Hieronder staat de songtekst van het nummer Liberator , artiest - Orchestral Manoeuvres In The Dark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Orchestral Manoeuvres In The Dark
I fell in love with a liberator
She kept me waiting four hours later
She screams and shouts and she tells me lies
But she gets away with her steel blue eyes
I fell in love with a girl in black
She’s far away but I want her back
She seldom calls and she never writes
I think of her almost every night
I surrender, I surrender
I will surrender to your love
I surrender, I surrender
I will surrender to your love
I gave my love to a liberator
And they say that love will make you greater
It’s just a lie to keep you down
To make you swim when you wanna drown
If Christmas comes ten times a year
It wouldn’t even dry one tear
At times like these I do my best
And cry with one more last request
I surrender, I surrender
I will surrender to your love
I surrender, I surrender
I will surrender to your love
And she’ll never, never ever know
That I’ll never, ever let her go
And she’ll never, never even care
If she turns around, and I’m not there
I fell in love with a liberator
Seems I gave my heart to a generator
She burns and burns and she hurts best
Oh it’d break my heart if I had one left
I’ve tried and tried but I can’t explain
It’s not a feeling I’ll have again
But if God Almighty looked down on me
I wouldn’t ask him, «Set me free»
I surrender, I surrender
I will surrender to your love
I surrender, I surrender
I will surrender to your love
And she’ll never, never ever know
That I’ll never, ever let her go
And she’ll never, never even care
If she turns around, and I’m not there
Ik werd verliefd op een bevrijder
Ze liet me vier uur later wachten
Ze schreeuwt en schreeuwt en ze vertelt me leugens
Maar ze komt weg met haar staalblauwe ogen
Ik werd verliefd op een meisje in het zwart
Ze is ver weg, maar ik wil haar terug
Ze belt zelden en schrijft nooit
Ik denk bijna elke avond aan haar
Ik geef me over, ik geef me over
Ik zal me overgeven aan jouw liefde
Ik geef me over, ik geef me over
Ik zal me overgeven aan jouw liefde
Ik gaf mijn liefde aan een bevrijder
En ze zeggen dat liefde je groter zal maken
Het is gewoon een leugen om je laag te houden
Om je te laten zwemmen als je wilt verdrinken
Als Kerstmis tien keer per jaar valt
Het zou niet eens een traan drogen
Op zulke momenten doe ik mijn best
En huilen met nog een laatste verzoek
Ik geef me over, ik geef me over
Ik zal me overgeven aan jouw liefde
Ik geef me over, ik geef me over
Ik zal me overgeven aan jouw liefde
En ze zal het nooit, nooit weten
Dat ik haar nooit, maar dan ook nooit zal laten gaan
En ze zal er nooit, zelfs nooit om geven
Als ze zich omdraait en ik ben er niet
Ik werd verliefd op een bevrijder
Het lijkt erop dat ik mijn hart aan een generator heb gegeven
Ze brandt en brandt en ze doet het beste pijn
Oh, het zou mijn hart breken als ik er nog een over had
Ik heb het geprobeerd en geprobeerd, maar ik kan het niet uitleggen
Het is niet een gevoel dat ik nog een keer zal hebben
Maar als God de Almachtige op mij neerkeek
Ik zou hem niet vragen: "Bevrijd me"
Ik geef me over, ik geef me over
Ik zal me overgeven aan jouw liefde
Ik geef me over, ik geef me over
Ik zal me overgeven aan jouw liefde
En ze zal het nooit, nooit weten
Dat ik haar nooit, maar dan ook nooit zal laten gaan
En ze zal er nooit, zelfs nooit om geven
Als ze zich omdraait en ik ben er niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt