Hieronder staat de songtekst van het nummer Entre les anges et les démons , artiest - Lesly Ja, Jmi Sissoko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lesly Ja, Jmi Sissoko
On marche main dans la main mais nos mains sont en sable
J’ai peur qu’au prochain Noël, il manque une personne à table
On vit un peu au Moyen-âge
J’serais pas rentré si j'étais Thomas Pesquet
C’est quoi ce monde de barges?
Mon désir est en urgence
Comme un film des studios Ghibli
C’est écrit dans mes veines, tu vivras l’amour à mort
A la Jack & Sally, on se décroche la lune à l’envers
J’peux pas changer d’ambiance en Enfer
D’abord fallait refaire la déco, je connaissais pas Damidot
Pour elle, j’avais le coeur sur la faim
En vérité ce qu’elle voulait, c’est aimer son prochain
A jamais ça n’existe pas
Les publications internet qu’on me rappelle sont obsolètes
Je vis dans un havre de guerre
La vie s'écrase sur un hôtel à Gonnesse
Et on est enfermés ensemble à la Pairi Daiza
Laissez moi tracer ma constellation du Cygne avec un doigt
Est-ce que Chester Bennington a compris où menait la vie?
On est dans le recommence et répète-le
Trop de bouches que je connais sont cléopatrées
Moi je préfère rester devant la mer en formation rocher
A croire que les humains sont bourreaux de père en fils
Ne perdons plus un seul instant
We lopen hand in hand, maar onze handen zijn zand
Ik ben bang dat er volgende kerst iemand aan tafel zal ontbreken
We leven een beetje in de Middeleeuwen
Ik zou niet terug zijn gekomen als ik Thomas Pesquet was?
Wat is deze wereld van schepen?
Mijn verlangen is dringend
Als een Studio Ghibli-film
Het staat in mijn aderen geschreven, je zult van liefde tot de dood leven
A la Jack & Sally, we krijgen de maan ondersteboven
Ik kan de sfeer in de hel niet veranderen
Eerst moesten we opnieuw inrichten, ik kende Damidot niet
Voor haar had mijn hart honger
Wat ze echt wilde, was van haar naaste houden
Voor altijd bestaat het niet
Internetpublicaties waaraan ik moet denken, zijn verouderd
Ik woon in een haven van oorlog
Leven stort neer op hotel in Gonnesse
En we zitten samen opgesloten in de Pairi Daiza
Laat me met één vinger mijn sterrenbeeld Cygnus volgen
Begreep Chester Bennington waar het leven naartoe leidde?
We doen het nog een keer en herhalen het
Te veel monden waarvan ik weet dat ze cleopatra zijn
Ik blijf liever voor de zee in rotsformatie
Te geloven dat mensen beulen zijn van vader op zoon
Laten we geen moment verspillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt