Hieronder staat de songtekst van het nummer Alright Now , artiest - Liam Gallagher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liam Gallagher
Well, you moved to LA first time under the law
Yeah, your head jumped fun so you thought it’s time to move on
But the pretty girls from the underworld made it easier said than done
Yeah, soon enough you were hanging out, you were back where you’d begun
But maybe it’s alright now
Well, it rained three days so the street began to flood
Everyone took off, they said they had enough
Since 26, since 40 licks, you been moving through the fog
Yeah, you never said what you really meant, did you think that it would stop?
But maybe it’s alright now
Baby, it’s alright now
By the pinball lights, you got petrified
Your glass in hand, you’re staring at the walls
You could try to change, but you just stay strange
And drink away the emptiness, paranoid, the S.A.S
Will end the game by kicking in your door
By the pinball lights, you got petrified
Your glass in hand, just staring at the walls
Yeah, you just stay strange, and you call her name
Well, sonny, she can’t hear you anymore
Sonny, she can’t hear you anymore
When the lights go down on Broadway
I could still hear all the things you used to say
From out my window
Watch the fires burn down the road
At times, I wonder if you’re listening, now I know
At times, I wonder if you hear me, now I know
Nou, je bent voor de eerste keer volgens de wet naar LA verhuisd
Ja, je hoofd maakte een sprongetje, dus je dacht dat het tijd was om verder te gaan
Maar de mooie meisjes uit de onderwereld maakten het makkelijker gezegd dan gedaan
Ja, al snel was je aan het rondhangen, je was terug waar je was begonnen
Maar misschien is het nu goed
Nou, het regende drie dagen, dus de straat begon te overstromen
Iedereen ging ervandoor, ze zeiden dat ze genoeg hadden
Sinds 26, sinds 40 licks, beweeg je door de mist
Ja, je hebt nooit gezegd wat je echt bedoelde, dacht je dat het zou stoppen?
Maar misschien is het nu goed
Schatje, het is goed nu
Bij de flipperkastverlichting werd je doodsbang
Je glas in de hand, je staart naar de muren
Je zou kunnen proberen te veranderen, maar je blijft gewoon vreemd
En drink de leegte weg, paranoïde, de S.A.S
Beëindigt het spel door je deur in te trappen
Bij de flipperkastverlichting werd je doodsbang
Je glas in de hand, gewoon naar de muren staren
Ja, je blijft gewoon vreemd, en je noemt haar naam
Nou, zoon, ze kan je niet meer horen
Sonny, ze kan je niet meer horen
Wanneer de lichten uitgaan op Broadway
Ik kon nog steeds alle dingen horen die je altijd zei
Vanuit mijn raam
Kijk hoe de vuren op de weg branden
Soms vraag ik me af of je luistert, nu weet ik het
Soms vraag ik me af of je me hoort, nu weet ik het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt