Against Our World - Leyan

Where no glaring sunlight ever hits the ground,

and nothing occupies your mind,

I try to hide myself.

Completely sheltered by proud silentness

I’m floating there and soon forget

if this is just a dream.

Here I am living against our world and start to grow.

Right now I am fearing the real worlds' tidal flow.

When feeling tortured by what life dictates

I choose to negotiate

my own existence sometimes.

Unrelated to the world that is

I’m slipping out of consciousness

to find relief — not truth.

Here I am living against our world and start to grow.

Right now I am fearing the real worlds' tidal flow.

Waar geen verblindend zonlicht ooit de grond raakt,

en niets houdt je bezig,

Ik probeer mezelf te verbergen.

Volledig beschut door trotse stilte

Ik zweef daarheen en vergeet het snel

als dit maar een droom is.

Hier leef ik tegen onze wereld in en begin te groeien.

Op dit moment ben ik bang voor de getijdenstroom van de echte wereld.

Wanneer je je gekweld voelt door wat het leven dicteert

Ik kies ervoor om te onderhandelen

soms mijn eigen bestaan.

Niet gerelateerd aan de wereld die is

Ik raak buiten bewustzijn

om opluchting te vinden - niet de waarheid.

Hier leef ik tegen onze wereld in en begin te groeien.

Op dit moment ben ik bang voor de getijdenstroom van de echte wereld.