Nescience - Leyan

Don’t ignore the things that I’m not saying,

The silence you suck in is not that calming.

I’m sure you could grasp more than you concede,

Denying to hear what I don’t dare to say.

Because our mind is not made

To put in words and explain

Any feeling we have,

Any longing we sense.

But we’ll try!

Everything I state is really nothing.

I lack the strength to tell what’s everything.

Your nescience is your benefit till now.

I’ll force the answers to sense I’m not lost.

Although our mind is not made

To put in words and explain

Any feeling we have,

Any longing we sense.

But we try!

We will come to a point where there’s no return.

When we will act and put in words and explain

Any feeling we have,

Any longing we sense.

You’ll watch my words!

Watch my words!

Negeer de dingen die ik niet zeg niet,

De stilte die je opzuigt is niet zo rustgevend.

Ik weet zeker dat je meer kunt begrijpen dan je toegeeft,

Ontkennen te horen wat ik niet durf te zeggen.

Omdat onze geest niet gemaakt is

Om onder woorden te brengen en uit te leggen

Elk gevoel dat we hebben,

Elk verlangen dat we voelen.

Maar we gaan het proberen!

Alles wat ik zeg is eigenlijk niets.

Ik heb niet de kracht om te vertellen wat alles is.

Uw onwetendheid is tot nu toe uw voordeel.

Ik dwing de antwoorden om te voelen dat ik niet verdwaald ben.

Hoewel onze geest niet gemaakt is

Om onder woorden te brengen en uit te leggen

Elk gevoel dat we hebben,

Elk verlangen dat we voelen.

Maar we proberen het!

We komen op een punt waarop er geen terugkeer meer mogelijk is.

Wanneer we zullen handelen en onder woorden brengen en uitleggen

Elk gevoel dat we hebben,

Elk verlangen dat we voelen.

Je zult op mijn woorden letten!

Let op mijn woorden!