me Leaving every lie

Never listened to my own mind

I’ve opened my eyes

Now I really see

Without you here

The way is clear

Live my life the way I wanna be All that matters is right here, right now

My life’s ahead of me Now I ain’t gonna worry about the time

This day is mine

Whoa Whoa Whoa

Ain’t gonna be no clouds

Hanging over my head no more

All I can see is sunshine

There’s one thing I know for sure

That

No way I’m holding onto yesterday

No more

Living for today

I don’t care 'bout tomorrow

Ain’t gonna be no clouds

Hanging over my head no more (be no clouds)

All I can see is sunshine

There’s one thing I know for sure

That

No way I’m holding onto yesterday (all I see is sunshine)

No more

Living for today

I don’t care 'bout tomorrow

Ain’t gonna be no clouds

I got myself a positive mentality

I’m Miss Congeniality

Thinking about the things that I’d like to do When You were in my life, I never got the chance to do It was hard for me to see I only needed me You’re negativity

Made me think that I couldn’t be what I wanted to be But now that I’m free I realised

That my life is mine

This is my own time

Oooooh

Yeah Yeah

Oooooh

(Don't Care)

Ain’t gonna be no clouds

Hanging over my head no more (gon'be no clouds)

All I can see is sunshine

There’s one thing I know for sure

That

No way I’m holding onto yesterday (the way I’m holding on)

No more

Living for today

I don’t care 'bout tomorrow (Never No More)

Ain’t gonna be no clouds

Hanging over my head no more (no clouds)

All I can see is sunshine (no clouds)

There’s one thing I know for sure (I know for sure)

That

No way I’m holding onto yesterday (I'm holding onto yesterday)

No more

Living for today

I don’t care 'bout tomorrow

(Don't Care)

Ain’t gonna be no clouds

Hanging over my head no more (Oh)

All I can see is sunshine

There’s one thing I know for sure

That

No way I’m holding onto yesterday

No more (No More)

Living for today

I don’t care 'bout tomorrow

Ain’t gonna be no clouds

Hanging over my head no more

All I can see is sunshine

There’s one thing I know for sure

That

No way I’m holding onto yesterday

No more

Living for today

I don’t care 'bout tomorrow

Перевод песни

Oooh

Werd wakker deze ochtend

Opende mijn gordijnen

Wat zie ik

Wat een mooie dag

Zonneschijn en kroon

Geen teken van de wolken

Ik wil niet gaan werken

Omdat ik moet spelen

Bel al mijn peeps

En ga naar het strand

Doe de hele dag heel veel niets

Ik geef niet om de 9−5

Hier hoor ik thuis

En ik moet dat raar voelen

Dingen gaan mijn kant op

hoi

Er zullen geen wolken zijn

Niet meer boven mijn hoofd hangen

Het enige wat ik kan zien is de zon

Er is één ding dat ik zeker weet

Dat

No way dat ik vasthoud aan gisteren

Niet meer

Leven voor vandaag

Het kan me niet schelen morgen

Er was een tijd

Wanneer je altijd zou ontkennen

Je was sluw

Je verborg dingen voor me en liet elke leugen achter

Nooit naar mijn eigen gedachten geluisterd

Ik heb mijn ogen geopend

Nu zie ik het echt

Zonder jou hier

De weg is duidelijk

Leef mijn leven zoals ik wil zijn Het enige dat ertoe doet, is hier en nu

Mijn leven ligt voor me Nu ga ik me geen zorgen maken over de tijd

Deze dag is van mij

Wauw Wauw Wauw

Er zullen geen wolken zijn

Niet meer boven mijn hoofd hangen

Het enige wat ik kan zien is de zon

Er is één ding dat ik zeker weet

Dat

No way dat ik vasthoud aan gisteren

Niet meer

Leven voor vandaag

Het kan me niet schelen morgen

Er zullen geen wolken zijn

Hang niet meer boven mijn hoofd (wees geen wolken)

Het enige wat ik kan zien is de zon

Er is één ding dat ik zeker weet

Dat

No way dat ik vasthoud aan gisteren (alles wat ik zie is zonneschijn)

Niet meer

Leven voor vandaag

Het kan me niet schelen morgen

Er zullen geen wolken zijn

Ik heb een positieve mentaliteit voor mezelf

Ik ben juffrouw Congeniality

Nadenken over de dingen die ik zou willen doen Toen je in mijn leven was, kreeg ik nooit de kans om het te doen Het was moeilijk voor mij om te zien dat ik me alleen nodig had Je bent negativiteit

Deed me denken dat ik niet kon zijn wat ik wilde zijn Maar nu ik vrij ben realiseerde ik me

Dat mijn leven van mij is

Dit is mijn eigen tijd

Oooooh

Jaaa Jaaa

Oooooh

(Maakt niet uit)

Er zullen geen wolken zijn

Hang niet meer boven mijn hoofd (er zullen geen wolken zijn)

Het enige wat ik kan zien is de zon

Er is één ding dat ik zeker weet

Dat

No way dat ik vasthoud aan gisteren (zoals ik vasthoud)

Niet meer

Leven voor vandaag

Het kan me niet schelen morgen (nooit meer)

Er zullen geen wolken zijn

Hang niet meer boven mijn hoofd (geen wolken)

Het enige wat ik kan zien is de zon (geen wolken)

Er is één ding dat ik zeker weet (ik weet het zeker)

Dat

No way dat ik vasthoud aan gisteren (ik hou vast aan gisteren)

Niet meer

Leven voor vandaag

Het kan me niet schelen morgen

(Maakt niet uit)

Er zullen geen wolken zijn

Niet meer boven mijn hoofd hangen (Oh)

Het enige wat ik kan zien is de zon

Er is één ding dat ik zeker weet

Dat

No way dat ik vasthoud aan gisteren

Niet meer (niet meer)

Leven voor vandaag

Het kan me niet schelen morgen

Er zullen geen wolken zijn

Niet meer boven mijn hoofd hangen

Het enige wat ik kan zien is de zon

Er is één ding dat ik zeker weet

Dat

No way dat ik vasthoud aan gisteren

Niet meer

Leven voor vandaag

Het kan me niet schelen morgen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt