Fanfare - Les Avions
С переводом

Fanfare - Les Avions

  • Альбом: Fanfare

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fanfare , artiest - Les Avions met vertaling

Tekst van het liedje " Fanfare "

Originele tekst met vertaling

Fanfare

Les Avions

Оригинальный текст

Quand la nuit la nuit s’allume

Il y a des heures où l’on ne sait pas

Pourquoi ce bruit, pourquoi ces fifres

Quels sont ces serpents qui nous sifflent

Pourquoi a-a-a-a-a ça trompette dans ma tête

Yeh eh !

Y a une fanfare qui joue dans ma tête

Elle joue tous tous les soirs

Y a une fanfare qui joue dans ma tête

Elle ne broie que que du noir

Hé petit prince, tu l’avais bien dit

Dans mon plafond y a des araignées

Tout un big band qui fait bing bang

Un concert de klaxons en chambre

Ce soi-oi-oir, Dieu quel tintamarre !

Y a une fanfare qui joue dans ma tête

Elle joue tous tous les soirs

Y a une fanfare qui joue dans ma tête

Elle ne broie que que du noir

(bis)

Quand la nuit la nuit la nuit s'étire

Il y a des heures où l’on n’sait vraiment plus

Si le silence enfin existe

D’où viennent ces bruits quel est ce cirque?

Encoo-o-ore ces damnés oliphants !

Damnés !

Y a une fanfare qui joue dans ma tête

Elle joue tous tous les soirs

Y a une fanfare qui joue dans ma tête

Elle ne broie que que du noir

(bis)

Laissez moi laissez-moi dormir

Non non !

Y a une fanfare

Перевод песни

Wanneer de nacht de nacht oplicht

Er zijn tijden dat je het niet weet

Waarom dat lawaai, waarom die fluiten

Wat zijn dat voor slangen die naar ons sissen

Waarom trompettert a-a-a-a het in mijn hoofd

Ja he!

Er speelt een fanfare in mijn hoofd

Ze speelt elke avond

Er speelt een fanfare in mijn hoofd

Ze maalt alleen zwart

Hé kleine prins, je zegt het goed

In mijn plafond zitten spinnen

Een hele big band die knallend knalt

Een concert van hoorns in de kamer

Dit zo-oi-oir, God wat een herrie!

Er speelt een fanfare in mijn hoofd

Ze speelt elke avond

Er speelt een fanfare in mijn hoofd

Ze maalt alleen zwart

(bis)

Wanneer de nacht de nacht de nacht zich uitstrekt

Er zijn momenten dat je het echt niet meer weet

Als er eindelijk stilte is

Waar komen deze geluiden vandaan, wat is dit circus?

Zooo-o-ore die verdomde oliphanten!

Verdomme!

Er speelt een fanfare in mijn hoofd

Ze speelt elke avond

Er speelt een fanfare in mijn hoofd

Ze maalt alleen zwart

(bis)

laat me slapen

Nee nee !

Er is een fanfare

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt