Hieronder staat de songtekst van het nummer Story Of My Life , artiest - Lesley Roy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lesley Roy
Everybody told me that I’d never be someone
I’m not a puppet on a string, no, no I’m not
And everybody said that I was always breaking rules
Why would I ever wanna put myself inside a box?
I don’t care what they say
And who are they any-y-way?
The story of my life it’s mine
I made it on my own that’s right
And now I sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it’s mine, my, my life, it’s mine
They said if I was blonde that I could make it, so I did it
Then they said, «You're almost perfect, but you talk too much», ha
Try and dumb it down a little, make sure that you’re in the middle
Rock it all you want, but make it pop enough
I don’t care what they say
And who are they any-y-way?
The story of my life it’s mine
I made it on my own that’s right
And now I sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it’s mine, my, my life
It’s the story of my life, that’s right
There’s more to me than meets the eye
And now I sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it’s mine, my, my life, it’s mine
My life, yeah, I’m gonna be me, yeah
I’m gonna believe it’s right
My life, yeah, I gotta be me
I gotta believe it’s right
The story of my life it’s mine
I made it on my own that’s right
And now I sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it’s mine, my, my life
It’s the story of my life, that’s right
There’s more to me than meets the eye
And now I sing, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
My life, it’s mine, my, my life, it’s mine
My life, yeah, I’m gonna be me, yeah
I’m gonna believe it’s right
My life, yeah, I gotta be me
I gotta believe it’s right
I don’t care what you say
Iedereen vertelde me dat ik nooit iemand zou zijn
Ik ben geen marionet aan een touwtje, nee, nee dat ben ik niet
En iedereen zei dat ik altijd regels overtrad
Waarom zou ik mezelf ooit in een hokje willen stoppen?
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
En wie zijn ze eigenlijk?
Het verhaal van mijn leven, het is van mij
Ik heb het zelf gemaakt, dat klopt
En nu zing ik, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
Mijn leven, het is van mij, mijn, mijn leven, het is van mij
Ze zeiden dat als ik blond was, ik het zou halen, dus deed ik het
Toen zeiden ze: «Je bent bijna perfect, maar je praat te veel», ha
Probeer het een beetje dom te houden, zorg ervoor dat je in het midden zit
Rock alles wat je wilt, maar laat het knallen genoeg
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
En wie zijn ze eigenlijk?
Het verhaal van mijn leven, het is van mij
Ik heb het zelf gemaakt, dat klopt
En nu zing ik, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
Mijn leven, het is van mij, mijn, mijn leven
Het is het verhaal van mijn leven, dat klopt
Er is meer voor mij dan op het eerste gezicht lijkt
En nu zing ik, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
Mijn leven, het is van mij, mijn, mijn leven, het is van mij
Mijn leven, ja, ik zal mezelf zijn, ja
Ik ga geloven dat het klopt
Mijn leven, ja, ik moet mezelf zijn
Ik moet geloven dat het klopt
Het verhaal van mijn leven, het is van mij
Ik heb het zelf gemaakt, dat klopt
En nu zing ik, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
Mijn leven, het is van mij, mijn, mijn leven
Het is het verhaal van mijn leven, dat klopt
Er is meer voor mij dan op het eerste gezicht lijkt
En nu zing ik, na-na-na-na-na-na, hey, hey, hey
Mijn leven, het is van mij, mijn, mijn leven, het is van mij
Mijn leven, ja, ik zal mezelf zijn, ja
Ik ga geloven dat het klopt
Mijn leven, ja, ik moet mezelf zijn
Ik moet geloven dat het klopt
Het kan me niet schelen wat je zegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt