Daniela (de quoi te mêles-tu Daniela) - Les Chaussettes Noires

Oh Daniela !

La vie n’est qu’un jeu pour toi

Oh Daniela !

Pourtant, ne crois pas

Que tu peux, oh Daniela !

Jouer avec l’amour

Sans risquer de te brûler un jour.

Oh Daniela !

Tu prends ton air innocent

Oh Daniela !

Pour faire un serment

Et tu dis les mots les plus beaux du monde

Sans jamais les penser un instant.

Mais si tu n’as pas vingt ans, tu n’es plus une enfant.

Chaque nuit, tu attends en rêvant

Un visage adoré qui viendra t'éveiller

En posant sur tes lèvres un baiser…

Oh Daniela !

La vie n’est qu’un jeu pour toi

Oh Daniela !

Pourtant, ne crois pas

Que tu peux, oh Daniela !

Jouer avec l’amour

Sans risquer de te brûler un jour.

Oh Daniela !

Tu découvriras, oh Daniela !

Celui qui saura

Partager tes jours tes rêves et tes peines

Pour en faire un univers de joie, ce jour-là, ta vie commencera.

Oh Daniëlla!

Het leven is gewoon een spel voor jou

Oh Daniëlla!

Geloof het nog steeds niet

Dat je kunt, oh Daniela!

speel met liefde

Zonder het risico dat u zich op een dag verbrandt.

Oh Daniëlla!

Je ziet er onschuldig uit

Oh Daniëlla!

Om een ​​eed af te leggen

En je zegt de mooiste woorden ter wereld

Nooit een moment aan ze denken.

Maar als je geen twintig bent, ben je geen kind meer.

Elke nacht wacht je dromend

Een geliefd gezicht dat je wakker zal maken

Door een kus op je lippen te plaatsen...

Oh Daniëlla!

Het leven is gewoon een spel voor jou

Oh Daniëlla!

Geloof het nog steeds niet

Dat je kunt, oh Daniela!

speel met liefde

Zonder het risico dat u zich op een dag verbrandt.

Oh Daniëlla!

Je zult ontdekken, oh Daniela!

Degene die het zal weten

Deel je dagen, je dromen en je verdriet

Om er een universum van vreugde van te maken, zal die dag je leven beginnen.